Eksempler på brug af Caesarea på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil være i Caesarea.
Basileios blev født i Caesarea i Kappadocien omkring år 330, til en formugende og indflydelsesrig familie.
Basilio nació en Cesarea de Capadocia el año 330, en el seno de una familia.Anden indkvartering i Caesarea›.
Alquileres para mayores en Cesarea.EA Israel ligger i den historiske by Caesarea, som er kendt for sine oldgamle ruiner og smukke strande.
EA Israel se encuentra en la ciudad histórica de Cesarea, conocida por sus ruinas antiguas y hermosas playas.Den nærmeste lufthavn fra Caesarea er.
El aeropuerto más cercano a Caesarea es.Caesarea- Disse ruiner har betydning som en gammel romersk havneby, en Crusader fæstning og en byzantinske hovedstad.
Caesarea- Estas ruinas tienen significado como una antigua ciudad romana del puerto, una fortaleza del cruzado, y un capital bizantina.Flere boliger i Caesarea: Lejligheder.
Más alojamientos en Caesarea: Casas.Gravtalen blev holdt af Eusebius af Caesarea.
Sincelo según Eusebio de Cesarea.I AD 67 brugte Vespasian Akko sammen med Caesarea som en base for sin kampagne i Palæstina.
En el año 67, Vespasiano usó a Akko, junto con Cesarea, como base para su campaña en Palestina.Byen blev bygget af Herodes the Great omkring 25-13 f.Kr. som havnebyen Caesarea Maritima.
La ciudad fue construida por Herodes el Grande alrededor Paulus havde fået lov passage fra Caesarea Maritima til Rom med Porkius Festus, statholder i Iudaea provinsen, til at stå retssag før kejseren.
A Pablo se le había permitido el paso de Cesarea Maritima a Roma por Porcio Festo, procurador de la provincia de Judea, para ser juzgado ante el Emperador.Dykkere troede først, at de havde fundet et barns legetøj, da de så en guldmønter i havnen i Caesarea National Park, Israel.
Al principio, los buceadores pensaron que habían encontrado el juguete de un niño cuando vieron una moneda de oro en el puerto del Parque Nacional Caesarea, Israel.Paulus havde fået lov passage fra Caesarea Maritima til Rom med Porkius Festus, statholder i Iudaea provinsen, til at stå retssag før kejseren.
A Paul le había permitido el paso de Caesarea Maritima a Roma Porcius Festus, el procurador de la provincia de Iudaea, para ser procesado antes del Emperador.Lukas evangeliet skrives omkring år 80 af en græsk læge, der skrev værket til en højtstående romersk embedsmand i Caesarea, Palæstinas romerske hovedstad.
Al parecer, Lucas era un médico griego que escribió su obra para un funcionario romano de alto rango en Cesárea, la capital romana de Palestina.Caesarea på kysten lige nordvest for Jerusalem, i første omgang Caesarea Maritima, så efter 133 Caesarea Palæstina, blev bygget af Herodes den Store, c.
Caesarea, en la costa sólo al noroeste de Jerusalén, al principio Caesarea Maritima, luego después de 133 Caesarea Palaestina, fue construido por Herod el Grande, c.Da Jesus kom til området ved Caesarea Filippi, spurgte han….
Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus….På trods af sine smukke farver og originalitet, fluen fluesvamp, giftige,kan stadig forveksles med andre svampe som Amanita af Caesars(Amanita Caesarea).
A pesar de sus bonitos colores y su originalidad, el agárico de mosca, tóxico,se puede confundir con otras setas como la amanita de Caesars(Amanita cesarea).Weizman døde af respirationssvigt i sit hjem i Caesarea den 24. april 2005 i en alder af 80.
Weizman murió del fracaso respiratorio en su casa en Caesarea el 24 de abril de 2005, a la edad de 80 años.Jeg taler om blodsudgydelserne ved Gabitha, Yarmuk og Dathemon, hvorefter erobringen og afbrændingen af Palæstinas byer fandt sted,selv Caesarea og Jerusalem.
Estoy hablando de la sangrienta matanza de Yarmuk,… a la que sucedió la captura y el incendio de las ciudades de Palestina,incluidas Cesarea y Jerusalén.Caesarea på kysten lige nordvest for Jerusalem, i første omgang Caesarea Maritima, så efter 133 Caesarea Palæstina, blev bygget af Herodes den Store, c.
Cesarea, en la costa justo al noroeste de Jerusalén, en un principio Cesarea Marítima, a continuación, después de 133 Cesarea Palæstina, fue construida por Herodes el Grande c.Khan al-Umdan(Khan of the Columns) fik sit navn på grund af granit- og porfyrkolonnerne,som Ahmed el-jazzar bragte fra Caesarea for at opbygge denne khan.
El Khan al-Umdan(Khan de las Columnas) ganó su nombre debido a las columnas de granito y pórfido queAhmed el-Jazzar trajo de Cesarea para construir este khan.De havde også besiddelser i Jerusalem og Caesarea, samt mindre kolonier, med en mindre grad af autonomi, i Kairo, Alexandria samt Konstantinopel, hvor den byzantinske kejser Alexius 1.
También tenían otras posesiones en Jerusalén y Caesarea, más colonias más pequeñas(con la autonomía menor) en El Cairo, Alejandría y por supuesto Constantinople, donde el emperador Bizantino Alexius yo Comnenus les concedió amarradero especial y derechos comerciales.Camuliana, Camulia eller Kamoulia var en gammel by eller måske landsby i Cappadocia,som ligger nordvest for Caesarea, dag Kayseri i Tyrkiet.
Camuliana, Camulia o bien Kamoulia es la denominación de una vieja urbe, o bien tal vez pueblo, de Capadocia,ubicada al nordoeste de Caesarea, el día de hoy Kayseri, en la presente Turquía.Noget af det vigtigste de lærte under dette ophold i Caesarea handlede om oprindelsen af de religiøse traditioner og den alvorlige fare for at forbinde en følelse af hellighed med uhellige fænomener, almindelige godtagne idéer eller dagligdags begivenheder.
Una de las grandes lecciones de esta estadía en Cesarea tuvo que ver con el origen de las tradiciones religiosas, con el grave peligro de permitir que se les atribuya una importancia sagrada a objetos no sagrados, a ideas comunes o acontecimientos cotidianos.Lukas evangeliet skrives omkring år 80 af en græsk læge, der skrev værket til en højtstående romersk embedsmand i Caesarea, Palæstinas romerske hovedstad.
Los eruditos datan el evangelio de Lucas en 80 d. de C. Al parecer, Lucas era un médico griego que escribió su obra para un funcionario romano de alto rango en Cesárea, la capital romana de Palestina.Noget af det vigtigste de lærte under dette ophold i Caesarea handlede om oprindelsen af de religiøse traditioner og den alvorlige fare for at forbinde en følelse af hellighed med uhellige fænomener, almindelige godtagne idéer eller dagligdags begivenheder.
Una de las grandes lecciones de esta estancia en Cesarea tuvo que ver con el origen de las tradiciones religiosas, con el grave peligro de permitir que se atribuya un carácter sagrado a las cosas no sagradas, a las ideas corrientes o a los acontecimientos cotidianos.Dag 2 begynder i de smukke Baha'i-haver i Haifa ogfortsætter gennem det historiske Acre og Caesarea, før rytterne kører mod mållinjen på Tel Aviv's strandpromenade, i alt 167 km.
El segundo día comienza en los pintorescos jardines Baha'i de Haifa,luego pasando por el histórico Acre y Cesarea, antes de que los jinetes se dirijan a la línea de llegada en el paseo marítimo de Tel Aviv, totalizando 167km.Dele af Euhemeros' værker i Ennios' latinske oversættelse er blevet bevaret i kirkefædrenes skrifter(af Laktantios og Eusebios af Caesarea), som alle er baseret på tidligere dele i Diodoros 5,41- 46& 6.1.
Fragmentos de la traducción al latín de la obra de Euhemerus de Ennio en los escritos de los padres de la Iglesia(ej: Lactancio y Eusebio de Cesarea), todos relacionados con los primeros fragmentos de Diodoro 5,41- 46& 6.1.
