Hvad Betyder CADRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cadre
• grupo
• cuadro

Eksempler på brug af Cadre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor drikker jeg Cadre Cola.
Por eso bebo Cadre Cola.

Cadre: La Perle er en ny udfordring for mig.
Cadre: La Perle es un nuevo reto para mí.

Den medicinske undervisning på den kommunistiske æra blev stemplet af en temmelig formalistisk og cadre tilgang.
La instrucción médica en la era comunista fue marcado por un enfoque basado en lugar formalista y de cuadros.

Ejendommen ligger 2 km fra Le Cadre Noir og Den Nationale Rideskole, og 3 km fra Saumur Golf.
El establecimiento se encuentra a 2 km de Le Cadre Noir, la escuela nacional de equitación, y a 3 km del campo de golf de Saumur.

Gæsterne kan slappe af med en drink i Le Rouge Marine Bar og nyde franske retter i Restaurant Cadre d'Or.
Los huéspedes pueden relajarse tomando una copa en el bar Le Rouge Marine y degustar cocina francesa en el restaurante Cadre d'Or.

I 1972 -1980 arbejdede som kunstakademierne cadre i Ministeriet for jernbaner i Kina, Chengdu Railway Branch.
En 1972 -1980 trabajó como un cuadro de Bellas Artes en el Ministerio de Ferrocarriles de China, Chengdu ferrocarril del rama.

Gæsterne kan slappe af med en drink i Le Rouge Marine Bar og nyde franske retter i Restaurant Cadre d'Or.
Los huéspedes podrán relajarse con una copa en Le Rouge Marine Bar y disfrutar de la exquisita cocina francesa del restaurante Cadre d'Or.

To medlemmer af gruppen«Black Cadre» dømtes i 1977 til døden, anklagede for at deltaget i væbnede antikolonialistiske aktioner.
En 1977, dos miembros del grupo"Black Cadre" fueron condenados a muerte, acusados de participar en actividades armadas anticolonialistas.

I 1970, i den tidligere placering, Harbin Ship Engineering Institute blev grundlagt af hele besætningen på Naval ingeniørafdeling og nogle andre cadre lærere af enhver anden afdeling, og det blev omdøbt til Harbin Engineering University i 1994.
En 1970, en la antigua ubicación, Harbin Instituto de Ingeniería de la nave fue fundada por toda la tripulación del departamento de ingeniería naval y algunos otros profesores de cuadros de todos los demás departamentos, y pasó a llamarse Universidad de Ingeniería de Harbin en 1994.

TAG-UCB har til formål at udvikle en cadre af fremtidige business viden ledere, som kan konkurrere og få succes i en verden for at udvide viden og udfordre økonomier.
TAG-UCB tiene como objetivo desarrollar un grupo de futuros líderes del conocimiento de negocio que pueden competir y tener éxito en un mundo de ampliar el conocimiento y desafiando las economías.

Jeg tog magasinet og så den store nyhed skrevet hen over forsiden, at svanerne nu har fået et nyt levested, og jeg læste, at udgiften til dette, som betales af byggefirmaet, vil blive 1,2 mio. FF, og, som der står videre, prise en charge par le Parlement européen dans la cadre de la construction de IPE IV.
En la revista encontré, en grandes titulares, la gran noticia de que los cisnes ya tienen un nuevo habitat, y leí que e! coste de esta operación, llevada a cabo por la firma constructora, será de 1,2 millones de FF y que, según proseguía el artículo, será prise en charge par le Parlement européen dans le cadre de la construction de IPE IV.

(5) ČDŽfinition des fonctions du Sige dŐEuropeAid dans le cadre dŐun environnement dŽconcentrŽÇ(Hovedkvarteret EuropeAids funktioner i forbindelse med dekoncentreret forvaltning).
(5) ÇDŽfinition des fonctions du Sige dŐEuropeAid dans le cadre dŐun environnement dŽconcentrŽČ.

Cadre: Det, at være i Dubai betyder, at vi kan vise folk ting, som denne del af verden aldrig har set før. Et show, som flytter grænserne for det, der er muligt, og samtidigt omfatter mange discipliner.
Cadre: estando en Dubái, podemos mostrar en esta parte del mundo cosas que nunca antes han visto, en un espectáculo que va hasta los límites y que involucra muchísimas disciplinas.

Netværk Building: Studerende kan opbygge relationer med en elite cadre af top asiatiske virksomhedsledere og studerende i Ann Arbor;
Construcción de Redes: Los estudiantes pueden establecer relaciones con un grupo de élite de líderes empresariales asiáticos y estudiantes en Ann Arbor;

Anvendelsen af aftalerne i 1983/84 ii andelen af importen fra Belgien, Italien og For bundsrepublikken Tyskland(bortset fra Tréfilarbed) fastsættes til 13,95% af forbruget på det franske marked»som led i en overenskomst mellem disse producenter og de franske producenter«(»dans le cadre d'une convention établie entre ces producteurs et la profession française«) se«.
La aplicación de los acuerdos de 1983/84 ii la cuota de las importaciones de Bélgica, Italia y la República Federal de Alemania(prescindiendo de Tréfilarbed) asciende al 13,95% del consumo del mercado francés«en el marco de un acuerdo celebrado entre estos productores y los productores franceses»(«dans le cadre d'une convention établie entre ces producteurs et la profession française»);

Retsgrundlag _BAR_ Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes Mémorial A-N.
Base jurídica_BAR_ Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes Mémorial A-N.

Bonner leder Giuseppe Cespedes førte den energiske og dygtige cadre af bachelorstuderende frivillige metodisk igennem den besværlige proces med ansøgning assistance.
Bonner líder Giuseppe Céspedes encabezó el cuadro enérgico y hábil de los voluntarios universitarios metódicamente a través del laborioso proceso de ayuda de la aplicación.

Omkring 90.000 Viet Minh blev evakueret til nord, mens 5.000 til 10.000 cadre forblev i Syd, de fleste af dem med ordre til at koncentrere sig om den politiske aktivitet og agitation.
Aproximadamente 90.000 Viet Minh se evacuó al Norte mientras 5.000 a 10.000 cuadro permaneció en el Sur, la mayor parte de ellos con pedidos de reenfocar en actividad política y agitación.

Sammen med Young finder vi Reda Guerinik(aktør) og slangemennesket Arthur Cadre. De giver os et indblik i teaterstykkets inderkreds, og hvorfor netop de skaber store overskrifter i Dubai.
Junto a Young, el actor Reda Guerinik y el contorsionista Arthur Cadre nos permiten echar un vistazo a los entresijos del teatro hecho a medida y nos explican por qué se sintieron atraídos a formar parte del cartel de Dubái.

Derudover bidrager Anjajah unikt til den økonomiske og samfundsmæssige udvikling af Palæstina gennem en cadre af specialiserede videnskabelige centre, der yder vitale tjenester til samfundet, der ellers ikke er tilgængelige.
Además, An-Najah contribuye de manera única al desarrollo económico y social de Palestina a través de un grupo de centros científicos especializados que brindan servicios vitales a la comunidad que de otro modo no estarían disponibles.

CEU Business School, En amerikansk-chartret institution grundlagt af George Soros i 1988, uddannet cadre af CEE ledere og iværksættere, der førte den vellykkede overgang fra et socialistisk til markedsøkonomi.
CEU Business School, Una institución fletado por Estados Unidos fundada por George Soros en 1988, entrenó al grupo de administradores de Europa central y oriental y los empresarios que dirigió la transición exitosa de un socialista a una economía de mercado.

Hvordan man bruger "cadre" i en Dansk sætning

Vedic Astrology - critically examined - Astrodienst Gæstebruger u1336708310 - Log på/Log af cadre consists of two astrological lexica.

Logement calme dans un cadre de verdure.Johan2017-05-02T00:00:00ZNous avons passé un agréable séjour chez Aline, une hôte très accueillante et sympathique.

Idée cadre photo à personnaliser ou encore une affiche humoristique sont des idées de cadeaux originaux qui viendront parfaire la décoration de sa chambre.

Cayssials2016-11-05T00:00:00ZEmplacement,logement,et gentillesse des proprietaires ,tout etait parfait.Adresse a conseiller.Marie Pascale2017-02-07T00:00:00ZExcellent séjour dans ce bungalow au milieu de la forêt dans un cadre exceptionnel.

La verdure, la petite marre, les animaux rendent le cadre reposant et attachant.

Hôtes très gentils, cadre paisible et accueil chaleureux.

Bel appartement dans un cadre très agréable.Didier2017-03-05T00:00:00ZWas a lovely stay in a beautiful and breathtaking flat.

Les Locataires Apprecient Le Calme, Le Cadre Verdroyant, Ainsi Que La Piscine Et La Plage.

Nous sommes tombées amoureuse du cadre très calme à la campagne.

Coucher ce cadre latéral sur le sol, les traverses pointant à la verticale, 200mcg, 100mcg arthotec.

Hvordan man bruger "cuadro, grupo" i en Spansk sætning

Plan general contabilidad pymes cuadro cuentas.

Los miembros del grupo estarán sobrios.

Cuadro ligero con diseño "Ghostbusters White".

Otros cuadro que puede ser cardiaco.

000-------VENDIDO *Collarin KCNC para cuadro 34.

Grupo buen pastor con que pagare.

Gracias por tan bellìsimo cuadro amiga!

APLINT forma parte del Grupo DePintur®.

Sobre este cuadro comparto algunas reflexiones.

Cuadro pintado por Joshua Reynolds, 1759.