Hvad Betyder CEAUSESCU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ceausescu
• ceaucescu

Eksempler på brug af Ceausescu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ceausescu var klar i mælet.
Ceausescu estaba en el centro.

Sidstnævnte blev bygget af præsident Ceausescu.
Cumplimentado por el presidente Ceaucescu.

Ceausescu fik ikke sin Nobels fredspris.
Ceausescu no consiguió su Premio Nobel de la Paz.

Det er ligesom en flaske olie på Ceausescu.
El parque es una botella de aceite de Ceausescu.

Ceausescu fik ikke sin Nobels fredspris.
Ceaucescu no pudo conseguir su Premio Nobel de la Paz.

Døde tidligere leder af det hemmelige politi i Ceausescu.
Murió el ex jefe de la policía secreta de ceaucescu.

Nicolae Ceausescu kommer til magten i Rumænien.
Nicolae Ceausescu todavía está en el poder en Rumania.

Jeg husker tydeligt billederne af Nicolae Ceausescu og hans kone.
No se como bajar esta foto de nicolae ceausescu y su esposa elena.

Ceausescu levede sit liv med frygten for at blive skudt.
Ceausescu vivió su vida con el temor de recibir un disparo.

Demonstrationer mod Ceausescu indledes i Rumænien.
Comienza en Timisoara, las manifestaciones contra Ceaucescu.

Overalt var der billeder af diktatoren, styrets præsident, Ceausescu.
Todo estaba empapelado de carteles con las caras del dictador: Ceaucescu.

I Rumænien blev Ceausescu væltet af en revolution og skudt.
En Rumanía, Ceausescu era derribado y ajusticiado por la revolución.

Det minder om Centraleuropa i tidligere år: Rumænien efter Ceausescu eller Serbien efter Milosevic.
Recuerda a la Europa Central de hace ałos: Rumania tras Ceaucescu, o Serbia tras Milosevic.

Ceausescu forsøgte at flygte mentalitet"Hvad er i din hånd, ikke lyve".
Ceausescu intentó escapar mentalidad de"lo que está en su mano, no miente.

I sidste ende måtte Ceausescu og hans kone flygte i en helikopter.
Finalmente, Ceausescu y su esposa tuvieron que huir en helicóptero.

Ceausescu havde også sin kone udpeget som leder af det rumænske kemiforskningshold.
Ceausescu también designó a su esposa como líder del equipo de investigación de Química rumana.

(HU) Hr. formand! Opstanden mod Ceausescu i Rumænien havde sit arnested i min kirke.
(HU) Señor Presidente, el alzamiento contra Ceaucescu en Rumanía comenzó en mi iglesia.

Ceausescu har meget klart afvist at støtte sovjetunionens position i konflikten med kina og albanien.
Ceaucescu muy claramente se negó a apoyar la posición de la urss en sus conflictos con la república popular China y Albania.

Jeg husker tydeligt billederne af Nicolae Ceausescu og hans kone, der bliver henrettet.
Todos recordamos las imágenes del Conducator Ceaucescu y su mujer fusilados en la nieve.

Slottet, at Ceausescu, som boede med sin kone Helen, blev bygget i midten af 1960-erne.
El palacio, en el que ceaucescu vivía con su esposa Elena, fue construido a mediados de la década de 1960.

Hr. formand, her til jul er det syv år siden, præsident Ceausescu blev styrtet i Rumænien.
Señor Presidente, estas Navidades hará siete años desde la caída del presidente Ceaucescu en Rumanía.

I Rumænien blev Ceausescu væltet af en revolution og skudt.
En Rumania, Ceaucescu fue derrocado por una revolución y enviado ante el pelotón de ejecución.

Den tidligere residens for Præsidenten og den Socialistiske Republik Rumænien Nicolae Ceausescu åbnet for turister.
La antigua residencia del presidente de la república Socialista de rumania, nicolae ceausescu abierto para la visita a los turistas.

Det er sjovt, Ceausescu fik ikke vittigheden og havde brevet offentliggjort i aviser i Rumænien.
Lo curioso es que Ceausescu no entendió la broma y se hizo publicar la carta. en periódicos de toda Rumania.

Den protest blev den største i næsten tre årtier, siden den omstyrtelsen af ceausescu, sagde tv-kanal"Euronews".
La promoción se convirtió en la mayor de casi treinta años, desde los tiempos de la caída de ceausescu, señala el canal de televisión"Euronews".

Ceausescu bevidst eller ubevidst, faktisk blev"Smuglet" West' s allierede i warszawa-pagten, og i comecon.
Ceaucescu consciente o inconscientemente, se han convertido en el"зacлaHHыM aliado de occidente en la organización del tratado de varsovia y el came.

Kort før dette fandt sted som en højtidelig besøg af ceausescu til frankrig, hvor præsident, charles de gaulle(indtil maj 1969).
Antes de esto tuvo lugar tan solemne visita de ceaucescu en francia, donde el presidente fue charles de gaulle(hasta mayo de 1969).

Beskrivelse: Den rumænske revolution mod kommunismen i 1989 var en blodbad og blev afsluttet med udførelsen af Nicolae Ceausescu.
Descripción: La revolución rumana contra el comunismo en 1989 fue un baño de sangre y se terminó con la ejecución de Nicolae Ceausescu.

Men nicolae og elena ceausescu har stadig tid, før udførelsen til at synge det første vers af den kommunistiske"Internationale.".
Pero nicolae y elena ceausescu aún así han conseguido hasta el fusilamiento de cantar la primera estrofa de la comunista"Internacional".

Hele landet fulgte med på tv, da vrede folkemængder tvang den rumænske diktator Ceausescu til at flygte fra Bukarest i en helikopter præcis kl.
El país entero observó en directo en televisión como las enfadadas multitudes forzaban al dictador Rumano Ceaucescu a huir de Bucarest en helicóptero.

Hvordan man bruger "ceausescu" i en Dansk sætning

Comrade Nicolae Ceausescu is the father of our children... ”Mit fædreland er en æblekerne, man flakker om mellem segl og stjerne”.

Under Ceausescu havde de faste jobs og inflationssikret pension.

Verdens største parlamentsbygning Den tidligere rumænske leder Nicolae Ceausescu har også sat sine aftryk, bl.a.

In these essays she interrogates Communist society - especially in its bizarre Romanian Ceausescu variation - and matters of complicity, secrecy,..

Såvel Løkke Rasmussen som Solberg, for ikke at tale om Löfven, frygter et Ceausescu-øjeblik, hvor skællet falder fra borgernes øjne og de rejser sig spontant.

Vi fik lagkage, da Ceausescu blev væltet Lupu Dinesen, M.

Det ved de ikke nu.« De unge har initiativet Maria er for ung til at savne Ceausescu.

Over 40.000 mennesker flyttede, for at Ceausescu kunne realiserer sin drøm, med den tilhørende brede boulevard.

Andreas, der af Barau ses som symbolet på det af tyrannen Nicolae Ceausescu martrede fædreland, og Skt.

And just as the mother in the house in which we live is our mother, so Comrade Elena Ceausescu is the mother of our country.

Hvordan man bruger "ceausescu, ceaucescu" i en Spansk sætning

Ceausescu forbade abortions and cut off distribution of contraceptives.

Here Nicolae Ceausescu steps in and defends her.

Romanians would not follow Ceausescu any longer.

Para poder construirlo Ceaucescu mandó demoler 7000 viviendas, 12 iglesias y tres monasterios.

Nicolae Ceausescu fue gobernante de Rumanía durante 24 años.

Other Communists deserted Ceausescu and he was arrested.

Y ese es el tercer registro: la voz de Ceaucescu pronunciando discursos.

Nicolae Ceausescu was a tyrant who ruled Romania.

Desde entonces, la suerte de Ceausescu quedó marcada.

El aborto para Ceaucescu o el terror circunscrito a la realidad.