Eksempler på brug af Chauffør kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min chauffør kan køre dig.
Mi chofer puede llevarlo.Den nye CF og den nye XF: Det bedste, en chauffør kan få!
BEMÆRK: En chauffør kan have passagersædestatus i.
NOTA: el conductor puede estar en el estado de asiento.Installation af film Invinum nummerplade kræver ingen særlig viden og færdigheder, og enhver chauffør kan let udføre denne procedure.
Instalación de la película Invinum un número de automóvil no requiere ningún conocimiento y habilidad especial, y cualquier conductor puede realizar fácilmente este procedimiento.Når du finder din chauffør, kan du nyde en sikker tur.
Cuando encuentre su conductor puede disfrutar de un viaje cómodo y seguro.En chauffør kan holde øje med hvor der findes større efterspørgsel og bevæge sig derhen.
Un conductor puede ver que existe más demanda en un cierto lugar e irse ahí.Dette betyder i nogle tilfælde, at en chauffør kan argumentere for, at de kørte sikkert, selvom det overstiger den angivne grænse.
Esto significa que en algunos casos, un controlador puede ser capaz de argumentar que se conduce de forma segura, incluso si exceda el límite fijado.Eller en chauffør kan vælge at gå til retten og hævde deres uskyld baseret på et af følgende.
Un conductor puede optar por acudir a los tribunales y reclamar su inocencia según uno de los siguientes.Vidste du at en chauffør kan have op til 30% indflydelse på brændstofforbruget?
¿Sabía que el conductor puede influir en el consumo de combustible hasta en un 30%?Din chauffør kan vælge adressen inde i meddelelsen og uden problemer navigere til destinationen.
El conductor podrá seleccionar la dirección desde el mismo mensaje de texto y trazar una ruta al destino sin interrupciones.Hver enkelt chauffør kan se sin placering i forhold til de andre chauffører. .
Cada conductor puede ver su puesto en relación a Din chauffør kan forsøge igen den følgende hverdag, og tredje gang på dagen efter den, hvis det er nødvendigt.
Su chofer puede hacer un segundo intento el siguiente día laborable y un tercer intento el día siguiente, si es necesario.Hver enkelt chauffør kan se sin placering i forhold til de andre chauffører. .
Cada conductor puede ver su posición relativa a la de sus compañeros En chauffør kan hævde, at en nødsituation forårsagede chaufføren at bryde hastighedsgrænsen for at forhindre skade eller skade på sig selv eller andre.
Un conductor puede reclamar que una situación de emergencia causó que el Hver enkelt chauffør kan se sin placering i forhold til de andre chauffører. .
Cada conductor puede ver su clasificación en relación con sus colegas Som chauffør kan man slappe af på en helt ny måde, og det giver en helt ny fornemmelse af sikkerhed og stabilitet sammenlignet med en konventionel foraffjedring.
Como conductor, puede relajarse de una forma totalmente nueva y esto crea una sensación totalmente diferente de seguridad y estabilidad en comparación con una suspensión delantera convencional.Ofte til en ændring i chauffør kan forårsage mediefil blive sendt til forskellige grafikkort eller output.
A menudo, un cambio en el controlador puede hacer que el archivo multimedia que se enviará a diferentes adaptador de pantalla o la salida.Hver chauffør kan få højst 8 af de 20 individuelle køretimer på et særligt område eller i en avanceret simulator, hvor chaufførens evne til rationel kørsel kan bedømmes med hovedvægt på sikkerhed, herunder navnlig hans beherskelse af køretøjet på veje i forskelligartet tilstand samt under forskellige vejrforhold og på forskellige tidspunkter af døgnet.
Cada conductor podrá efectuar 8 horas como máximo de las 20 horas de conducción individual en un terreno especial o en un simulador de alto nivel a fin de evaluar la formación sobre conducción racional basada en las normas de seguridad, en particular por lo que respecta a el control de el vehículo en función de los distintos estados de la calzada así como de sus variaciones en relación con las condiciones atmosféricas y la hora de el día o de la noche.Som chauffør kan man slappe af på en helt ny måde, og det giver en helt ny fornemmelse af sikkerhed og stabilitet sammenlignet med en konventionel foraffjedring, forklarer Jan Zachrisson.
Como conductor, puede relajarse de una manera completamente nueva y esto genera una sensación totalmente diferente de seguridad y estabilidad en comparación con una suspensión frontal convencional”, explica Jan Zachrisson.Din chauffør kan køre uden hvile til 11 timer, men efter denne gang er det hurtigst muligt tage 9 timers hvile, og du bliver nødt til at planlægge at være i stand til at komme til et anstændigt hotel for natten.
Su conductor puede conducir sin descanso hasta 11 horas, pero después de ese tiempo se tome con urgencia 9 horas de descanso, y usted tendrá que planificar con anticipación para Chaufføren kan således bedre koncentrere sig om trafikken.
De este modo, el conductor podrá estar más concentrado en el tráfico.Chaufføren kan afvises, hvis han ikke følger reglerne.
El conductor puede ser arrestado si se niega a firmarlo.Chaufføren kan dømmes for racisme.
El conductor puede ser sancionado.Og chaufføren kan pludselig se alle de døde vinkler.
El conductor puede ver directamente todas las palancas.Ved at variere styrken af electric motors, chaufføren kan udføre den ønskede manøvrer.
Al modificar la potencia de los motores eléctricos, el conductor puede realizar las maniobras.Chauffører kan være meget aggressive i Paris og færdselsregler ofte brudt.
Chaufføren kan arbejde i fred uden at forstyrre borgerne.
Los conductores pueden trabajar en paz sin molestar a la gente.Chaufførerne kan dermed koncentrere sig om deres primære opgaver.
Con su ayuda, los conductores pueden concentrarse en sus tareas esenciales.Chauffører kan bruge en bevogtet parkeringsplads, der ligger 50 meter fra lejligheden.
Los conductores pueden utilizar un aparcamiento vigilado, situado a 50 metros del apartamento.Dette garanterer at chauffører kan hvile og slappe helt af.
Esto garantiza que los conductores puedan descansar y relajarse completamente.
