Hvad Betyder CHEFØKONOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• economista jefe
• economista principal

Eksempler på brug af Cheføkonom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cheføkonom for udvikling Underdirektør.
Economista Jefe de Desarrollo Director Asociado.

Økonomisk rådgiver( cheføkonom), Bank of Greece.
Consejero económico( Economista jefe), Bank of Greece.

Cheføkonom, Federal Reserve Bank of Boston.
Economista principal, Banco de la Reserva Federal de Boston.

Men det er slet ikke nødvendigt, skriver cheføkonom.
Pero no necesariamente es así, escribe la economista.

Daniel OTTOLENGHI Cheføkonom for udvikling Underdirektør.
Daniel OTTOLENGHI Economista Jefe del Desarrollo Director Asociado.

Det følgende år, han tjente som Human Resources Cheføkonom i Verdensbanken.
Al siguiente año, se desempeñó como Economista principal de Recursos Humanos en el Banco Mundial.

Google's cheføkonom Hal Varian var en af de første, der sagde det.
El economista jefe de Google, Hal Varian, dijo una vez:«No es….

Fra 2000 til 2005 arbejdede hun som cheføkonom ved det europæiske institut i Soa.
De 2000 a 2005 trabajó como Economista Jefe en el Instituto Europeo de Sofía.

SAMLING II:»Ændringer i den finansielle sektor i euroområdet« Oplæg ved Alfred Steinherr, EIB's cheføkonom.
SESIÓN II:«Cambios en el sector financiero de la zona del euro» Introducción de Alfred Steinherr, Economista Jefe del BEI.

Januar 2019 bliver hun den første kvindelige cheføkonom i Den Internationale Valutafond.
Se convirtió en la primera economista jefe femenina del Fondo Monetario Internacional en enero de 2019.

ANDEN MØDERÆKKE:»Erfaringerne med regionalpolitik finansiering« Oplæg ved: Alfred Steinherr, Cheføkonom, EIB.
SESIÓN II:"Experiencia en la política regional y su financiación" Introducción: Alfred Steinherr, Economista Jefe del BEI.

Simon Johnson forhenværende cheføkonom hos IMF har et lille provokerende indlæg på denne blog.
Simon Johnson, ex economista en jefe del FMI, es cofundador de un importante blog sobre economía.

Var Glenn Hubbard medforfatter til en populær artikel med William C. Dudley,- cheføkonom hos Goldman Sachs.
En 2004 Glen Hubbard escribió un estudio con William Dudley el jefe de economistas de Goldman Sachs.

I 2005, advarede Den Internationale Valutafonds cheføkonom, Raghuram Rajan,- om, at farlige incitamenter kunne føre til en krise.
En 2005, el jefe de economistas del FMI, Raghuram Rajan advirtió que esos incentivos eran muy peligrosos.

Noget som dette besluttede at vende administrationen af den Schweiziske Bank UBS, som har skabt en digital udgave af sin cheføkonom Daniel Kalta.
Algo similar ha decidido girar a la administración de un banco suizo UBS, que ha creado el digital clon de su economista en jefe, daniel KaлbTa.

Top 3 pant sats spørgsmål, Trulia der er cheføkonom fra Trulia Mortgage Centre bliver bedt oftest.
Parte superior 3 preguntas del tipo de hipoteca que Trulia que es economista jefe de Trulia Centro de Hipoteca se formulan con mayor frecuencia.

Det synes klart, at tabet af indtjening påvirker evnen hos disse selskaber til at investere i USA, siger Shawn DuBravac, cheføkonom hos IPC.
Parece claro que la pérdida de rentabilidad está afectando la capacidad de estas compañías para invertir en los Estados Unidos”, dijo Shawn DuBravac, economista jefe de IPC.

Ændringer i den finansielle sektor i euroområdet«, oplæg ved Alfred Steinherr, EIB's cheføkonom banksektoren, ikke nødvendigvis nogen garanti for rentabilitet.
Cambios en el sector financiero de la zona del euro" Introducción de Alfred Steinherr, Economista Jefe del BEI lidad.

Stephen Lewis, cheføkonom i investeringsselskabet Monument Securities, sagde til The Daily Telegraph:»Der er adskillige hundrede milliarder dollars i investeringspositioner i»carry trade«, der vil blive indløst i det øjeblik, de er uprofitable.
Refiere a Stephen Lewis, economista de Monumental Securities, quien comenta que"existen varios miles de millones de dólares en el carry trade que se desembrollarán cuando ya no exhiban ganancias.

En Fernandez-sejr ville ramme markederne, sagde Matias Carugati, cheføkonom ved Management& Fit konsulentbistand.
Una victoria de Fernández afectaría a los mercados, dijo Matias Carugati, economista jefe de la consultora Management& Fit.

For Charles Bean, tidligere cheføkonom i Bank of England, kommer dette paradoks fra"det faktum, at en stigende andel af forbruget går til gratis digitale produkter eller finansieres på anden vis, såsom reklame.
Un ejemplo perfecto de este tipo de confusión es esta observación procedente del antiguo economista jefe del Banco de Inglaterra, Charles Bean:“una parte creciente del consumo son productos digitales gratuitos o financiados por otros medios, como la publicidad.

Advarslerne fra Bank for International Settlements(BIS) og dens tidligere cheføkonom William White må ikke tages let.
Las advertencias del Banco de Pagos Internacionales(BPI) y su ex economista jefe, William White, no deben tomarse a la ligera.

Begrebet blev opfundet i 2001 af Jim O'Neill, som var cheføkonom i Goldman Sachs investering hus, når de forsøger at beskrive de fire udviklingslande med det største økonomiske potentiale.
El término fue acuñado en 2001 por Jim O'Neill, que fue economista jefe de Goldman Sachs casa de inversión cuando se trata de describir los cuatro países en desarrollo con mayor potencial económico.

Bankerne er under pres, fordi lovgivningsreformerne ikke bevæger sig hurtigt nok, og bankerne har et hårdt kvartal«, siger cheføkonom Chris Low fra FTN Financial til AFP.
Los bancos están presionados porque la reforma de las reglamentaciones no avanza rápidamente y están padeciendo un duro trimestre", dijo Chris Low, economista jefe de FTN Financial.

For at være præcis har en af de ni medlemmer af bestyrelsen, cheføkonom Andy Haldane efter at have stemt med flertallet af sine kolleger for første gang uenige med den generelle mening.
Para ser precisos, uno de los nueve miembros del consejo, el economista jefe Andy Haldane después de haber votado siempre con la mayoría de sus colegas, por primera vez no estuvo de acuerdo con la opinión general.

De støttes af eksperter fra branchen, herunder vores besøgende professor i bank- og finansøkonomi, professor Trevor Williams, som er cheføkonom ved Lloyds Bank PLC.
Ellos son apoyados por expertos de la industria, incluyendo nuestro Profesor Visitante de Bancos y Economía Financiera, el Profesor Trevor Williams que es Economista Jefe de Lloyds Bank PLC.

Den nye præsident for New Yorks Centralbank er William C. Dudley, tidligere cheføkonom for Goldman Sachs der roste derivaterne i hans rapport sammen med Glenn Hubbard.
Timothy Geithner se negó a ser entrevistado para esta película. El presidente de la Reserva Federal de Nueva York es el ex jefe de economistas de Goldman Sachs cuyo estudio con Glenn Hubbard alababa a los derivados.

GD COMP's cheføkonom har fremlagt en analyse af de mulige virkninger af reguleringen af handelspraksis i fødevareforsyningskæden og bl.a. udpeget de mulige fordele og ulemper(for aktørerne og forbrugerne) ved regulering af forskellige former for praksis.
El economista jefe de la DG COMP presentó un análisis del posible impacto de la regulación de prácticas comerciales en la cadena de suministro alimentario, con las posibles ventajas e inconvenientes(para los agentes y los consumidores) de la regulación de diferentes tipos de prácticas.

Billedet, der viser sig, er af en centralbank, som ønsker at give markedet så meget af en konkret tidsplan som muligt i marts, siger Lou Crandall, cheføkonom hos Wrightson Icap til Financial Times.
El panorama que se viene es el de un banco central que quiere en marzo brindarle al mercado un cronograma lo más concreto posible", dijo Lou Crandall, economista jefe de Wrightson Icap.

Rapporterne fra FN's klimapanel(IPCC) og Verdensbankens tidligere cheføkonom, Sir Nicholas Stern, har gjort det klart, at omkostningerne ved at undlade at handle er meget større end omkostningerne ved at handle.
Los informes del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático(IPCC) y del antiguo economista jefe del Banco Mundial, Sir Nicholas Stern, han dejado claro que el coste de no hacer nada es mucho mayor que el de actuar.

Hvordan man bruger "cheføkonom" i en Dansk sætning

Cheføkonom Lone Kjærgaard, Arbejdernes Landsbank – mobil: 2245 2274.

Men med de seneste BNP-årsvækstrater, der ligger i overkanten af trendvæksten, er opsvinget nu tæt på at være officielt, siger cheføkonom Bo Sandberg, Dansk Byggeri.

Cheføkonom Mads Lundby Hansen kritiserer statsministerens fremgangsmåde. - Det her er et trick, som politikerne desværre tidligere har haft stor succes med.

Cheføkonom Mads Lundby Hansen kan ikke se meningen med sommerchecken. - For mig at se har checken en meget lille jobeffekt.

Men det bliver et hårdt slagsmål, når der skal stemmes om loven,« konstaterer Ron Blackwell, cheføkonom i AFL-CIO’s hovedkvarter i Washington D.

Cheføkonom i Arbejderbevægelsens Erhvervsråd Erik Bjørsted mener, at det er fint at have en målssætning om en beskæftigelsesgrad på 80 pct.

I en mail udtaler Niels Arne Dam, cheføkonom og underdirektør i Finans Danmark: ’Hjælp som lån og kreditter skal altid gives på forsvarlig og dokumenteret vis.

Barclay Capitals cheføkonom, Henry Willmore, siger, at i fabrikssektoren er der senest noteret en stigning fra 40,2 til 40,7 timer i arbejdsugen.

Det skal politikerne huske, når loven skal revideres, lyder det fra Anders Borup Christensen, cheføkonom i Dansk Arbejdsgiverforening, i dette debatindlæg.

Schlüters yndlingsøkonom Steffen Møller er nok bedst kendt fra sin tid som cheføkonom hos Dansk Metal i 80'erne.

Hvordan man bruger "economista jefe" i en Spansk sætning

Fernández es Economista Jefe de Oikos Buenos Aires.

ch Janwillem Acket, economista jefe de Julius Baer.

Miguel Cardoso Lecourtois (Ponente) Economista Jefe para España.

Estuvimos escuchando a Blanchard, economista jefe del FMI.

Se desempeñó como economista jefe del Banco Galicia.

Fotografía: Efe Olivier Blanchard, economista jefe del FMI.

Steen Jakobsen, economista jefe de Saxo Bank.

Lo cree David Folkerts-Landau, economista jefe del Deutsche Bank.

Ahora es economista jefe para Europa y Asia Central.

Michael Heise es economista jefe de Allianz SE.