Eksempler på brug af Chajnantor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ALMA og Chajnantor i tusmørke.
ESO står for driften af APEX på Chajnantor.
ESO gestiona las operaciones de APEX en Chajnantor.Driften af APEX på Chajnantor varetages af ESO.
ESO gestiona las operaciones de APEX en Chajnantor.Det er ESO, der står for driften af APEX på Chajnantor.
ESO gestiona las operaciones de APEX en Chajnantor.Driften af APEX på Chajnantor varetages af ESO.
La operación de APEX en Chajnantor fue encomendada a ESO.Det er ESO, som varetager driften af APEX på Chajnantor.
ESO gestiona las operaciones de APEX en Chajnantor.Driften af APEX på Chajnantor varetages af ESO.
Las operaciones de APEX en Chajnantor están a cargo de ESO.Klik på billedet for at få en Virtual Tour i og omkring Chajnantor.
Haga click en la imagen para hacer una Visita virtual al VLT.Til venstre for Cerro Chajnantor ses Cerro Toco.
A la derecha del Cerro Chajnantor se encuentra Cerro Toco.Se Chajnantor på Google Maps med billeder fra offentligheden.
Ver la ubicación de Chajnantor en Google Maps con fotografías del público.Drift af APEX på Chajnantor er overdraget til ESO.
La operación de APEX en Chajnantor fue encomendado a ESO.Mere end halvdelen af de 66 antenner er allerede på Chajnantor(se ann12035).
Más de la mitad de esas 66 antenas ya están en Chajnantor(ver ann12035).Brug af APEX på Chajnantor er overdraget til ESO.
Las operaciones de APEX en Chajnantor son responsabilidad de ESO.Dette panorama ogandre kan ses som del af en storslået virtuel rundtur på Chajnantor.
Esta panorámica, junto con otras,forma parte de un impresionante visita virtual de Chajnantor.Chajnantor er mere end 750 højere oppe end observatorierne på Mauna Kea, og 2400 meter højere end VLT på Cerro Paranal.
Chajnanator está unos 750 metros más alto que los observatorios en Mauna Kea, y 2.400 metros más alto que el VLT en el Cerro Paranal.ESO driver tre enestående observationslokationer i Chile: La Silla,Paranal og Chajnantor.
ESO opera en Chile con tres instalaciones de observación únicas en el mundo: La Silla,Paranal y Chajnantor.Mens Chajnantor er ideel for ALMA, gør den ekstreme højde og manglen på ilt menneskelige besøg mindre behagelige.
Mientras Chajnantor es perfecto para ALMA, la gran altura y la falta de oxígeno lo hacen menos agradable para los visitantes humanos del sitio.I horisonten, ses de største bjergtoppe fra højre til venstre Cerro Chajnantor, Cerro Toco og Juriques.
En el horizonte, los picos principales de derecha a izquierda son Cerro Chajnantor, Cerro Toco, y Juriques.De flytter også antennerne mellem Chajnantor og den lavere beliggende Operations Support Facility til vedligeholdelse.
También mueven las antenas entre Chajnantor y las instalaciones destinadas a su mantenimiento(Operations Support Facility), situadas a menor altitud.Næsten alle europæiske astronomer, der besøger La Silla,Paranal eller Chajnantor kommer forbi gæstehuset.
Es probable que casi todos los astrónomos europeos que visitan La Silla,Paranal o Chajnantor hayan pasado por aquí.APEX er placeret i en højde på 5100 meter på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge- et sted, der giver optimale forhold for observationer i submillimeter-området.
APEX se encuentra localizado a una altitud ESO driver tre enestående observatorier i verdensklasse i Chile: La Silla,Paranal og Chajnantor.
ESO opera tres sitios únicos de observación de clase mundial en la región del Desierto de Atacama de Chile: La Silla,Paranal y Chajnantor.APEX' 12 meter-parabol er baseret på en prototype-antenne til et andet observatorium på Chajnantor ved navn Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
El plato de 12 metros de APEX se basa en un prototipo de antenna ideado para otro observatorio en Chajnantor, el conjunto ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).Det er ikke alle områder af Chile, som er så rå ogøde som ESOs observatorier ved Paranal, La Silla og Chajnantor.
No todas las regiones de Chile son tan inhóspitas y estériles comoParanal, La Silla y Chajnantor, los lugares donde se asientan las instalaciones de ESO.ESO driver teleskoper ved tre observatorier i Chile- La Silla,Paranal og Chajnantor- på vegne af femten medlemslande.
ESO opera, en nombre de sus quince estados miembros, tres sitios en Chile:La Silla, Paranal y Chajnantor.APEX er placeret i en højde på 5100 meter på den tørre højslette Chajnantor i de chilenske Andesbjerge- et sted, der giver optimale forhold for observationer i submillimeter-området.
El Telescopio Apex está situado a una altitud Det skyldes, atvanddamp i atmosfæren normalt absorberer denne form for stråling, men på højtliggende steder såsom Chajnantor, er luften meget tørrere.
Esto se debe a que el vapor de agua en laatmósfera absorbe este tipo de radiación, pero el aire es mucho más seco a grandes altitudes como ocurre en Chajnantor.September 2016: ESOs forskellige observatorier i Chile- Paranal,La Silla, Chajnantor- fører sig oftest frem med ekceptionelt lav lysforurening.
De Septiembre de 2016: Los distintos lugares de observación de ESO en Chile(Paranal,La Silla, Chajnantor) cuentan con unos niveles de contaminación lumínica tan reducidos que son envidiables.Universet er forholdsvis uudforsket i submillimeter bølgelængder, da teleskoperne har brug forekstreme tørre atmosfæriske betingelser, sådan som de er på Chajnantor, samt mange større antenner og avanceret detektor teknologi.
Atacama Pathfinder Experiment(APEX)teleskopet kigger mod himlen en måneoplyst nat på Chajnantor, et af de højeste og tørreste observationssteder i verden.
APEX, el Centinela de ChajnantorEl telescopio Atacama Pathfinder Experiment(APEX)mira hacia el cielo durante une noche brillante de luna en Chajnantor, uno de los lugares de observación más secos y altos del mundo.
