Eksempler på brug af Cantal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cantal er skønt i foråret.
Seværdigheder i Lanobre(Cantal).
Acciones para Lanobre(Cantal).Cantal: vis alle campingpladser.
Billeder St. Gérons(Cantal).
Acciones para Saint-Gérons(Cantal).En feriebolig i Cantal koster i gennemsnittet DKK 615 i lavsæsonen, i hovedsæsonen DKK 995 pr. uge.
Una casa de vacaciones en Cantal cuesta de media EUR 615 en temporada baja, en temporada alta EUR 995 por semana.Billeder St. Flour(Cantal).
Información sobre Saint-Flour(Cantal).I hjertet af Auvergne Volcanoes i Cantal, genoplade din energi i afslappende omgivelser på kanten af?? en sø på 14 hektar og.
En el corazón de la Auvernia Volcanes Park, en el Cantal, recargar su energía en un ambiente relajante en el borde de un lago de 14 hectáreas.Bedømmelser St. Flour(Cantal).
Información sobre Saint-Flour(Cantal).Hjemmelavet brioche brød med karry sauce,lam confit, cantal med krydderier, løg, tomater, hjemmelavede fries.
Pan brioche casero con salsa de curry,cordero confitado, cantal con especias, cebollas, tomates, papas fritas caseras.Overnatningssteder i Thiézac(Cantal).
Alojamientos en Thiézac(Cantal).Centralmassivet består generelt af følgende départementer: Allier, Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Creuse, Haute-Loire, Haute-Vienne, Loire, Lot, Lozère, og Puy-de-Dôme.
Los departamentos siguientes se consideran como parte del Macizo Central: Allier, Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Creuse, Haute-Loire, Haute-Vienne, Loire, Lot, Lozère, y Puy-de-Dôme.O Medlem af departementsrådet I Cantal.
O Consejero general del Cantal.Landmænd, Limousin eller Cantal, der vælger mere effektive modeller, hvoraf nogle er tilstrækkelige til at levere vand til en besætning 100-hoveder, om en strøm af 10 000 liter om dagen.
Agricultores, Limousin o Cantal, que eligen modelos más eficientes, algunos de los cuales son suficientes para suministrar agua a una manada de cabezas 100, aproximadamente un flujo de litros de 10 000 por día.Billeder af St. Flour(Cantal).
Información sobre Saint-Flour(Cantal).(2) I Østrig og de franske regioner Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges har brucellose i mindst fem år været en anmeldelsespligtig sygdom.
(2) La brucelosis es una enfermedad de declaración obligatoria en Austria y en los departamentos franceses de Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges desde hace al menos cinco años.Perfekt beliggenhed til at opdage Cantal.
Quercy hus renoveret i hvide sten fra 1842 med opvarmet pool ogenestående udsigt over foden af Cantal, Loubressac, Castelnau Slot og Castle of Saint-Laurent tårne i midten af en lille grøn paradis og rolig.
Casa Quercy renovado en piedra blanca de 1842 con piscina climatizada yvistas excepcionales de las estribaciones de la Cantal, Loubressac, al castillo de Castelnau y el castillo de torres de Saint-Laurent en el centro de un pequeño paraíso verde y tranquilo.Herunder finder du alle overnatningssteder i St. Just(Cantal).
Debajo tienes todos los alojamientos en Saint Just(Cantal).Vejrprognose St. Flour(Cantal) denne uge.
Pronóstico del tiempo para Saint-Flour(Cantal) esta semana.(3) Østrig og de franske regioner Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges opfylder således betingelserne for at kunne anerkendes som værende officielt fri for brucellose.
(3) Así pues, Austria y los departamentos franceses de Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges cumplen los criterios para ser reconocidos oficialmente indemnes de brucelosis.Vejrprognose St. Gérons(Cantal) denne uge.
Pronóstico del tiempo para Saint-Gérons(Cantal) esta semana.Departementerne Cantal og Puy de Dome og Brioude og Øvre Loire Brivadois er i øjeblikket de bedste eksponenter for den auvernesa kultur, og hvor bedre sprog, auvernesa kulinariske tradition og musik bevares.
Los departamentos de Cantal y Vejrprognose St. Gérons(Cantal) næste uge.
Pronóstico del tiempo para Saint-Gérons(Cantal) semana que viene.Saint-Nectaire" er også navnet på en ost, der gennem flere hundrede år er blevet fremstillet i departementerne Cantal og Puy-de-Dôme.
El nombre de“Saint-Nectaire” también se utiliza para un queso fabricado desde hace siglos en una zona de los departamentos del Cantal y del Puy-de-Dôme.(5) Får og geder, der indsættes på bedrifter i Østrig og de franske regioner Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges skal derfor opfylde betingelserne i kapitel 1, punkt I, litra D, i bilag A til direktiv 91/68/EØF.
(5) El ganado ovino y caprino que entre en explotaciones de Austria y de los departamentos franceses de Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges debe cumplir, pues, los requisitos establecidos en el punto D de la parte I del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE.Auvergne er en region i det centrale Frankrig bestående af fire afdelinger,Puy-de-Dome, Cantal, Haute-Loire og Allier.
Auvergne es una región del centro de Francia(zona del Macizo Central) que comprende cuatro departamentos:Puy de Dome, Cantal, Alto Loire y Allier.Det var rådets vurdering, atvedtagelsen og gennemførelsen af planen for landdistrikterne for 1987 fordrejede konkurrencen på markedet for ost fra Cantal, og påvirkede handelen mellem medlems staterne, bl.a. med hensyn til beslægtede produkter, i kraft af de supplerende bestemmelser, der blev vedtaget i medfør af en regulcringsklausul; denne klausul.
El Consejo consideró que la aprobación yaplicación del plan rural para 1987 falsearon la competencia en el mercado de quesos de Cantal y afectaron al comercio de productos afines entre Estados miembros, como consecuencia de las disposiciones complementarias que se aprobaron en virtud de un convenio regulador; dicho convenio fue adoptado por el comité interprofesional de quesos con el fin de fijar el reparto de la producción entre los agricultores.I naturparken Parc naturel Régional des Volcans d'Auvergne kan man vandre i bjergene Plomb du Cantal, Puy de Dôme og Puy de Sancy.
El Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia invita a practicar el senderismo en las pendientes del Plomb del Cantal, del Puy de Dôme o del Puy de Sancy.(4) Østrig og Frankrig forpligter sig endvidere til at opfylde betingelserne i bilag A, kapitel 1, punkt II, nr. 2, i direktiv 91/68/EØF. Østrig og de franske regioner Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges bør derfor anerkendes at have status som officielt fri for brucellose(Brucella melitensis), og beslutning 93/52/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4) Austria y Francia se comprometen a observar lo dispuesto en el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 de la Directiva 91/68/CEE, por lo que procede otorgar a Austria y a los departamentos franceses de Ardèche,Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges la calificación de oficialmente indemnes de brucelosis(Brucella melitensis) y modificar la Decisión 93/52/CEE con arreglo a ello.Og da man bliver sulten af at shoppe, så skal vi også have salt fra Camargue, Espelette-peber, olivenolie fra Provence,foie gras fra Sydvestfrankrig og ost fra Cantal, 100% fremstillet i Frankrig.
Y como el shopping abre el apetito, añadiremos a nuestra lista sal de la Camarga, pimiento de Espelette, aceite de oliva de la Provenza,foie gras del Sudoeste y quesos de Cantal, 100% elaborados en Francia¡cómo.
