Eksempler på brug af Carme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere hoteller i Carme.
Carme var en dejlig vært!
Carme era un encantador anfitrión!Regler på Carme Villas.
Condiciones del Carme Villas.Lejligheder til leje i Carme.
Alquiler Pisos en Carme.Carme Forcadell- fængslet i 3 dage siden.
Carme Forcadell- encarcelada en 3 días atrás.Billeder høflighed af beautifulcataya,escarole og Carme r.
Imágenes por cortesía de beautifulcataya,escarole y carme r.Carme er meget venlige, og vi var meget komfortabel hjemme.
Carme es muy amable y estuvimos muy a gusto en su casa.Fra Spanish Astronomical Society, Spanien,støtte til Carme Homs Pons.
Por parte de la Sociedad Española de Astronomía,España, a Carme Homs Pons.Carme var meget imødekommende og respekterer privatlivets fred.
Carme era muy acogedor y respetuoso de la privacidad.Selv om jeg ikke behøvede et rabatkort ogprintbare guide jeg er taknemmelig for at finde lejlighed Carme jeg.
Aunque no tengo una tarjeta de descuento yguía imprimible agradezco encontrar Apartamento Carme yo.Carme gik til gode længder for at sikre vores velkommen.
Carme fue a buenos esfuerzos para asegurar nuestra bienvenida.Hotellets køkkenchef, verdensberømte Carme Ruscalleda, er den eneste kvinde der er blevet tildelt 7 Michelin-stjerner.
La chef principal del hotel es la célebre Carme Ruscalleda, la única mujer galardonada con 7 estrellas Michelin.Carme Forcadell: Tidligere formand for det catalanske parlament.
Carme Forcadell: expresidenta del Parlament de Cataluña.Der er ingen tvivl om, atdenne indkvartering er resultatet af det engagement og kærlighed, som Carme og Albert vil bringe til dette projekt.
No cabe duda de queeste alojamiento es fruto de la dedicación y el cariño que Carme y Albert le aportan a este proyecto.Carme Forcadell: Tidligere formand for det catalanske parlament.
Carme Forcadell(en prisión): expresidenta del Parlamento de Cataluña.Derudover vil nogle berømte ansigter deltage denne særlige begivenhed,herunder berømte catalanske kok Carme Ruscalleda, der tilbydes smagninger af hendes klassikere sidste år.
Además, algunos rostros famosos asistirán a este evento especial,incluyendo el reconocido chef catalán Carme Ruscalleda, que ofreció degustaciones de sus clásicos del año pasado.Carme(Kάpμn), en kretensiske ånd, der præsiderende over høstfest.
Carme(Kάpμn), un espíritu de Creta que presidía la fiesta de la cosecha.Altså meget godt, Parlamentet er smukke ognaturlige miljø et privilegium, Carme og Enric meget opmærksomme og venlige, placeringen er fremragende, jeg ville har opholdt sig et par dage mere definitivt.
Todo muy bien la casa es preciosa yel entorno natural un privilegio, Carme y Enric muy atentos y amables, la ubicación es excelente, me habria quedado unos dias más sin duda.Carme og hendes mand var dejlige og meget hjælpsomme på alle tidspunkter!
Carme y su marido fueron encantadores y muy atentos en todo momento!Klokken 19:30, efter demonstrationen,udstedte formandskabet for det catalanske parlament en pressemeddelelse via deres talsmand, Carme Forcadell, der fordømte foranstaltningerne og gjorde det klart, at det catalanske parlament ikke vil bøje sig.
A las 19.30 h, después de la manifestación,la presidencia del Parlament emitió un comunicado de prensa a través de su portavoz, Carme Forcadell, denunciando las medidas y diciendo que el parlamento catalán no se rendirá.Carme Apartment: Kan indgive endda 6 personer(minimum 3 overnatninger).
APARTAMENTO“CARME”(Para un máximo de 6 perdonas): Estancia mínima de 3 noches.Partido Popular, støttet af det baskiske nationalistiske parti og den galiciske nationalistiske Bloc mangel i Kongressen forsøgte at vicepremierminister Maria Teresa Fernandez de la Vega,forsvarsministeren, Carme Chacón og justitsministeren, Francisco Caamaño, til styring kidnapningen endelig miste afstemningen.
El Partido Popular, apoyado por el Partido Nacionalista Vasco y el Bloque Nacionalista Gallego, intentó reprobar en el congreso a la Vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega,la ministra de Defensa, Carme Chacón, y el ministro de Justicia, Francisco Caamaño, por la gestión del secuestro, perdiendo finalmente la votación.Dette er den hjem til Carme Chacón, Spanien's første kvindelige chef for de væbnede styrker.
Este es el hogar de Carme Chacón, España's primera mujer jefe de las fuerzas armadas.Der er blevet designet parker, gader og stræder fyldt med skulpturer og specielle kontruktioner, som f. eks.“Umbráculo-ballena”, den berømte skulptur af en guldfisk, som måler 35 meter og er designet af Frank Gehry og“pérgolas”(imitationer af træer, men af stål og træ)skabt af Enric Miralles og Carme Pinos på Avenida Icaria.
Se diseñaron parques, calles y avenidas que se poblaron de esculturas o de construcciones tan particulares como: El umbráculo-ballena, la famosa escultura de un pez dorado que mide 35 metros, diseñado por Frank Gehry, y las pérgolas(imitaciones de árboles de hierro y madera)que propusieron Enric Miralles y Carme Pinos en la avenida Icaria.Formanden for forsamlingen, Carme Forcadell, har indkaldt mødet til at starte klokken 18 tirsdag.
La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha suspendido la sesión hasta este martes a las 10.00 horas.Carme Ruscalleda- Den catalanske kok Ruscalleda er den eneste kvindelige kok i verden, der har syv Michelin-stjerner.
Carme Ruscalleda- La chef catalana es la única mujer del mundo con siete estrellas Michelin.Formanden for forsamlingen, Carme Forcadell, har indkaldt mødet til at starte klokken 18 tirsdag.
La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha comunicado a los grupos que el pleno comenzará a las 16.00 horas.Carme er en charme, vi lægger alle de faciliteter, vi var behageligt hjemme, og fred og ro gøre dette virkelig hvile i ampurdanés miljø, og puljen!!
Carme es un encanto, nos puso todas la facilidades para que estuvieramos comodos en su casa, y la paz y tranquilidad hacen que realmente descanses en este entorno ampurdanés, y la piscina un diez!!I Plaza del Carmen er kirken Mare de Deu del Carme, til ære for skytshelgen for sømænd.
En la Plaza del Carmen se encuentra la iglesia de la Mare de Déu del Carme, en honor de la patrona de los marineros.Carme Font, der er ph.d. i engelsk litteratur fra Universitat Autònoma de Barcelona, har fået 1,5 millioner euro fra Det Europæiske Forskningsråd til at støvsuge biblioteker, arkiver og private samlinger for breve, digte og andre tekster skrevet af kvinder 1500-1780.
Carme Font, profesora de literatura inglesa en la Universidad Autónoma de Barcelona, ha recibido 1,5 millones de euros por el Consejo Europeo de Investigación para explorar bibliotecas, archivos y colecciones privadas en busca de cartas, poemas y reflexiones escritas por mujeres desde 1500 hasta 1780.
