Hvad Betyder CADDIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caddie

Eksempler på brug af Caddien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå udenfor og hop ind i Caddien.
Salgan y métanse al carro.

Har du hørt om caddien, der spiller i Open?
¿Oíste hablar del caddie que juega en el Abierto?

Bobby, hvilken årgang er Caddien?
Bobby,¿qué modelo es el Caddy?

Genplacere en bold, undtagen hvis caddien havde løftet eller flyttet bolden(Regel 14.2b).
Reponer una bola, salvo que el caddie la hubiera levantado o movido(Regla 14.2b).

Partners bold det drejer sig om, og det udstyr, caddien tager.
De aquel cuya bola está implicada y que el equipo llevado por el caddie se.

Jeg lejede Caddien… Og jeg har opført mig som en stor kanon, for I ikke skulle opdage det.
Pero renté el Cadillac y me porté como un pez gordo para que no lo supieran.

Efter at have hjulpet spilleren med en sådan handling, er der ingen straf, sålænge caddien flytter sig, før slaget udføres.
Después de ayudar al jugador con tal acto, no hay penalización siempre que el caddie se aleje antes de que se ejecute el golpe.

Spilleren er ansvarlig for caddiens handlinger under runden, og vil få en straf, hvis caddien overtræder Reglerne.
El jugador es responsable de las acciones del caddie durante la vuelta y será penalizado si el caddie infringe las Reglas.

En anden person foretager en handling, der ville være i strid med Reglerne, hvis den blev foretaget af spilleren eller caddien, og denne person gør det på spillerens opfordring eller med spillerens tilladelse, eller.
Otra persona realiza una acción que infringiría las Reglas si fuera realizada por el jugador o el caddie y esa persona la hace a petición del jugador o actúa con la autorización del mismo, o.

Spilleren eller caddien må ikke placere en genstand noget sted på eller uden for greenen, for at vise spillerens spillelinje.
El jugador o el caddie no debe colocar ningún objeto en ninguna parte dentro o fuera del green para indicar la línea de juego.

Spilleren slår et slag og bolden kommer til at ligge stille i nærheden af hullet, og spilleren går op og slår bolden i hul, mens caddien ikke er opmærksom på at stå på eller tæt på en forlængelse af spillelinjen bag bolden.
El jugador ejecuta un golpe y la bola se detiene cerca del hoyo y el jugador camina y emboca la bola mientras el caddie no se da cuenta de que se encuentra en o cerca de una extensión de la línea de juego detrás de la bola.

Caddien er optaget af en opgave(såsom at finde en afstand) og er uvidende om, at spilleren er begyndt at indtage stancen.
El caddie se encuentra concentrado en una tarea(como obtener una distancia) y no sabe que el jugador ha comenzado a tomar la stance.

Og også, et år, G3 Bondi Blue tingesten-- caddien kommer på den måde, farlig, ligesom,"whack," bare sådan.
Y también un año, la G3 bondi azul. esa cajita sería puesta a la venta, como, peligrosa, como,"whack", asi.

Hvis caddien ikke er klar over én af disse to ting, er caddien handling ikke bevidst og Regel 10.2b(4) gælder ikke.
Si el caddie no es consciente de alguna de estas dos cosas, la acción del caddie no es deliberada y la Regla 10.2b(4) no aplica.

Spilleren ser en anden person, som skal til at foretage en handling med spillerens bold eller udstyr, som spilleren ved, ville være i strid med Reglerne, hvis den blev foretaget af spilleren eller caddien, og ikke tager rimelige skridt til at protestere imod eller hindre det i at ske.
El jugador ve a otra persona que va a realizar una acción relacionada con su bola o su equipamiento y sabe que infringiría las Reglas si él mismo o su caddie la realizase y no toma ninguna medida o acción razonable para evitarlo.

Hvis caddiens handling blev foretaget på specifik opfordring af en af spillerne, som deles om caddien, blev handlingen foretaget for den spiller.
Si la acción del caddie fue efectuada cumpliendo una instrucción específica de uno de los jugadores que comparten el caddie, la acción fue realizada para ese jugador.

Når flere spillere har én og samme caddie, skal denne altid anses for at være caddie for den spiller, hvis bold det drejer sig om, og det udstyr, caddien tager sig af, skal anses for at være denne spillers udstyr, undtagen når caddien retter sig efter specielle direktiver fra en anden spiller.
Cuando un caddie es empleado por más de un jugador, siempre se considera que es el caddie del jugador cuya bola se halla implicada, y el equipo que transporta se considera el equipo de éste, excepto cuando el caddie actúa bajo órdenes específicas de otro jugador, en cuyo caso se considera el caddie de este otro jugador.

Caddien river en bunker eller foretager lignende handlinger for at passe på banen og er ikke klar over, at det gøres på eller tæt på en forlængelse af spillelinjen bag bolden.
El caddie está rastrillando un bunker o tomando alguna acción similar para el cuidado del campo y no es consciente de que lo está haciendo en o cerca de una extensión de la línea de juego detrás de la bola.

Når en caddie er engageret af flere spillere, anses han altid for at være caddie for den af disse spillere, hvis bold(eller hvis partners bold) det drejer sig om, og det udstyr, caddien tager sig af, anses for at være denne spillers udstyr, bortset fra når caddien retter sig efter specifikke direktiver fra en anden af spillerne, der deler caddien(eller denne anden spillers partner).
Cuando un caddie es empleado por más de un jugador, siempre se considera que es el caddie de el jugador que lo comparte cuya bola( o la de su compañero) se encuentra involucrada y el equipo transportado por el caddie se considera como equipo de dicho jugador, excepto cuando el caddie actúa bajo instrucciones específicas de otro jugador( o el compañero de ese otro jugador), en cuyo caso se considera que es el caddie de ese otro jugador.

Mens slaget udføres, må caddien ikke bevidst stå på eller tæt ved spillerens spillelinje, eller gøre hvad som helst andet for at udpege spillelinjen(såsom at udpege et punkt eller lave en skygge på greenen).
Mientras se ejecuta el golpe, el caddie no debe permanecer deliberadamente en o cerca de la línea de juego del jugador o hacer cualquier otra acción(como señalar un punto o hacer sombra en el green) para indicar la línea de juego.

Når en caddie er engageret af flere spillere, anses han altid for at være caddie for den af disse spillere, hvis bold(eller hvis partners bold) det drejer sig om, og det udstyr, caddien tager sig af, anses for at være denne spillers udstyr, bortset fra når caddien retter sig efter specifikke direktiver fra en anden af spillerne, der deler caddien(eller denne anden spillers partner).
Cuando un caddie es empleado por más de un jugador, se considera siempre como el caddie de el jugador compartiendo el caddie cuya bola( o la bola de su compañero) está involucrada, y el equipo llevado por dicho caddie se considera ser de ese jugador, excepto cuando el caddie actúe por instrucciones específicas de otro jugador( o de el compañero de otro jugador) compartiendo el caddie, se considerará que el caddie es de ese otro jugador.

Hvis enten spilleren eller caddien forsøger at omgå det primære formål med Regel 10.2b(4), som er at sikre, at det at sigte på det planlagte mål er en udfordring, som spilleren selv skal klare, så behandles caddiens handlinger som bevidste.
Si el jugador o el caddie está intentando eludir el propósito principal de la Regla 10.2b(4), que es garantizar que apuntar al objetivo deseado sea un desafío que el jugador debe superar solo, las acciones del caddie son tratadas como deliberadas.

Caddien står på en forlængelse af spillelinjen bag bolden, men mens spilleren begynder at indtage sin stance, er caddien vendt væk fra spilleren eller ser i en anden retning og er uvidende om, at spilleren er begyndt at indtage sin stance.
El caddie está parado en una extensión de la línea de juego detrás de la bola pero, cuando el jugador se mueve para comenzar a tomar su stance, el caddie está dado vuelta o mirando en una dirección diferente y no sabe que el jugador ha comenzado a tomar su stance.

Men i eksemplerne ovenfor er caddien nødt til at gøre alt for at flytte sig, når caddien bliver klar over, at spilleren allerede er begyndt at indtage stance til slaget, der skal udføres, og at caddien står på eller tæt på en forlængelse af spillelinjen bag bolden.
Pero, en los ejemplos anteriores, cuando el caddie advierte que el jugador ya ha comenzado a tomar su stance para ejecutar el golpe y está parado en o cerca de una extensión de la línea de juego detrás de la bola, el caddie necesita hacer todos los esfuerzos para apartarse de la línea.

Hvis en spiller indtager sin stance, når caddien bevidst står på eller tæt ved en forlængelse af linjen bag bolden, er der derfor ingen straf efter 10.2b(4), hvis spilleren flytter sig og ikke begynder at indtage stancen til det slag, som faktisk udføres, før caddien har flyttet sig fra sin position.
Por lo tanto, si un jugador toma un stance cuando el caddie está parado deliberadamente en o cerca de una extensión de la línea de juego detrás de la bola, no hay penalización bajo la Regla 10.2b(4) si el jugador se retira del stance y no comienza a tomar un stance para el golpe que se ejecuta hasta que el caddie se haya movido de esa ubicación.

Så hvis en spiller indtager en stance, når caddien bevidst står på eller tæt på en forlængelse af spillelinjen bag bolden, er der ingen straf efter Regel 10.2b(4), hvis spilleren flytter sig fra stancen og ikke begynder at indtage stance til slaget, der faktisk udføres, før caddien har flyttet sig fra denne position.
Por lo tanto, si un jugador toma un stance cuando el caddie está parado deliberadamente en o cerca de una extensión de la línea de juego detrás de la bola, no hay penalización bajo la Regla 10.2b(4) si el jugador se retira del stance y no comienza a tomar un stance para el golpe que se ejecuta hasta que el caddie se haya movido de esa ubicación.

Hvordan man bruger "caddien" i en Dansk sætning

Caddien stod bag ham i et kort øjeblik, da han tog sin stance inden et kort putt, hvilket korrekt gav to strafslag.

Han og caddien traf en forkert beslutning før andetslaget, som danskeren sendte ind i en busk. - Det var ikke så smart.

For de penge skal caddien som regel betale sine egne flybilletter, hotel og forplejning. - Folk er landet i meget forskellige situationer.

Hvis caddien står bag spilleren andre steder på banen når denne indtager sin stance, så vil det efter reglens ordlyd give to strafslag.

Når den opgave er løst, så skal caddien gå væk med det samme.

Caddien kender ofte spilleren meget godt.

For at undgå en sådan straf, skal spilleren og caddien altså kende alle aspekter af reglen.

Caddien fortæller desuden ved hvert slag om, hvor langt vi har til flaget og hvordan vi skal læse greens.

Læs også TV: Da caddien mødte begynderenECCO Tour vises på Viasat GolfTV: Live fra ECCO Touren 2 kommentarer til "Video: Se stjernerne i retrodyst" Retrogolf!

Mads gør dog en ganske fin figur og får applaus fra caddien for at tæve kuglen små 300 meter frem på 5.

Hvordan man bruger "caddie" i en Spansk sætning

Consultar costos por clases, Caddie y palos.

Another tournament, another caddie for Ryo Ishikawa.

Caddie and Ride on Stranger for instance.

The Bed Caddie helps you sit up!

Beer Caddie doesn’t stop at tap beer.

Normal Caddie Project Tracker licensing arrangements apply.

His crunch-time interactions with caddie Joe Greiner.

Him and his caddie deserve it.

Andrews Links Trust caddie trainee program.

What warranty is included with Caddie Tablet?