Hvad Betyder CHMP'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• CHMP

Eksempler på brug af Chmp's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CHMP's positive udtalelse om Harvoni®understøttes af data fra tre fase 3-studier, ION-1, ION-2 og ION-3.
La opinión positiva del CHMP para Harvoni viene respaldada por los datos de tres estudios de Fase 3(ION-1, ION-2 e ION-3).

Der er i denne henseende ikke taget hensyn til, at der i løbet af en over 45 år lang markedstilstedeværelse ikke er modtaget nogen meldinger om alvorlige risici ved anvendelsen af lægemidlet, der kan bekræfte CHMP's hypotetisk begrundede risici.
En este sentido, se pasó por alto que, durante más de 45 años de presencia en el mercado, no ha habido información de ningún riesgo grave por aplicarse el medicamento que pudiera confirmar los riesgos hipotéticos señalados por el CHMP.

CHMP's positive udtalelse vil nu blive sendt til Europa-Kommissionen, som har beføjelse til at godkende lægemidler i Den Europæiske Union.
La opinión positiva del CHMP será revisada por la Comisión Europea, la cual tiene la autoridad de aprobar los medicamentos en la UE.

Appellanterne har hertil anført, at CHMP's udtalelse ikke indeholder nogen stringent eller videnskabeligt holdbar begrundelse for de hypotetiske risici.
Además, las partes recurrentes reprochan que el informe del CHMP no contenga ninguna fundamentación sólida, comprensible y científica de los riesgos hipotéticos.

CHMP's positive udtalelse vil nu blive sendt til Europa-Kommissionen, som har beføjelse til at godkende lægemidler i Den Europæiske Union.
El dictamen favorable del CHMP será revisado ahora por la Comisión Europea, que tiene autoridad para aprobar los medicamentos de la Unión Europea.

Hos ældre opfyldte enkeltdoserne også CHMP's kriterier, bortset fra det lille antal patienter over 80 år, som ikke havde nogen beskyttelse mod virusset ved undersøgelsens begyndelse.
En personas mayores, las dosis únicas también cumplieron los criterios del CHMP, excepto en un reducido número de pacientes mayores de 80 años que no recibieron protección contra el virus al inicio del estudio.

CHMP's anbefaling skal nu gennemgås af Europa-Kommissionen, som har myndighed til at godkende lægemidler til brug i EU's 28 medlemslande.
La recomendación del CHMP será ahora revisada por la Comisión Europea, responsable de aprobar el uso de los medicamentos en los 28 países de la Unión Europea.

Perampanel modtog CHMP's positive mening i maj 2012, blev godkendt af Europa-Komissionen den 23. juli 2012 og blev lanceret i Storbritannien den 13. september 2012.
Perampanel recibió el informe favorable del CHMP en mayo de 2012 y fue aprobado por la CE el 23 de julio de 2012.

CHMP's positive udtalelse vil nu blive sendt til Europa-Kommissionen, som har beføjelse til at godkende lægemidler i Den Europæiske Union.
La opinión positiva del CHMP se someterá ahora a la revisión de la Comisión Europea, que tiene la autoridad para aprobar el uso de medicamentos en la Unión Europea.

CHMP's positive udtalelse vil nu blive sendt til Europa-Kommissionen, som har beføjelse til at godkende lægemidler i Den Europæiske Union.
Las opiniones positivas emitidas por el CHMP serán sometidas ahora a la Comisión Europea(CE), organismo que tiene la autoridad de aprobar los medicamentos en la Unión Europea.

CHMP's anbefaling skal nu gennemgås af Europa-Kommissionen, som har myndighed til at godkende lægemidler til brug i EU's 28 medlemslande.
La recomendación del CHMP será revisada ahora por la Comisión Europea, que es el organismo con autoridad para aprobar medicamentos para su uso en los 28 países de la Unión Europea.

CHMP's positive udtalelse vil nu blive sendt til Europa-Kommissionen, som har beføjelse til at godkende lægemidler i Den Europæiske Union.
La opinión positiva del CHMP será ahora revisada por la Comisión Europea, que tiene la potestad de emitir autorizaciones de comercialización de medicamentos en la Unión Europea(UE).

Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Zavesca. Udvalget anbefalede, at Yargesa godkendes til anvendelse i EU.
Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Zavesca, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar su uso en la UE.

Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Enbrel. Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Erelzi.
Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Enbrel, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar la comercialización de Erelzi.

CHMP's udtalelse blev vedtaget efter en fremskyndet evalueringsprocedure, som kun anvendes til lægemidler, som forventes at være af stor interesse for den offentlige sundhed.
La opinión del CHMP se adoptó tras un procedimiento acelerado de revisión, que está reservado para aquellos medicamentos con un importante beneficio para la salud pública.

Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Micardis. Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Telmisartan Teva Pharma.
Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Micardis, sus beneficios son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara su comercialización.

CHMP's udtalelse blev vedtaget efter en fremskyndet evalueringsprocedure, som kun anvendes til lægemidler, som forventes at være af stor interesse for den offentlige sundhed.
La opinión del CHMP ha sido adoptada tras un proceso de revisión acelerada, que está reservado a los productos médicos que se prevén que tengan un importante interés sanitario para el público.

CHMP's udtalelse er baseret på resultater fra fase III-studiet ARAMIS, der vurderer effektiviteten og sikkerheden ved darolutamid plus androgen deprivationsterapi(ADT) sammenlignet med placebo plus ADT.
La autorización se basa en los datos del estudio fase III ARAMIS, que evaluaba la eficacia y seguridad de darolutamida más tratamiento de deprivación androgénica(TDA) en comparación con placebo más….