Hvad Betyder CELLULÆRE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos celulares
• datos móviles

Eksempler på brug af Cellulære data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En del 1: Hvad er cellulære data?
Parte 1: Qué son los datos celular?

Hvis du bruger cellulære data på iPhone, skal du være opmærksom på, at hvis din databalance er nok eller ej.
Si está utilizando datos móviles en iPhone, debe prestar atención si su saldo de datos es suficiente o no.

Herfra, du kan slukke eller på muligheden for cellulære data.
De aquí, puede apagar o en la opción de datos móviles.

Wi-Fi-forbindelse eller cellulære data er et krav for iMessage-brug.
La conexión Wi-Fi o los datos celulares son un requisito para usar iMessage.

Du kan vælge, hvilke apps der har evnen til at brug cellulære data.
Usted puede elegir qué aplicaciones tienen la capacidad de utilizar los datos celulares.

Du kan bruge din internetforbindelse eller cellulære data til at begynde at placere opkald.
Usted puede utilizar su conexión a Internet o de datos celular para iniciar la colocación de llamadas.

Hvis vi har cellulære data, kontrollerer vi en strøm af meddelelser, at vi ikke er nedsænket i øjeblikket.
Si tenemos datos de celulares, revisar un flujo de notificaciones significa que no estamos inmersos en el momento.

Sådan rettes iPhone ikke til forbindelse til Wi-Fi/ cellulære data fungerer ikke.
Cómo reparar el iPhone que no se conecta a Wi-Fi/ datos celulares que no funcionan.

Når du tænder for cellulære data på din enhed i udlandet, du kan få adgang til internettet, men til en enorm pris.
Cuando se enciende el móvil de datos en su dispositivo en el extranjero, se puede acceder a Internet, pero a un precio muy alto.

Godt, hvis du ikke bruger Wi-Fi, du bliver nødt til at tjekke, om din cellulære data arbejder.
Bien, Si no se utiliza Wi-Fi, usted tiene que comprobar si los datos móviles estén trabajando.

Når du installerer en app, får den adgang til cellulære data, medmindre du kommer her og deaktiverer denne mulighed.
Al instalar una aplicación, se tiene acceso a los datos de celulares a menos que vengas aquí y desactivar esa opción.

Hvad skal du gøre, hvis iPhone ikke opretter forbindelse til Wi-Fi, eller de cellulære data ikke fungerer?
¿Qué debe hacer si el iPhone no se conecta a Wi-Fi o si los datos celulares no funcionan?

Du kan se, hvor meget cellulære data hver app har brugt, og deaktiver adgang til mobildata for bestemte apps.
Puede ver la cantidad de datos de telefonía móvil ha utilizado cada aplicación y desactivar el acceso de datos móviles para aplicaciones específicas.

Talkatone giver dig mulighed for at foretage gratis opkald og sende beskeder til alle i verden via Wi-Fi eller cellulære data.
Talkatone le permite hacer llamadas gratuitas y enviar mensajes a cualquier persona en el mundo a través de Wi-Fi o datos móviles.

Indstil mobiltelefoner til at bruge cellulære data til tiden og tilslut computere og bærbare computere til din router via Ethernet.
Configure teléfonos móviles para usar datos móviles por el momento y conecta ordenadores y portátiles al router a través de Ethernet.

Når YouTube-video ikke fungerer på iPad, kan den dårlige netværksforbindelse være årsagen, især de cellulære data.
Cuando el video de YouTube no funciona en iPad, la causa puede ser la conexión de red deficiente, especialmente los datos celulares.

Du skal bare have en god internetforbindelse eller en cellulære data til at komme ind i en verden af interaktioner af Skype.
Sólo se necesita una buena conexión a Internet o un conjunto de datos celulares para entrar en el mundo de las interacciones de Skype.

Selv om det er af betydning for at hente de foretrukne lydfiler og gemme på mobiltelefoner, fordi folk går ud ofte, og det er en stor spild at lytte til musik ved hjælp af de cellulære data end det at lytte til musik downloadet.
A pesar de que es de importancia para descargar los archivos de audio favoritos y almacenar en los teléfonos móviles, porque la gente sale a menudo, y es una gran pérdida para escuchar la música con los datos celulares que eso para escuchar la música descargada.

I din Mac, du skal bare have din internetforbindelse eller cellulære data og derefter kan du nemt tale med dine kontakter med et enkelt klik.
En su Mac, sólo necesita la conexión a Internet o los datos celulares y entonces se puede hablar fácilmente a sus contactos con sólo un clic.

I tilfældet, du tænker på at rejse til udlandet, og det er bedre at slukke cellulære data i stedet for bare at slukke mulighed for dataroaming.
En caso, usted está pensando en viajar al extranjero, y es mejor que apague el celular de datos en lugar de simplemente desactivando la opción de roaming de datos..

Du kan fortælle nogle apps, at de ikke bruger cellulære data, og de opdaterer og udfører kun andre opgaver, når du er tilsluttet W-iFi.
Se puede decir que algunas aplicaciones no utilizar los datos celulares, y que sólo va a actualizar y realizar otras tareas cuando estás conectado con W-iFi.

Hvis dårlig WiFi eller ikke-så stor cellulær data er nok til at tanke din video, kan den oversætte til et større vejspærre.
Si un WiFi deficiente o datos celulares no tan buenos son suficientes para filtrar el video, podría traducirse en un obstáculo importante.

WIFI anbefales til brug på ubegrænset lytte, eller du kan bruge dette program med din data plan cellulær operatør.
Es recomendable usar en wifi para escuchar de forma ilimitada o también puede usar esta aplicación con el plan de datos de su operadora celular.

Sådan bruges "cellulære data" i en sætning

Deaktiver alle cellulære data: Du kan også deaktivere alle celledata, samtidig med at du har evnen til at bruge telefonen og sende og modtage tekster.

Diable Wi-Fi Assist: Denne funktion af iOS skifter automatisk til cellulære data, når Wi-Fi ikke virker godt.

Forhåbentlig, denne artikel har ryddet alle dine tvivl relateret til dataroaming og cellulære data.

Det er dejligt at holde dine enheder synkroniseret, men det kan spise op cellulære data.

At have cellulære data på din månedlige plan er også stærkt anbefalet, da det er ret hurtigt og har en meget bedre dækning end WiFi.

Den eneste ulempe er manglen på Wi-Fi; cellulære data er forsætlig dyrt for os nye verdens besøgende, så (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) / Instagram etc.

Sådan slukker du din iPhones cellulære data

Inden du lukker denne vejledning, skal du dele med os, om du bruger cellulære data.