Hvad Betyder CHEFLÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• director médico
• jefe de médicos
• jefa de medicina interna
• el jefe de cirugía

Eksempler på brug af Cheflæge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er cheflæge.
Soy el médico jefe.

Okay. Så en af jer vil gerne være cheflæge?
¿Alguno quiere ser jefe? Bien?

Jeg er cheflæge.
Yo soy jefe de residentes.

Okay. Så en af jer vil gerne være cheflæge?
Bien.¿Alguno quiere ser el nuevo jefe?

Jeg er cheflæge her.
Soy médico en jefe aquí.

Ikke blot læge, men cheflæge.
No sólo cirujano, sino jefe de cirugía.

Jeg er cheflæge på St Augustine"s.
Simon Reid. Soy Jefe de Médicos del San Agustín.

Jeg blev cheflæge.
Me nombraron jefe de residentes.

Jeg er cheflæge på stjerneskibet Voyager.
El médico jefe de la nave estelar Voyager.

Også hans anden cheflæge dr.
Su segundo director médico, el Dr.

Jeg bliver cheflæge på Seattle Grace Hospital.
Seré jefe de cirugía del Hospital Seattle Grace.

Kom her, nye cheflæge.
Ven acá, nueva jefa de medicina interna.

Cheflæge på Voyager er dr. Lewis Zimmerman.
El oficial médico jefe de la USS Voyager es el Dr. Lewis Zimmerman.

Jeg er cheflæge!
¡Soy jefa de medicina interna!

Så en af jer vil gerne være cheflæge?
Muy bien, uno de ustedes quiere ser el nuevo jefe.

Han skulle være cheflæge på Dukes hjerteafdeling.
El estaba en la línea a ser jefe de cardio en Duke.

Så en af jer vil gerne være cheflæge?
Si alguno de ustedes quiere ser el nuevo jefe… arreglen esto?

Fordi jeg bliver cheflæge på Seattle Grace Hospital.
Porque voy a ser el jefe de cirugía del Hospital Seattle Grace.

De ville tage nogle prøver… Jeg hører, du er cheflæge nu.
He oído que ahora eres el jefe de cirugía.

Jeg er cheflæge på et stort hospital!
¡Soy jefa de medicina interna de un importante hospital metropolitano!

Helt ærligt, han var kun cheflæge i ti år.
Digo, por favor, sólo fue Jefe de Médicos por diez años.

Mark Sloan, cheflæge. Jeg får lidt opkast op i munden.
Mark Sloan, Jefe de Cirugía, me llena la boca de vómito.

Så en af jer vil gerne være cheflæge?
Muy bien, uno de vosotros quiere ser el nuevo jefe… arreglen esto?

For guds skyld, du var cheflæge her i over ti år.
Por el amor de Dios, fuiste el Jefe de Médicos aquí por más de diez años.

Vi skal have den her samtale. Cheflæge.
Vamos a tener esta conversación. Quiero hablar del jefe de residentes.

James Greenblatt, cheflæge ved Walden Behavioral Care i Waltham, Massachusetts.
James Greenblatt, director médico de Walden Behavioral Care en Waltham, Massachusetts.

Vi skal have den her samtale. Cheflæge.
Quiero hablar sobre el jefe de residentes. Ahora tendremos esa conversación.

Men lige nu går jeg efter stillingen som cheflæge, og du skal med til at hilse på bestyrelsen.
Voy a presentarme al puesto de jefe de residentes. Vas a venir conmigo a esa reunión social.

Derfor talte vi med cheflæge og skønhedsekspert i skønhedssalonen Artsis Natalia Mozalevskaya, certificeret skønhedsspecialist iSystem.
Por lo tanto, hablamos con Médico jefe y esteticista del salón de belleza Artsis Natalia Mozalevskaya, marca de estética certificada iSystem.

Ifølge Dr. Karl-Heinz Beine, en ledende tysk neurolog og cheflæge på psykiatrisk afdeling på St.
Karl-Heinz Beine, neurólogo alemán y médico jefe de psiquiatría en el Hospital St.

Hvordan man bruger "cheflæge" i en Dansk sætning

Det samme er Ricardo Sanches, cheflæge på Hjertecenter Varde.

Hver time, hvor hans tilstand er stabil, er en milepæl, sagde cheflæge Jean-Francois Payen tidligere på dagen.

Vi bidrager med 9 respiratorer, og jeg ved, at vores personale også rigtig gerne hjælper til, siger cheflæge på Privathospitalet Mølholm Thorbjørn Sommer.

Birger Aaen-Larsen, der kommer fra en stilling som cheflæge i Grønland, er tiltrådt sin nye stilling som klinikchef i APU-Århus.

Cheflæge Kent Kleinschmidt Digital sundhed Status og perspektiver v/ Konst.

Anne Thomassen Cheflæge Århus Sygehus Forsk og ud med resultaterne til gavn!

Lægen var således forpligtet til at følge privathospitalets gennerelle retningslinjer, og lægen refererede til privathospitalets cheflæge i medfør af lov om virksomhedsansvarlige læger.

Cheflæge Kent Kleinschmidt Hvad er digitaliseret i Sundhedsvæsenet?

Projektet er således i god gænge, men blev dog afbrudt, da vor ankermand Cheflæge Lucian Vadastreanu var afskediget i ½ år på grund af ”Berufsverbot”.

Vi har også set tilfælde af betændelse i bugspytkirtlen, og hos udsatte patienter kan overspisning resultere i gigtanfald,fitflop, siger cheflæge Jörg Zeeh, dezor ketoconazole.

Hvordan man bruger "jefe de médicos" i en Spansk sætning

- Alberto Sassatelli , Jefe de médicos del Hospital Colonia por esos años, Presidente del Consejo Profesional de Médicos.

Tras éste, la doctora Fiona Sanders, GP y jefe de médicos de espectadores en el Emirates Stadium, habló sobre la actuación médica en caso de parada cardíaca en un día de partido.

Fue Jefe de Médicos Internos del Hospital General de México.

El jefe de médicos del club, Carlos Díez, viajó a Sao Paulo para ver al delantero.

Jefe de Médicos Internos de pregrado ciclo 2010 en el Hospital Militar Regional Guadalajara Jalisco.

Sí, de manera informal, a mí me escribió el jefe de médicos del Misericordia, para ponerse a disposición mía.

El jefe de médicos quería saber que tratamiento se le había dado y mi madre le explicó lo que había hecho.

Por eso la situación de la mujer es cada día más grave', denuncia el doctor Guy Caussé, jefe de Médicos del Mundo" ( Clarín , 23/10).

El jefe de médicos residentes o la enfermera en turno puede ser una buena fuente de información también.

Hay seguros que determinan expresamente que tu parto lo asistirá un jefe de médicos (Oberartz).