Hvad Betyder CHEP'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• CHEP

Eksempler på brug af Chep's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CHEP's forretningsmodel er af princip bæredygtig.
El modelo de negocio de CHEP es inherentemente sustentable.

Du må ikke overdrage disse vilkår for brug uden CHEP's forudgående skriftlige samtykke.
Usted no puede asignar estas Condiciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de CHEP.

CHEP's forretningsmodel er af princip bæredygtig.
El modelo de negocio de CHEP es intrínsecamente sostenible.

Den opbevares i puljer og serviceres gennem CHEP's netværk af servicecentre og fremmer bæredygtig brug af naturlige ressourcer.
Se distribuye y gestiona a través de los centros de servicio de CHEP, y fomenta un uso sostenible de los recursos naturales.

CHEP's forretningsmodel er af princip bæredygtig.
El modelo de negocio de CHEP es sustentable por naturaleza.

Der er angivet en liste herunder over blot nogle af de virksomheder, der har givet deres støtte til CHEP's miljøvenlige profil.
A continuación, presentamos solo algunas de las tantas organizaciones que respaldan las credenciales de sustentabilidad de CHEP.

CHEP's Transport Collaboration Solution er udviklet som et svar på de voksende problemer.
Las Soluciones de Transporte Colaborativo de CHEP se desarrollaron en respuesta a estos problemas crecientes.

Du indvilliger i ikke at krænke rettigheder af denne art eller dekompilere, reverse-engineere eller adskille CHEP's produkter eller processer.
Usted acuerda no vulnerar dichos derechos y no descompilar, aplicar ingeniería inversa o desarmar ninguno de los productos o procesos de CHEP.

CHEP's platforme og ydelser spiller en vigtig rolle inden for samtlige trin og på tværs af alle handelspartnere i forsyningskæden.
Las plataformas y servicios de CHEP juegan un papel fundamental en cada trayecto y en cada socio comercial de la cadena de suministro.

Mens flere firmaer bruger forsyningskæden til at opnå bedre økonomiske, miljø- og samfundsmæssige resultater, skaber CHEP's platforme og løsninger endnu større værdi.
A medida que más empresas ajustan sus cadenas en busca de mejores resultados financieros, ambientales y sociales, las plataformas y soluciones CHEP agregan aún más valor.

CHEP's platforme og ydelser spiller en vigtig rolle inden for samtlige trin og på tværs af alle handelspartnere i forsyningskæden.
Las plataformas y servicios de CHEP juegan un papel fundamental dentro de cada etapa y con cada uno de los socios comerciales de la cadena de suministro.

Brambles køber Unitpool, en uafhængig leverandør af puljelastenheder(ULD'er), hvilket markerer CHEP's debut i rumfartssektoren.
Brambles adquiere Unitpool, un proveedor independiente de pooling de ULD(dispositivos de unidad de carga), marcando la entrada de CHEP en el sector de soluciones aeroespaciales.

CHEP's produkter og processer kan være omfattet af en eller flere patenter eller kan indeholde CHEP-ejede forretningshemmeligheder og/eller proprietære oplysninger.
Los productos y procesos de CHEP podrían estar sujetos a una o varias patentes, o podrían contener secretos comerciales y/o información protegida de CHEP..

Under ingen omstændigheder må du bruge logoer eller varemærker tilhørende CHEP som hyperlink-"knap" eller på anden måde uden CHEP's udtrykkelige, skriftlige samtykke.
En ningún caso usará usted un logotipo o marca registrada de CHEP como"botón" para hipervínculos, o de ninguna otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de CHEP.

CHEP's produkter og processer kan være omfattet af en eller flere patenter eller kan indeholde CHEP-ejede forretningshemmeligheder og/eller proprietære oplysninger.
Los productos y procesos de CHEP pueden estar cubiertos por una o más patentes o pueden contener secretos comerciales y/o información privilegiada de CHEP..

Under ingen omstændigheder må du bruge logoer eller varemærker tilhørende CHEP som hyperlink-"knap" eller på anden måde uden CHEP's udtrykkelige, skriftlige samtykke.
No utilizará en ningún caso un logotipo o una marca registrada de CHEP como«botón» de hiperenlace o de ningún otro modo sin el consentimiento expreso por escrito de CHEP.

CHEP's mere end 7.500 medarbejdere og 300 millioner paller og containere, tilbyder bred markeds dækning og fremragende værdi samt understøtter mere end 500.000 kundekontaktpunkter i 45 lande.
Los más de 7500 empleados y 300 millones de paletas y contenedores de CHEP proporcionan una cobertura insuperable y un valor excepcional, atendiendo más de 500 000 puntos de contacto de clientes en 50 países.

Mens flere firmaer bruger forsyningskæden til at opnå bedre økonomiske, miljø- og samfundsmæssige resultater, skaber CHEP's platforme og løsninger endnu større værdi.
En un momento en el que cada vez más empresas analizan sus cadenas de suministro para mejorar sus resultados en materia financiera, medioambiental y social, las plataformas y soluciones de CHEP proporcionan un valor añadido aún mayor.

Den opbevares i puljer og serviceres i hele CHEP's netværk af servicecentre, hjælper med at øge effektiviteten og fremmer bæredygtig brug af naturlige ressourcer i forsyningskæden.
Distribuido y gestionado a través de los centros de servicio de CHEP, este pallet maximiza la eficiencia y fomenta un uso sostenible de recursos naturales en toda la cadena de suministro.

Du anerkender, at indholdet udgør værdifuld proprietær information, der er beskyttet af gældende intellektuel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, love og traktater mellem USA og andre lande, og at du ikke erhverver ejerskabsinteresse ved at få adgang til og bruge systemet og indholdet, og at alle sådanne rettigheder er og forbliver CHEP's eller dets licensgiveres og indholdsleverandørers ejendom.
Usted reconoce que el Contenido constituye información privada valiosa que está protegida por las leyes de propiedad intelectual correspondientes, así como por otros derechos privados, leyes y tratados de los Estados Unidos y otros países, y que usted no adquirirá ningún porcentaje de participación a el tener acceso y a el hacer Uso de el Sistema y de el Contenido y todos esos derechos son y seguirán siendo propiedad de CHEP o de sus licenciadores y proveedores de contenido.

CHEP's mere end 7.500 medarbejdere og 300 millioner paller og containere, tilbyder bred markeds dækning og fremragende værdi samt understøtter mere end 500.000 kundekontaktpunkter i 45 lande.
Los más de 7.500 empleados y los 300 millones de equipos de CHEP proporcionan una cobertura excelente y ofrecen servicio a más de 500.000 puntos de contacto de clientes en 49 países de todo el mundo.

Du accepterer, at du ikke bestrider antageligheden eller eksigibiliteten af CHEP's kopi af disse vilkår for brug i forbindelse med handlinger eller sagsanlæg som følge af eller relateret til disse vilkår for brug.
Usted acepta no impugnar la admisibilidad o aplicabilidad de la copia de CHEP de estas Condiciones de uso en relación con cualquier acción o proceso legal que surja de estas Condiciones de uso o en relación con ellos.

Og da alle CHEP's butiksløsninger anvender CHEP's delbare og genanvendelige platformsmodel, er den naturligt bæredygtig, robust, nem at flytte og kræver meget lidt medarbejderhåndtering i forsyningskæden.
Y como cada solución de CHEP para los comercios aprovecha el modelo de plataforma compartida y reutilizable, es inherentemente sostenible, sólida, fácil de cambiar y con poco contacto a lo largo de la cadena de suministro.

Du accepterer, at du ikke bestrider antageligheden eller eksigibiliteten af CHEP's kopi af disse vilkår for brug i forbindelse med handlinger eller sagsanlæg som følge af eller relateret til disse vilkår for brug.
Usted acepta que no impugnará la admisibilidad o aplicabilidad de la copia de CHEP de las presentes Condiciones de Uso en relación con cualquier demanda o procedimiento derivado de o relacionado con las presentes Condiciones de Uso.

CHEP's 12.500 ansatte og ca. 300 millioner paller og containere giver omfattende dækning og exceptionel merværdi, og de understøtter mere end 500.000 kundekontaktpunkter for globale brands som Procter& Gamble, Sysco og Nestlé.
Gracias a sus 12 500 empleados y aproximadamente 300 millones de paletas y contenedores, ofrece una amplia cobertura y un valor excepcional, prestando servicio a más de 500 000 puntos de clientes para marcas internacionales como Procter& Gamble, Sysco y Nestlé.

Du anerkender, at indholdet udgør værdifuld proprietær information, der er beskyttet af gældende intellektuel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, love og traktater mellem USA og andre lande, og at du ikke erhverver ejerskabsinteresse ved at få adgang til og bruge systemet og indholdet, og at alle sådanne rettigheder er og forbliver CHEP's eller dets licensgiveres og indholdsleverandørers ejendom.
Usted reconoce que el Contenido constituye información protegida valiosa sujeta a los derechos de propiedad intelectual correspondientes y a otros derechos de propiedad, leyes y tratados de Estados Unidos y de otros países, y reconoce también no adquirir ni poseer ningún derecho de propiedad como consecuencia de su acceso o uso de el Sistema y de el Contenido, y que todos los susodichos derechos son y seguirán siendo titularidad de CHEP o de sus licenciantes y proveedores de contenido.

Og da alle CHEP's butiksløsninger anvender CHEP's delbare og genanvendelige platformsmodel, er den naturligt bæredygtig, robust, nem at flytte og kræver meget lidt medarbejderhåndtering i forsyningskæden.
Gracias a que todas las soluciones de tiendas se benefician del modelo de plataforma compartida y reutilizable de CHEP, es inherentemente sustentable, robusta, fácil de cambiar y con poco contacto a lo largo de la cadena de suministro.

CHEP's offentliggørelsen af oplysninger eller andre materialer eller indhold på systemet udgør ikke en frafaldelse af ejendomsret til sådanne oplysninger, materialer eller indhold(såsom, men ikke begrænset til, ophavsret, patent, varemærke eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder) og overfører ingen rettigheder til en bruger af systemet eller til en anden tredjepart, medmindre det udtrykkeligt er angivet heri.
La publicación de información y de otros materiales o de Contenido en el Sistema por parte de CHEP no constituye una renuncia a ningún derecho de propiedad sobre esa información, materiales o Contenido(como por ejemplo, sin limitación, derechos de autor, patentes, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual) y no transfiere ningún derecho a ningún usuario del Sistema o a ningún tercero, salvo estipulación expresa en el presente.