Eksempler på brug af Chilipeber på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frisk rød chilipeber, i tynde ringe.
Peberfrugt, chili peber, ingrediens,rød chilipeber.
Chilipeber- Kan Capsaicin skrue op for varmen på dit stofskifte?
Guindillas-¿Puede la capsaicina intensificar el calor en tu metabolismo?Her er de væsentligste bioaktive plantestoffer i chilipeber.
Capsaicin, det primære bioaktive plantestof i chilipeber, besidder nogle unikke egenskaber.
La capsaicina, el principal compuesto vegetal bioactivo en los chiles, tiene algunas propiedades únicas.Chilipeber er et populært krydderi i mange dele af verden, velkendt for sin skarpe, stærke smag.
Los chiles son una especia popular en muchas partes del mundo y son bien conocidos por su sabor picante y picante.Det er ikke alle undersøgelser, der mener, at chilipeber er effektivt.
No todos los estudios han encontrado que los chiles sean efectivos.Hvis du er allergisk over for capsaicin, chilipeber eller andre indholdsstoffer i denne medicin(angivet i punkt 6).
Si es alérgico a la capsaicina, a las guindillas o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento(incluidos en la sección 6).På den anden side giver det en brændende fornemmelse, som mange synes er ubehagelig, især de,som ikke er vant til at spise chilipeber.
Por otro lado, causa una sensación de ardor, que es desagradable para muchas personas,especialmente para aquellos que no están acostumbrados a comer chiles.Som et eksempel,naturlige fedt varmeapparater ofte bestå af essenser af chilipeber at hjælpe dig tabe vægt ved at løfte dit stofskifte.
A modo de ejemplo,calentadores de grasas naturales con frecuencia consisten en esencias del ají que la ayuda se le cae el peso elevando su tasa metabólica.Alligevel kan et stort forbrug af chilipeber(eller capsaicin) med tiden beskadige smertereceptorerne, hvilket medfører en lavere følsomhed over for chiliens brændende smag.
¡Aun así, el alto consumo de chiles(o capsaicina) puede desensibilizar sus receptores de dolor con el tiempo, reduciendo su capacidad de sentir el sabor ardiente del Som et eksempel,naturlige fedt varmeapparater ofte indeholder essenser af chilipeber at hjælpe dig tabe sig ved at løfte din metaboliske pris.
A modo de ejemplo,calentadores de grasas naturales con frecuencia contienen esencias del ají que la ayuda a perder peso con elevar la tasa metabólica.Omkring 2010 bemærkede forskere, at hindbærketon havde en molekylstruktur, der svarer til capsaicin,som er det kemiske stof, der er ansvarlig for varmen i chilipeber.
Alrededor de 2010, los científicos descubrieron que la cetona de frambuesa tenía una estructura molecular similar a la capsaicina,que es la sustancia química responsable de la calidez en los chiles.Reagensglas-undersøgelser og dyreforsøg antyder, at capsaicin(plantestoffet i chilipeber), enten kan øge eller nedsætte risikoen for kræft(32).
Los estudios en probeta y en animales indican que la capsaicina, un compuesto vegetal en los chiles, puede aumentar o disminuir su riesgo de cáncer(32).Hvis du bruger mere chilipeber vil det ikke få dig til at forbrænde alt det ekstra kropsfedt for sig selv, men, i forbindelse med en velbalanceret kost og daglig aktivitet, kan det hjælpe dig med, at nå dit mål hurtigere.
Consumir más guindilla no te hará quemar toda la grasa extra corporal por sí misma, pero en conjunto con una dieta equilibrada y una actividad diaria, podría ayudarte a conseguir tu objetivo mucho más rápido.Som et eksempel, naturlige fedt brændere ofte indeholder fjerner af chilipeber, der hjælper dig med at reducere vægten ved at øge dit stofskifte.
Por ejemplo, completamente naturales quemadores de grasa suelen tener elimina del ají que ayudará a bajar de peso mediante el aumento de su tasa metabólica.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 2 stk laksefilet,(uden hud, à 160 g) 2 spsk sojasovs 1 spsk limesaft 1 spsk honning 20 g frisk ingefær 1 organisk kalk 1 lille rød chilipeber tid Arbejdstid: 30 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 2 piezas de filetes de salmón(sin piel, à 160 g) 2 cucharadas de salsa de soja 1 cucharada de jugo de lima 1 cucharada de miel 20 g de jengibre fresco 1 lima orgánica 1 ají rojo pequeño tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.For eksempel, alle naturlige fedt brændere består normalt af fjerner af chilipeber, der hjælper dig slank ned ved at øge dit stofskifte.
Por ejemplo, completamente naturales quemadores de grasa por lo general consisten quita del ají que le ayudan a bajar de peso mediante el aumento de su tasa metabólica.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 chilipeber 1 fedd hvidløg 2 rødløg 1 Tl honning 4 spsk citronsaft salt 4 spsk olivenolie 8 grene af kørvel 1 gren dild 2 modne avocados 8 El Schmand frisk malet sort peber 60 g parmesan 8 majs tortillas afklaret smør tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 829 kcal kulhydrater pr.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 chile 1 diente de ajo 2 cebollas rojas 1 Tl de miel 4 cucharadas de jugo de limón sal 4 cucharadas de aceite de oliva 8 ramas de perifollo 1 rama de eneldo 2 aguacates maduros 8 El Schmand pimienta negra recién molida 60 g de parmesano 8 tortillas de maíz mantequilla clarificada tiempo Tiempo de trabajo: 30 min. v.Som et eksempel, naturlige fedt brændere ofte indeholder fjerner af chilipeber, der hjælper dig med at reducere vægten ved at øge dit stofskifte.
Por ejemplo, los quemadores Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner Skål med halv(ubehandlet) organisk citron 75 g smør 5 stængler Frisk, storbladet basilikum 1 knivspindefrisk malet peber og havsalt 0, 25 frisk chilipeber, rød 1 fedd hvidløg tid Arbejdstid: 10 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones Tazón de medio limón orgánico(no tratado) 75 g de mantequilla 5 tallos Albahaca fresca de hojas grandes 1 pizca de pimienta recién molida ysal marina 0.25 ají fresco, rojo 1 diente de ajo tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 20 g ingefær 2 lommer 1 grøn chilipeber 1 flok koriander 1 banan 2 modne avokado(à 220 g) 1 spsk karrypulver 50 g sjalottløg salt tid Arbejdstid: 10 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 20 g de jengibre 2 limas 1 ají verde 1 manojo de cilantro 1 plátano 2 aguacates maduros(à 220 g) 1 cucharada de curry en polvo 50 g de chalotas sal tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.Fjeder ragout 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til -6 servering 1 flok forårsløg 1 kålrabi 400 g snusk 2 olivenolie 1 økologisk citron 1 l vegetabilsk bouillon 200 g frosne ærter Salt,peber 0, 5 min 1 chilipeber 200 g creme fraiche tid Arbejdstid: 40 min.
Guiso de primavera 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Por -6 porciones 1 manojo de cebolletas 1 colinabo 400 g de acelga 2 aceite de oliva 1 limón orgánico 1 l de caldo de verduras 200 g de guisantes congelados Sal,pimienta 0.5 menta 1 chile 200 g de crema agria tiempo Tiempo de trabajo: 40 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1 grøn chilipeber 1 rød peber(200 g) 200 ml usødet kokosmelk 1 T majsstivelse salt 1 spsk limesaft 2 spsk korianderblade(hakket) tid Arbejdstid: 20 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 1 ají verde 1 pimiento rojo(200 g) 200 ml de leche de coco sin azúcar 1 Tl de maicena sal 1 cucharada de jugo de lima 2 cucharadas de hojas de cilantro(picadas) tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 kg havsølv 1 citron salt 80g raket 2 tomater 4 fed hvidløg 1 løg 1 gulerod 1 chilipeber hvidvin 2 kviste rosmarin smør tid Arbejdstid: 30 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 kg de lobo marino 1 limón sal Cohete 80g 2 tomates 4 dientes de ajo 1 cebolla 1 zanahoria 1 chile vino blanco 2 ramitas de romero mantequilla tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 10 korianderfrø 15 tørrede grønne peberkorn 1 chilipeber 1 spsk sød paprikapulver 2 spsk olie 600 g kylling(bryst eller ben eller en hel kylling) vanskelighed Moderat kategorier krydderier marinader Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem. for.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 10 semillas de cilantro 15 granos de pimienta verde secos 1 chile 1 cucharada de pimentón dulce en polvo 2 cucharadas de aceite 600 g de pollo(pechuga o pierna o un pollo entero) dificultad moderado categorías especias adobos Ordene los ingredientes Obtenga los ingredientes de esta receta en su hogar.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 800 g melagtig kogekartofl salt 150 ml mælk 30 g smør muskatnød 1 lille rød chilipeber 1 organisk kalk 5 stængler af koriandergrøn 10 g smør tid Arbejdstid: 40 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 800 g de papa harinosa para cocinar sal 150 ml de leche 30 g de mantequilla nuez moscada 1 ají rojo pequeño 1 lima orgánica 5 tallos de cilantro verde 10 g de mantequilla tiempo Tiempo de trabajo: 40 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 200 g feta 100 g brøndkarse 1 kg søde kartofler175 g kikærter(annonce tin) 150 g baby spinat blade 150 g rødløg 1 grøn chilipeber 10 grønne kardemomme bælter 5 El olie 3 spsk grøn currypasta(afhængig af spicinessen) 1 spsk sort sennepsfrø 5 tørrede karryblade 600 ml usødet kokosmelk 400 ml vegetabilsk bouillon salt 12 chapati- eller tortillapatties tid Arbejdstid: 90 min. næringsværd.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 200 g de queso feta 100 g de berros 1 kg de batatas 175 g de garbanzos(estaño)150 g de hojas de espinaca baby 150 g de cebolla roja 1 ají verde 10 vainas de cardamomo verde 5 El aceite 3 cucharadas de pasta de curry verde(dependiendo del picante) 1 cucharada de semilla de mostaza negra 5 hojas secas de curry 600 ml de leche de coco sin azúcar 400 ml de caldo de verduras sal 12 empanadas de chapati o tortilla tiempo Tiempo de trabajo: 90 min. v.For eksempel naturlige fedt varmeapparater omfatter almindeligt ekstrakter af chilipeber, der hjælper dig tabe vægt ved at hæve dit stofskifte.
Por ejemplo, los calentadores Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner2 bøffer med kalkun, à 180 g 2 røde peberfrugter 2 sjalottløg 20 g frisk ingefær 1 lille rød chilipeber 30 ml rapsolie 80 g sukker Juice med 2 limefrugter 1 moden mango 10 korianderblade Salt og peber fra møllen 1 baguette 75 ml olivenolie 50 g revet parmesan tid Arbejdstid: 45 min. nærin.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 2 filetes de pavo,a 180 g 2 pimientos rojos 2 chalotes 20 g de jengibre fresco 1 ají rojo pequeño 30 ml de aceite de colza 80 g de azúcar Jugo de 2 limas 1 mango maduro 10 hojas de cilantro Sal y pimienta del molino 1 baguette 75 ml de aceite de oliva 50 g de parmesano rallado tiempo Tiempo de trabajo: 45 min. v.
