Hvad Betyder CDROM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cdrom
• CD-ROM

Eksempler på brug af Cdrom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ny cdrom med EFT Sudgaven.
Nuevo CD-ROM del DO/S.

Ændr ikke linjer som begynder med deb cdrom.
No cambie ninguna línea que comience con deb cdrom.

Hvis cdrom er monteret på /fll/scd0.
Si el cdrom está montado en /fll/scd0.

Programmer med billede, lyd og tekst til CDROM.
Programas con imágenes, sonido y textos para CDROM;

Bemærk: kildelinjer for en cdrom vil ofte henvise til"unstable".
No se preocupe si alguna línea de una fuente de«cdrom» hace referencia a“unstable”.

Læs"license2. pdf" i mappen"License" på the CDROM.
Lea“license2. pdf” en la carpeta“License” del CD-ROM.

Processen at læse lyddata fra en& cdrom; og gemme dem på harddisken.
Es el proceso de leer datos de audio de un cdrom; y almacenarlos en un disco duro.

Tryk på informationssæt+ fabriksbilleder eller cdrom- B.M.W.
Kits informativos de prensa+ fotos de fábrica o CDrom- B.M.W.

Grupperne cdrom, floppy, audio, video, plugdev og powerdev betyder ikke længere noget.
Los grupos cdrom, floppy, audio, video, plugdev y powerdev ya no son necesarios.

Am genstarte holde F8 hvor vi valgte at bota optiunesa på CDROM.
Am reiniciado presionando F8 donde decidimos bota optiunesa en CDROM.

Jeg løber med xp cdrom, ikke begynde at skrive nu kører linux, selvom jeg prøvede at installere det, vi gjorde.
Corrí cdrom con XP no se iniciará ahora escribiendo aunque intenté correr linux para instalar y fallé.

De, der ikke kan bør diskutere at få en CDROM fra dit salgskontor.
Aquellos que no se debe hablar de conseguir un CD-ROM de su oficina de ventas.

EUROP udgiver nu EFT/S på cdrom på alle EUsprog for at give let adgang til offentlige udbud.
EUROP publica ahora el DO/S en CDROM en las lenguas oficiales de la UH para facilitar el acceso a las licitaciones abiertas.

Hvordan formaterer jeg min bærbare computer, når mit cdrom ikke længere fungerer?
¿Cómo reformatear mi computadora portátil cuando mi CDrom ya no funciona?

På hver cdrom er der oplysninger om alle tidligere udbud, der stadig er gældende. Cdrom(to om ugen).
En cada CDROM hay información sobre todas las olerías previas aún vigentes. CDROM(dos por semana).

SliTaz distribueres i form af en LiveCD som du let kan brænde på en cdrom og starte fra.
SliTaz se distribuye en formato imagen de LiveCD, que puedes grabar fácilmente en un cdrom desde el que arrancar el sistema luego.

Hvis dit system ikke starter direkte fra en cdrom kan du stadig bruge cdrom'en til at installere systemet fra.
Si su sistema no arranca directamente desde CD-ROM, todavía puede usar el CD-ROM para instalar el sistema.

Et tredje ukomprimeret kerneaftryk, der ganske enkelt hedder linux. bin, bruves når installationsprogrammet skal startes op fra en harddisk eller cdrom.
Cuando se arranca el instalador desde disco duro o CD-ROM, se usa una tercera imagen de núcleo sin comprimir, llamada linux. bin.

Desuden kan alle metoder, der leveres af APT(bortset fra cdrom, gpgv og rsh) valgtfrit benytte seccomp-BPF -sandkasser.
Más aún, todos los métodos de transporte provistos por APT(excepto cdrom, gpgv y rsh) pueden ahora usar contenciones seccomp-BPF.

For der kræves brug plugin, som er software biblioteker for styring af grafik, input cdrom og lyd-emulering.
Para su uso se requiere de plugins, que son bibliotecas de software para el manejo de gráficos, la entrada de cdrom y la emulación del sonido.

Desuden kan alle metoder, der leveres af APT(bortset fra cdrom, gpgv og rsh) valgtfrit benytte seccomp-BPF -sandkasser.
Además, todos los métodos proporcionados por APT(excepto cdrom, gpgv y rsh) pueden utilizar opcionalmente el sandboxing“seccomp-BPF”.

Eurostats nye cdrom fra RISC Chemical Sector Information Network, som består af industriorganisationer og Kommissionen, indeholder fuldstændige oplysninger om den kemiske industri, plastindustrien og gummiindustrien.
El nuevo CD-ROM de Eurostat de RISC Chemical Sector Information Network, creado por federaciones industriales y la Comisión, ofrece información completa sobre las industrias químicas, plásticas y del caucho.

Statistikker om fremstilline, salg og udlandshandel, når det gælder industriprodukter i EU og ι hver af medlemsstaterne, fås nu samlet på en cdrom udarbejdet af EU's statistiske kontor, Eurostat, og de nationale statistiske institutter.
La venta y el comercio exterior de los productos industriales en la UE y en cada uno de sus Estados miembros: éste es el contenido de un CDROM producido por Eurostat(la oficina estadística europea) y los institutos de estadística de los Quince.

UNIX; tilbyder adgang til lagringsenheder ud over den primære harddisk gennem en proces kaldet montering.& kde; bruger. desktop- filer til at gøre det nemt for dig at montere, afmontere og tilgå filer på sekundære lagringsenheder såsom diskettedrev og& cdrom;- drev.
UNIX; proporciona acceso directo a dispositivos de almacenamiento diferentes del disco duro primario a través de un proceso llamado montaje. kde; utiliza archivos. desktop para permitirle de forma sencilla montar, desmontar y acceder a los archivos de los dispositivos secundarios de almacenamiento tales como unidades de disquete y de cdrom;

For at deaktivere Auto Run trykkes på{SKIFT}-tasten, når cdrom en sættes ind i drevet, og den holdes nede, indtil computeren er færdig med læsning fra cd-rom en.
Para desactivar la ejecución automática, pulse la tecla{MAYÚSCULAS} al introducir el CD-ROM en la unidad y manténgala pulsada hasta que el ordenador termine de leer el CD-ROM..

En diskette, cd- enhed eller partition på harddisken som du har i systemet ses sædvanligvis i mappen/,/ media,/ mnt eller/ auto, med en søgesti såsom/ mnt/ floppy eller/ cdrom. Detaljerne afhænger af hvordan systemet er indstillet.
Cualquier disquetera, unidad de CD; o partición de disco duro que usted tenga en su sistema aparecerá habitualmente en los directorios/,/ mnt o/ auto con una ruta similar a/ mnt/ floppy o/ mnt/ cdrom. Los detalles dependerán de cómo se configuró su sistema.

Den tredje udgave af ERD(europæisk forskningsregister); der er offentliggjort på cdrom, indeholder informationer om ca. 1000 forskningsprojekter med beskrivelse af forskningens indhold og formål, de anvendte metoder og de forventede produkter.
La tercera edición de ERD, publicado en CDROM, contiene información sobre aproximadamente 1000 proyectos de investigación, con detalles del contenido y objetivos de la investigación, los métodos empleados y los resultados esperados.

Kommando definerer den kommando der vil blive kørt når brugerhandlingen bruges. Den kan være en simpel skal- kommando, eller en kompleks sekvens af flere kommandoer med pladsholdere. Eksempler: eject/ mnt/ cdrom amarok-- append% aList("Selected")% Se håndbogen for at lære mere om syntaksen.
El Comando define el comando que será ejecutado cuando la acción de usuario sea usada. Puede ser un simple comando de terminal o una secuencia de múltiples comandos con contenedores. Ejemplos: eject/ mnt/ cdrom amarok--append%aList("Selected")% Por favor consulte el manual para mas comandos y la sintaxis apropiada.

Ofte er/ dev/ cdrom et symbolsk link til drevet egentlige enhedsidentifikation. Hvis dette ikke virker, eller du har flere end et cd- eller dvd- drev, kan du angive nøjagtig enhedsidentifikation. Hvis du kan få adgang til enheden med andre programmer, så kig i/ etc/ fstab og forsøg med enhedsindgangene for cd- rom og/ eller dvd- drev som listes der.
Normalmente/ dev/ cdrom es un enlace simbólico al ID del dispositivo real de su unidad. Si no funciona o tiene más de una unidad de& CD;/DVD, puede indicar el ID exacto del dispositivo. Si puede acceder a su unidad con otros programas, eche un vistazo a/etc/ fstab y pruebe con las entradas del dispositivo para las unidades de& CD-ROM; y/ o DVD listadas ahí.

Det er især relevant at nævne en kendelse fra domstolen i Pavia af 22. marts 1997( Telecom Italia Spa e Seat Spa mod Ferdinando Sobacchi), der efterfølgende blev ændret, hvorved domstolen afviste en appel fra Telecom Italia c Seat med henblik på en hasteforanstaltning for at få nedlagt forbud mod salg af en CDRom indeholdende samtlige telefonbøger for det italienske net og efterfølgende få denne beslaglagt.
Cabe subrayar en especial un fallo de el Tribunal de Pavía de 22 de marzo de 1997( Telecom Italia Spa e Seat Spa contra Ferdinando Sobacchi), recurrido a continuación, en el que se rechaza un recurso presentado por Telecom Italia y Seat para obtener una medida cautelar para prohibir la comercialización de CDRom con la reproducción de todas las guías telefónicas de la red italiana y ordenar su secuestro.

Hvordan man bruger "cdrom" i en Dansk sætning

Materialet er overført fra den tidligere cdrom Tour de Perles og indeholder mange interaktive træningsopgaver.

Her vælger du igen dansk: Når det er valgt, begynder den at loade forskellige ting, scanner dit cdrom osv.

Se eksempler på min hjemmeside: Er der tale om meget store datamængder kan en CDrom være en god og prisbillig løsning. 4 6 Hvorfor dokumentere?

Læses: Ansøgning om prækvalifikation skal fremsendes i 2 papireksemplarer samt i digital udgave på USB, CDrom eller tilsvarende almindeligt elektronisk medie.

Hvis det sker, så kør SETUP.exe fra cdrom ens rodbibliotek.

På CDROM'en med PhotoDeluxe finder du derfor programmet Adobe Type Manager (ATM).

Det første er at kernen skal oversættes med support for ide-scsi, scsi-cdrom, generic scsi og ide-cd.

Der er mere end ord i dette to-binds værk, og bøgerne ledsages af en cdrom til pc og mac.

På Windows , kan du gøre dette ved hjælp af Nero cd-brænding software : vælg Nero - Burning ROM og derefter vælge " CDROM (ISO) " mode .

Asus har et utility der hedder "Asus Update" der kan du flashe fra windows, uden CDrom eller andre ting..

Hvordan man bruger "cdrom" i en Spansk sætning

Pues descubriendo los juegos Súper Cdrom de PCengine.

Don't worry about hard drives, CDRom drives etc.

Does the minimal cdrom boot correctly?

The cdrom backend has not been tested.

CDRom ejector application that runs on windows.

cdrom Acceso a discos extraíbles (CD ROM, DVD).

Place Win2k into you cdrom drive.

Could the CDRom image I burned be bad?

Projects included print, cdrom and website creations.

Multiple cdrom support to open device by name.