Eksempler på brug af Canadiernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En statistisk rapport om canadiernes helbred viser, at 62%.
Det fremgår, at charterets bestemmelser skal fortolkes på en måde,som medvirker til at bevare og styrke canadiernes multikulturelle arv.
Esta Carta debe interpretarse de manera coherente con la preservación ymejora del patrimonio multicultural de los canadienses.TD finder, at 16% af canadiernes rapport har"ingen finansielle aktiver overhovedet.".
TD encuentra que el 16% de los canadienses informa tener activos financieros en absoluto.De konservative slås med det faktum, atderes værdier ikke stemmer overens med canadiernes progressivitet, sagde Trudeau.
Los conservadores están luchando con el hecho de quesus valores no se alinean con el progresismo de los canadienses", disparó Trudeau.Øl er således stadig canadiernes foretrukne alkoholdrik, men vinen haler ind.
La cerveza es la bebida alcohólica preferida de los canadienses, aunque el vino va ganando terreno.Det fremgår, at charterets bestemmelser skal fortolkes på en måde,som medvirker til at bevare og styrke canadiernes multikulturelle arv.
Su contenido siempre debe ser interpretado de forma tal queayude a preservar y mejorar el patrimonio multicultural de los canadienses.Øl er således stadig canadiernes foretrukne alkoholdrik, men vinen haler ind.
Inicio» Canadá» La cerveza sigue siendo la bebida preferida de los canadienses, pero el vino gana terreno.Det fremgår, at charterets bestemmelser skal fortolkes på en måde,som medvirker til at bevare og styrke canadiernes multikulturelle arv.
La Sección expresa:“Esta Carta deberá ser interpretada de una manera consistente con la preservación yrealce de la herencia multicultural de los canadienses”.Hertil kommer canadiernes venlige natur, og indbyggerne i Vancouver sætter stor ære i at byde gæster velkommen til rene, sikre gader og kvarterer- dag og nat, hele året rundt.
Los canadienses son conocidos por su naturaleza amistosa, y los ciudadanos de Vancouver se enorgullecen de nuestras calles acogedoras, limpias y seguras, de día o de noche, durante todo el año.Museet Juno Beach Center i Courseulles-sur-Mer giver en fin indføring i canadiernes engagement under landgangen og krigen.
El Centro Juno Beach, en Courseulles-sur-Mer, permite comprender mejor el compromiso de los canadienses para participar en el combate y en el esfuerzo de guerra.FN's medlemsstater skal erklære deres vilje til nu at indsætte, udstyre ogstøtte en multinational styrke under canadiernes ledelse.
Los Estados miembros de las Naciones Unidas deben declarar su voluntad actual de desplegar, equipar yfinanciar una fuerza internacional dirigida por los canadienses.Projektet gør det muligt at sælge el til USA,bygge aluminiumsfabrikker i Quebec og sikre canadiernes elforsyning- en af de højeste i verden.
El proyecto permitirá vender electricidad a Estados Unidos, instalar plantas productoras de aluminio en Quebec ygarantizar el consumo energético de los canadienses, uno de los más altos del mundo.Banen var også baggrund forJean Alesis eneste Grand Prix-sejr i 1995, hvor han kørte i Ferrari nummer 27- den samme bil som Gilles Villeneuve vandt canadiernes hjerter med.
Es también el único escenario de la victoria de Jean Alesi en el Gran Premio en 1995,conduciendo el Ferrari número 27, el número mismo coche que llevó a Gilles Villeneuve en el corazón de los canadienses de Fórmula Uno fans.Det fremgår, at charterets bestemmelser skal fortolkes på en måde,som medvirker til at bevare og styrke canadiernes multikulturelle arv.
Este documento establece en la sección 27 que"Esta Carta deberá interpretarse de una manera consistente con la preservación ymejora del patrimonio multicultural de los Canadienses.".Også canadierne.
Canadienses, también.Fortæl ham at Canadierne truer med at lukke deres grænser.
Dile que los Canadienses están amenazando con cerrar sus fronteras.Ønsker europæerne og canadierne en troværdig militærmagt?
¿Quieren europeos y canadienses una fuerza militar creíble?Og hvad siger canadierne.
¿Y los canadienses qué dicen?Hvordan canadiere hjælper syriske flygtninge.
Cómo ayudan los canadienses a los refugiados sirios.Canadierne und-skyldte, at de have afbrudt Trotsky's rejse.
Los canadienses se disculparon por interrumpir la travesía de Trotsky.Men Canadierne vil aldrig bruge det.
Pero los canadienses nunca la usarán.Faldgruber Abound for canadierne at gøre forretninger i Kina.
Abundan las trampas para los canadienses a hacer negocios en China.Canadierne og fritid Moskva ru7 min.
Los canadienses y de ocio de Moscú ru7 min.Canadier:- Dette er et fyrtårn.
Canadienses: Éste es un faro.Canadier:- Dette er et fyrtårn.
Canadienses: Este es un faro.Seks canadiere, der har inspiceret afgrøder.
Canadienses inspeccionando colectas, garantizando que.Der er ingen normale canadiere her.
No hay canadienses en este país.Seks canadiere, der har inspiceret afgrøder.
Seis canadienses inspeccionando colectas, garantizando que.Skulle canadiere ikke være harmløse? Kom!
Creía que los canadienses eran inofensivos. Venga!Canadierne overvejer at anklage ham.
Los canadienses están considerando juicio.
