Hvad Betyder CARINAE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carinae

Eksempler på brug af Carinae på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Simuleringer af Eta Carinae.
Simulaciones de Eta Carinae.

Eta Carinae i den højeste opløsning.
La imagen con más resolución de Eta Carinae.

Animation af Eta Carinae og omgivelserne.
Animación de Eta Carinae y sus alrededores.

Eta Carinae er et system bestående af mindst to stjerner.
Eta Carinae consta en realidad de dos estrellas.

Farvebilledet viser vindhastighederne omkring stjernesystemet Eta Carinae.
Esas emisiones espaciales proceden del sistema estelar binario Eta Carinae.

Animation af Eta Carinae og omgivelserne Se også….
Animación de Eta Carinae y sus alrededores Ver también.

Lige over midten af billedet ligger den klare stjerne Eta Carinae(eso0817).
Justo encima del centro de la imagen, se encuentra la brillante estrella Eta Carinae(eso0817).

Eta Carinae har en masse hundrede gange større end vores sol.
La masa de Eta Carinae es cien veces mayor que la del sol.

Her den gigantiske stjerne Eta Carinae, der er far til utallige babystjerner.
Allí, Eta Carinae, una estrella supermasiva, reina sobre numerosas estrellas más pequeñas.

Eta Carinae har en masse på omkring 100 gange Solens og lyser fire millioner gange klarere.
Eta Carinae es unas cien veces más grande que el Sol y brilla con una luz cinco millones de veces más intensa.

Den blændende stjerne Eta Carinae ses nederst til venstre i det nye billede.
La propia estrella Eta Carinae aparece deslumbrante en la parte inferior izquierda de la nueva imagen.

Den indeholder to af de mest massive og mest lysende stjerner i Mælkevejen: Eta Carinae og HD 93129A.
Entre sus estrellas están dos de las más grandes y luminosas de la Vía Láctea, la Eta Carinae y la HD 93129A.

Indenfor denne spændende tåge tager Eta Carinae prisen som det mærkeligste stjernesystem.
Dentro de esta intrigante nebulosa, la estrella Eta Carinae ocupa con orgullo el puesto de sistema estelar más peculiar.

Den indeholder to af de mest massive og mest lysende stjerner i Mælkevejen: Eta Carinae og HD 93129A.
Contiene dos de las estrellas más masivas y luminosas de nuestra galaxia, la Vía Láctea, Eta Carinae y HD 93129A.

Dette område omfatter den bemærkelsesværdige stjerne Eta Carinae og er blevet omtalt i en tidligere pressemeddelelse(eso0905).
Esta área incluye a la notable estrella Eta Carinae y fue destacada en un comunicado de prensa anterior.

Den indeholder to af de mest massive og mest lysende stjerner i Mælkevejen: Eta Carinae og HD 93129A.
Posee dos estrellas calificadas por los especialistas como las más brillantes o masivas de la Vía Láctea que se conocen con el nombre de Eta Carinae y HD 93129A.

Det regnes for sandsynligt at Eta Carinae vil eksplodere som en supernova i løbet af nogle tusind år.
La especulación continúa diciendo que Eta Carinae va a experimentar una explosión de supernova en algún momento en los próximos mil años.

Eta Carinae er variabel og havde i 1841 et kraftigt udbrud, hvor den i en periode var den næstklareste stjerne på himlen efter Sirius.
Eta Carinae presenta un comportamiento variable: en 1840 sufrió una erupción gigantesca que la llevo a ser, durante un tiempo, la segunda estrella más.

En af de tungeste stjerner der kendes er Eta Carinae med en masse på 100-150 gange Solen.
Una de las estrellas más masivas conocidas es Eta Carinae, que, con 100-150 veces más masa que el Sol.

På billedet ser man Eta Carinae som en del af den klare lysklat lige over spidsen af den'V'-figur, som støvskyerne danner.
En la imagen, se aprecia cómo Eta Carinae forma parte del brillante parche de luz que hay justo encima del punto que hay sobre la'V' que forman las nubes de polvo.

VLTI giver os en enestående mulighed for at forøge vores fysiske forståelse af Eta Carinae og mange andre vigtige himmelobjekter", siger Gerd Weigelt.
El VLTI nos brinda una oportunidad única para mejorar nuestra comprensión física de Eta Carinae y de muchos otros objetos clave”, destacó Gerd Weigelt.

Eta Carinae- Dumbel-eksplosionen- Dust og gas eksploderer på begge sider af stjernen, Eta Carinae, vises i bemærkelsesværdige detaljer.
Eta Carinae: la explosión de Dumbel: la explosión de polvo y gas en ambos lados de la estrella, Eta Carinae, se muestran con un detalle notable.

Et fremtrædende eksempel på disse voldsomme stjerner er Eta Carinae, den lysstærke, gullige stjerne øverst til venstre for midten af billedet.
Un buen ejemplo de estas violentas estrellas es Eta Carinae, la brillante estrella amarilla que se encuentra hacia el centro de la imagen.

Denne sky af glødende gas og støv er den klareste stjernetåge på himlen og indeholder flere af de klareste og tungeste stjerner, vi kender, i Mælkevejen, såsom Eta Carinae.
Esta incandescente nube de gas y polvo es la nebulosa más brillante del cielo y contiene algunas de las estrellas más luminosas y masivas que se conocen en la Vía Láctea, como Eta Carinae.

Stoffet er blæst fra hinanden af de udstrålende udledninger fra Eta Carinae. Partiklerne er skubbet væk ved forskellige hastigheder, afhængigt af deres tæthed.
Las radiaciones de Eta Carinae hacen estallar esa materia y las partículas salen disparadas a velocidades diferentes que dependen de su densidad.

Denne sky af glødende gas og støv er den klareste stjernetåge på himlen og indeholder flere af de klareste og tungeste stjerner, vi kender, i Mælkevejen, såsom Eta Carinae.
Esta brillante nube de gas y polvo es una de las nebulosas más brillantes del cielo y contiene varias de las estrellas más brillantes y masivas conocidas de la Vía Láctea, como Eta Carinae.

Det nye billede her af den klare blå variable stjerne Eta Carinae er optaget med NCAO nær-infrarød adaptiv optik instrumentet på ESOs Very Large Telescope.
Esta nueva imagen de la luminosa estrella variable azul Eta Carinae fue tomada con el instrumento de óptica adaptativa de infrarrojo cercano NACO, instalado en el Very Large Telescope de ESO.

Denne sky af glødende gas og støv er en af de klareste stjernetåger på himlen og indeholder mange af de klareste og tungeste stjerner vi kender i Mælkevejen, som f. eks. Eta Carinae.
Esta brillante nube de gas y polvo es una de las nebulosas más brillantes del cielo y contiene varias de las estrellas más brillantes y masivas conocidas de la Vía Láctea, como Eta Carinae.

Kendt for at huse Eta Carinae- en af de vildeste og tungeste stjerner i vores galakse- er den imponerende Carina-tåge også hjemsted for en håndfuld tunge hobe af unge stjerner.
Conocida por albergar a Eta Carinae, una de las estrellas más masivas y violentas de nuestra galaxia, la impresionante Nebulosa de Carina es también hogar de cúmulos masivos de estrellas jóvenes.

Dette spektakulære panorama kombinerer nye optagelser af det område der omgiver Wolf- Rayet-stjernen WR 22 i the Carinatågen(til højre) med en tidligere optagelse af regionen omkring den helt unikke stjerne Eta Carinae i hjertet aftågen(til venstre).
Esta espectacular vista panorámica combina una nueva imagen de la zona que hay alrededor de la estrella Wolf- Rayet WR 22, en la nebulosa de Carina(derecha), con una imagen anterior de la zona que rodea a la singular estrella Eta Carinae, en el corazón de la nebulosa(izquierda).