Hvad Betyder CENTRALISERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• centraliza
• centralizan

Eksempler på brug af Centraliserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De taler om en decentralisering, men centraliserer.
Habla de descentralización y centraliza.

Det centraliserer kodere via netværk nemt.
Centraliza codificadores a través de la red fácil.

Under overskriften"decentralisering" centraliserer man.
Bajo el titular de"descentralización" se centraliza.

Unik platform som centraliserer, håndterer og synkroniserer.
Única plataforma que centraliza, gestiona y sincroniza.

Centraliserer din Customer Journey Management-løsning i en enkelt fuldt opkoblet enhed.
Centraliza la solución de la gestión de la experiencia del cliente en una sola unidad totalmente conectada.

Opret et fælles hjemsted, der centraliserer alt jeres vigtige indhold på ét, sikkert sted.
Crea un hogar unificado que centralice tu contenido en un único y seguro lugar.

ØMU centraliserer og overfører den økonomiske politik til en håndfuld bankdirektører, hvilket kraftigt udhuler demokratiet.
La UEM centraliza y entrega la política económica a un puñado de banqueros, lo cual desvirtúa gravemente la democracia.

Men i dag… mange mennesker tror nu teknologi kun centraliserer magten i stedet for decentraliserer det.”.
Pero hoy… muchas personas creen ahora que la tecnología sólo centraliza el poder en lugar de descentraliza ella.”.

Det centraliserer og sikre alle data og integrerer håndteringen af"vault'en".
Este paquete software centraliza y asegura todos los datos y también integra una gestión de“vault”.

Indholdsadministration Opret et fælles hjemsted, der centraliserer alt jeres vigtige indhold på ét, sikkert sted.
Administración de contenido Crea un único lugar que centralice todo tu contenido importante de forma segura.

DelPro centraliserer, behandler og analyserer de mange data, som er registreret på gården.
DelPro centraliza, procesa y analiza los numerosos puntos de datos registrados en su granja.

Kurset gennemgår principperne for Top-down assembly konstruktion(også kendt som skelet modelering), som centraliserer kontrollen med designet.
La técnica de diseño descendente(también conocida como modelado de esqueleto) centraliza el control del diseño.

Cloud Software centraliserer hele håndteringen af din shop.
Software cloud que centraliza toda la gestión de tu negocio.

Planen skaber sammenhæng mellem filialer og fabrikker, foregriber opkøb og centraliserer regnskabsføring og finansiel planlægning.
El plan unifica fábricas y sucursales, adelanta las adquisiciones y centraliza las planificaciones financieras y de contabilidad.

Vielha, hovedstad i regionen, centraliserer sine vigtigste tjenester og bredere gastronomiske og fritid tilbud.
Vielha, capital de la comarca, centraliza sus servicios principales y la oferta gastronómica y de ocio más amplia.

Gøre e-indkøb obligatorisk i visse faser af proceduren og for indkøbscentraler(som centraliserer ordrer på vegne af den ordregivende myndighed).
Hacer que la contratación electrónica fuese obligatoria en ciertas fases del procedimiento y para las centrales de compras(que centralizan instrucciones en nombre del poder adjudicador);

Koordinater og centraliserer de undersøgelser mod kriminelle organisationer af europæisk eller international dimension.
Coordina y centraliza las investigaciones frente a las organizaciones criminales de dimensión europea o internacional.

Kunstnerne kan henvende sig til en af de kunstnerforeninger, der centraliserer registreringen af lokaler, der kan omdannes til atelier.
Los artistas pueden dirigirse a una de las asociaciones de artistas que centralizan el recuento de locales que pueden convertirse en talleres.

Centraliserer styringen for fysiske og virtuelle desktops, bærbare computere, filservere og Mac-computere med en enkelt webkonsol.
Centraliza la gestión de escritorios físicos y virtuales, portátiles, servidores de archivos y equipos Mac desde una única consola Web.

Vores teknologi automatiserer og centraliserer oprettelse, opbevaring og kloning af sikrede images.
Nuestras tecnologías automatizan y centralizan la creación, el almacenamiento y la clonación de imágenes del sistema protegidas.

Endvidere vil jeg gerne vende mig mod alle forslag, som begrænser de små sprog, som begrænser de små grupper, som bureaukratiserer og centraliserer Parlamentet.
Además, quiero pronunciarme en contra de todas las solicitudes que limitan los idiomas pequeños o a los grupos políticos pequeños y que burocratizan y centralizan a esta Asamblea.

Teknologier som Google Drive eller Basecamp centraliserer virksomhedsdokumenter og produktsamarbejde som et alternativ til papirdokumenter og -møder.
Tecnologías como Google Docs centralizan los documentos de la empresa y colaborativos como alternativa a los documentos en papel y las reuniones.

Dette fænomen kaldes Centralisering og mange peer review studier har vist, at de patienter, hvis symptomer centraliserer, har bedre resultater end de, som ikke-centraliserer.
Este fenómeno se llama Centralización, muchos estudios en revistas científicas han demostrado que los pacientes cuyos síntomas centralizan tienen mejores resultados que aquellos que no centralizan..

CORDA centraliserer de indsamlede data for alle aktioner, som forvaltes af CHAFEA og overvåges ved brug af elektroniske H2020-værktøjer.
CORDA centraliza los datos recopilados para todas las acciones gestionadas por Chafea y supervisados mediante el uso de las herramientas electrónicas de Horizonte 2020.

I Derangement Syndromet bevæges patienten i den retning, som centraliserer symptomerne eller forårsager blivende reduktion af smerteintensiteten.
En el Síndrome de Derangement el paciente hará el movimiento en la dirección que centralizan los síntomas o causa una reducción duradera de su intensidad.

Nye CRM-systemer centraliserer og arkiverer enorme mængder af kunde- og kundeemnedata- fra kontakthistorik til aktivitet på sociale medier- og gør dem tilgængelige i realtid.
Los nuevos sistemas de CRM centralizan y almacenan grandes volúmenes de datos de clientes y prospectos, desde el historial de contacto hasta la actividad en redes sociales, y los ponen a disposición en tiempo real.

Internt instrumentbrættet er udstyret med en centralt instrument panel, der centraliserer alle opvarmning og afkøling kontrol, lyd og et satellitnavigationssystem skærm.
Internamente, el tablero de instrumentos cuenta con un panel de instrumentos central que centraliza todos los controles de calefacción y refrigeración, audio y una pantalla de navegación por satélite.

CCP'er centraliserer forvaltningen af modparters transaktioner og positioner, indfrier de forpligtelser, der er opstået ved transaktionerne, og kræver passende sikkerhed fra deres medlemmer som margin og bidrag til misligholdelsesfonde.
Las ECC centralizan la gestión de las transacciones y posiciones de las contrapartes, cumplen las obligaciones derivadas de las transacciones y requieren garantías reales adecuadas de sus miembros como margen y como contribuciones a los fondos de garantía frente a incumplimientos.

UPS CampusShip er et webbaseret forsendelsessystem, der tilbyder en række administrative funktioner og centraliserer forsendelseskontrollen for kunder med medarbejdere på forskellige lokationer.
UPS CampusShip es un sistema de envío basado en la red que ofrece gran variedad de características administrativas y centraliza el control de envíos para clientes con empleados en diferentes ubicaciones.

De bredeste massers aktive deltagelse i den illegale litteratur mindskes ikke, men forstærkes tidobbelt derved, at»en halv snes« professionelle revolutionære centraliserer dette anliggendes konspirative funktioner.
Lejos de disminuir, la colaboración activa de las masas en las publicaciones ilegales se decuplicará, cuando una"decena" de revolucionarios profesionales centralicen la edición clandestina de dichas publicaciones.

Hvordan man bruger "centraliserer" i en Dansk sætning

Eftersom Ballerup Kommune centraliserer køkkendriften på alle plejecentre, må vi hjælpe hinanden hvad personale og produktion angår.

Han centraliserer skatteopkrævningen og administrationen og forbedrer landbruget.

Gennemgaar man afhandlingen, maa man saerlig standse ved analysen af Don Juans vaesen og af ouverturen, der ifnrlge Kierkegaard centraliserer den hele opera.

For mens staten overtager amternes kroner og dermed centraliserer en del af kulturen, bortfalder også amternes rolle som lokal koordinator, og de amtslige kunstråd nedlægges.

Dine væsentligste ansvarsområder og opgaver i en alsidig dagligdag, der kræver dit nærvær, er følgende: centraliserer vores tilsyn ift.

Ud over kloakeringen af sommerhuse, kloakerer vi helårshuse, sanerer kloakker i byerne og centraliserer rensningen af spildevandet på et nyt stort renseanlæg..

På mange uddannelser centraliserer de desuden evalueringerne, så flere ledelseslag får adgang til dem.

Eksempelvis planlægger og bygger vi på en meget modulær måde, og vi centraliserer og automatiserer så vidt muligt alle de processer, der finder sted “under overfladen”.

Hvis du centraliserer sikkerhedskopieringen, beskytter du værdifulde data og frigør diskplads på individuelle drev.

Men det hænger ikke sammen med en reform, der centraliserer beslutningerne.

Hvordan man bruger "centraliza, centralizan" i en Spansk sætning

Cole pushes hard for this centraliza tion.

Centraliza las traducciones y ofrece una vista general.

Centraliza la recolección de investigaciones argentinas sobre manuales escolares.

Sigo sin saber qué centraliza este texto.

Centraliza tus pedidos y gana tiempo para tu negocio.

Las nuevas páginas centralizan además toda la información.

Ellos centralizan toda la administración del taller.

El estatismo es triplemente centralista porque centraliza : 1.

En medio, los estantes triangulares centralizan el almacenaje.

Funcional y elegante, Papeete centraliza la vida del archipiélago.