Hvad Betyder CENTRAL PLATFORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plataforma central

Eksempler på brug af Central platform på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der oprettes en europæisk central platform.
Dispone la creación de una plataforma central europea.

Løsningen kører på en central platform og er designet til mekaniske så vel som elektroniske applikationer.
Esta solución se opera en una plataforma central y soporta aplicaciones tanto mecánicas como electrónicas.

Ved direktivet oprettes en såkaldt europæisk central platform.
Dispone la creación de una plataforma central europea.

Se og del designs på en central platform i skyen fra enhver enhed.
Visualice y comparta diseños en una plataforma centralizada en la nube desde cualquier dispositivo.

Dragintras kunder har i stigende grad brug for en ensartet løsning med en central platform i hele regionen.
Los clientes de Dragintra sienten cada vez mayor necesidad de una solución uniforme con una plataforma central en toda la región.

Der er forbundet med en central platform, der er egnet til montering af en bred vifte af systemer, våben osv.
Los cascos están conectados entre sí por una plataforma central adecuada para montar varios sistemas, armas,etc.

Alle vigtige oplysninger er klart strukturerede og tilgængelige for alle, der er involveret organisatorisk, på en central platform.
Toda la información crítica se muestra de forma clara y se pone a disposición de todos los involucrados de manera organizada en una plataforma central.

Der oprettes en europæisk central platform(»platformen«).
Se establecerá una plataforma central europea("la plataforma").

EDS14 giver dig en central platform til at organisere, lave backup og dele foto-, musik- og videosamlinger.
EDS14 le proporciona con una plataforma central para organizar, hacer copias de seguridad y compartir colecciones de fotos, música y vídeos.

Der oprettes en europæisk central platform(»platformen«).
Se establecerá una plataforma central europea(en lo sucesivo,«plataforma»).

For det femte er det kun gennem en central platform, der er national og baseret på en enerettighed, at det er muligt at udbyde en ensartet og garanteret tjeneste til kunderne.
En quinto lugar, proponer un servicio uniforme y garantizado a los clientes solo es posible, a juicio de Hungría, por medio de una plataforma central, de carácter nacional y basada en un derecho exclusivo.

Grundlæggerne følte, at den voksende nukleare industri havde behov for en central platform, hvor virksomheder og kandidater kunne mødes.
Los fundadores consideraron que la creciente industria nuclear necesita una plataforma central sobre el que las empresas y los candidatos pueden cumplir.

Vi bruger Google Drev som en central platform, og vi er også begyndt at bruge Hangouts til chat og videokonferencer".
Usamos Google Drive como plataforma central y también comenzamos a usar Hangouts para los chats y las videoconferencias".

Inden for selskabsret bestemmer direktiv 2012/17/EU 19 desuden, at medlemsstaternes centrale registre og handels- og selskabsregistre skal være interoperable via en central platform.
En el ámbito del Derecho de sociedades, la Directiva 2012/17/UE del Parlamento Europeo y del Consejo(5) exige la interoperabilidad de los registros centrales, mercantiles y de sociedades de los Estados miembros a través de una plataforma central.

Green-Zones tilbyder dig en central platform, der viser alle regler for alle nuværende og planlagte LEZ-miljøzoner.
Green-Zones le ofrece una plataforma que muestra toda la información sobre las zonas de bajas emisiones LEZ existentes y futuras.

(6) For så vidt angår registre og selskabsret kræver direktiv 2012/17/EU 7, at medlemsstaternes centrale handels- og selskabsregistre skal være interoperable via en central platform.
En el ámbito del Derecho de sociedades, la Directiva 2012/17/UE del Parlamento Europeo y del Consejo(5) exige la interoperabilidad de los registros centrales, mercantiles y de sociedades de los Estados miembros a través de una plataforma central.

Green-Zones tilbyder dig en central platform, der viser alle regler for alle nuværende og planlagte LEZ-miljøzoner.
Green-Zones le ofrece una plataforma central que muestra todas las reglas de todas las zonas medioambientales LEZ existentes y planificadas.

Få mere at vide Få glæde af multimediebibliotek DS115j giver dig en central platform til at organisere, lave backup og dele foto-, musik- og videosamlinger.
Disfrute de una biblioteca multimedia DS216j le proporciona con una plataforma central para organizar, hacer copias de seguridad y compartir colecciones de fotos, música y vídeos.

Parkers blogge er en central platform for besøgende, der giver større indsigt, adgang til at høre Parker-forfattere og udveksle perspektiver blandt gæster vedr. innovative bevægelses- og kontrolteknologier Vis Parkers blogge.
Los blogs de Parker proporcionan una plataforma central que los visitantes pueden utilizar para obtener más información, conocer la opinión de los autores de Parker y compartir las perspectivas de los invitados sobre las innovadoras tecnologías de control y movimiento.

Kommissionens fælles svar på punkt 103-106 Under de seneste kriser mener Kommissionen, at ERCC har vist, at det spiller en effektiv rolle som central platform, som indgangspunkt for IPRC og i forbindelse med koordineringen af katastrofeberedskabet uden for Unionen.
Respuesta conjunta de la Comisión a los apartados 103-106: Durante las crisis más recientes, la Comisión considera que el CECRE ha demostrado que desempeña un papel eficaz como plataforma central de convocatoria, como punto de entrada para los IPRC y en la coordinación de la respuesta a las catástrofes fuera de la Unión.

Selvkørende kanon m247 sergent wagna central platform af masten, der foreslås at montere den nederste base for en militær enhed med våben, udstyr og operatør kabinen.
CaMoxoдka m247 sergeant yorkHa central de la plataforma de soporte se propuso montar movible de combate de la base del módulo con el armamento, medios de observación y la cabina del operador.

Vi har oprettet en central platform, som indsamler og analyserer data fra dit malkesystem og fra sensorerne og derefter fordeler dataene gennem specialudviklede og brugervenlige apps, der gør det nemmere og hurtigere for dig at forvandle alle dataene til handling. DelPro™ Apps Produkter.
Lo que significa la creación de una plataforma central para la captura y análisis de datos de su sistema de ordeño y sus sensores, para luego distribuir esos datos a través de un conjunto de aplicaciones fáciles de usar para que usted tome las mejores decisiones con los datos obtenidos. Aplicaciones de DelPro™ Productos.

Find et selskab tilsluttes derudover den europæiske centrale platform, som også er en del af BRIS, der er udviklet og forvaltes af Europa-Kommissionen.
Además, Encontrar una empresa está conectado a la plataforma central europea, que también forma parte del SIRM, sistema desarrollado y administrado por la Comisión Europea.

Centrale registre bør sammenkobles gennem den europæiske centrale platform senest den 10. marts 2021.
Los registros centrales deben estar interconectados a través de la plataforma central europea a más tardar el 10 de marzo de 2021.

ENTSO for gas stiller de i første afsnit omtalte oplysninger til rådighed for agenturet, så snart de bliver tilgængelige på den EU-dækkende centrale platform.
La REGRT de gas pondrá a disposición de la Agencia la información a la que se refiere el primer párrafo tan pronto como esté disponible en la plataforma central para toda la Unión.

Registrenes interoperabilitet bør sikres af medlemsstaternes registre(»nationale registre«) ved hjælp af tjenester, der bør udgøre grænseflader til den europæiske centrale platform(»platformen«).
Esta interoperabilidad de los registros debe ser garantizada por los registros de los Estados miembros(«registros nacionales»), ofreciendo servicios que deben constituir interfaces para la plataforma central europea(«la plataforma»).

Medlemsstaterne sikrer, at de centrale registre, som er omhandlet i stk. 3, sammenkobles via den europæiske centrale platform, der er oprettet ved artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2017/1132*.
Los Estados miembros garantizarán que los registros centrales a que se refiere el apartado 3 del presente artículo estén conectados entre sí a través de la plataforma central europea creada en virtud del artículo 22, apartado 1, de la Directiva(UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo(*6).

Medlemsstaterne garanterer sammenkobling af de centrale registre, som er omhandlet i stk. 3, via den europæiske centrale platform, der er oprettet ved artikel 4a, stk. 1, i direktiv 2009/101/EF.
Los Estados miembros velarán por que los registros centrales a que se refiere el apartado 3 del presente artículo estén conectados entre sí a través de la plataforma central europea creada en virtud del artículo 4 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/101/CE.

Registrenes interoperabilitet bør sikres af medlemsstaternes registre(i det følgende benævnt"nationale registre") ved hjælp af tjenester, der bør udgøre grænseflader til den europæiske centrale platform(i det følgende benævnt"platformen").
Esta interoperabilidad de los registros debe ser garantizada por los registros de los Estados miembros(en lo sucesivo,«registros nacionales»), ofreciendo servicios que deben constituir interfaces para la plataforma central europea(en lo sucesivo,«plataforma»).

Medlemsstaterne sikrer, at de centrale registre, som er omhandlet i stk. 3a, sammenkobles via den europæiske centrale platform, der er oprettet ved artikel 22, stk. 1, i direktiv(EU) 2017/1132.
Los Estados miembros garantizarán que los registros centrales a que se refiere el apartado 3 bis del presente artículo estén conectados entre sí a través de la plataforma central europea creada en virtud del artículo 22, apartado 1, de la Directiva(UE) 2017/1132.