Eksempler på brug af Cirka fire på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver infusion vil tage cirka fire timer.
Cada perfusión durará aproximadamente 4 horas.Cirka fire timers drift med 2 alkaline AA-batterier.
Aproximadamente cuatro horas de duración con dos pilas alcalinas AA.At toget fra Oslo tager cirka fire timer.
Desde Oaxaca, el autobús tarda aproximadamente 4 horas.Cirka fire timers kontinuerlig drift i trådløs tilstand.
Aproximadamente 4 horas de funcionamiento continuo en modo inalámbrico.Friske ar bliver behandlet i cirka fire uger.
Las cicatrices frescas se tratan durante aproximadamente cuatro semanas.Over cirka fire måneder, 1.436 respondenter bidrog 31,893 svarene og 464 nye ideer.
Durante aproximadamente cuatro meses, 1.436 encuestados contribuyeron con 31.893 respuestas y 464 ideas nuevas.Fødevarer for massen af tarmen er cirka fire timer.
Alimentos para la masa del intestino es aproximadamente cuatro horas.I løbet af cirka fire måneder bidrog 1.436 respondenter til 31.893 svar og 464 nye ideer.
Durante aproximadamente cuatro meses, 1.436 encuestados contribuyeron con 31.893 respuestas y 464 ideas nuevas.Disse erektioner ofte vare cirka fire timer eller længere.
Estas erecciones con frecuencia duran aproximadamente cuatro horas o más.Den gennemsnitlige studerende kan afslutte et bacheloruddannelse i cirka fire år.
El estudiante promedio puede terminar un programa de licenciatura en aproximadamente cuatro años.Det tager cirka fire timer for teen at absorbere den jasmine duft, hvorefter kronbladene fjernes.
El té tarda aproximadamente cuatro horas en absorber el aroma de jazmín, después de lo cual se eliminan los pétalos.På en lille brand, sat en tæt lukket gryde oglad det koge i cirka fire timer.
En un pequeño fuego, poner un herméticamente cerrado caldero ydejar hervir por aproximadamente cuatro horas.Ideelt set spørg cirka fire måneder, før du flytter til flere fjernselskaber for den omtrentlige pris.
Idealmente, pregunte aproximadamente cuatro meses antes de mudarse a varias compañías de mudanzas por el costo aproximado.Den maksimale fordel ved lægemidlet kan falde efter cirka fire ugers kontinuerlig brug.
El efecto beneficioso máximo de la medicación puede disminuir después de aproximadamente cuatro semanas de uso continuo.Det tager cirka fire til seks uger for antidepressiva medicin at nå deres fulde terapeutiske virkning.
Se tarda aproximadamente de cuatro a seis semanas para que los medicamentos antidepresivos alcancen su efecto terapéutico completo.De kliniske tegn på den betingelse vil normalt begynde at vise cirka fire måneder efter fødslen.
Los signos clínicos de la afección normalmente comenzarán a aparecer aproximadamente cuatro meses después del nacimiento.Resultatet blev ikke længe i de kommende- cirka fire til syv uger, bakterier, vendte de organer, der er til skeletter.
El resultado no se hace esperar- aproximadamente de cuatro a siete semanas Normalt fuldtidsstuderende fuldføre studieforløbet for doktorgrad i cirka fire til fem år.
Normalmente, los estudiantes de tiempo completo completan el curso de estudio para el doctorado en aproximadamente cuatro a cinco años.Efter at jeg fandt en måde, til at læse og skrive om cirka fire bøger om ugen samtidig med at jeg arbejdede fem dage om ugen.
Y después de haber resuelto cómo ajustar la lectura y bloggeo de aproximadamente, cuatro libros a la semana trabajando cerca de cinco días a la semana.Litecoin er kompatibel med Lightning netværket, som tillader dig at behandle transaktioner cirka fire gange hurtigere end Bitcoin.
Litecoin es compatible con la red de iluminación que le permite procesar transacciones aproximadamente cuatro veces más rápido que Bitcoin.Det tog Folkeretskommissionen cirka fire årtier at afslutte sit arbejde på statens ansvar, som blev afsluttet i 2001.
Tomó la Comisión de Derecho Internacional aproximadamente cuatro décadas para completar su trabajo sobre la responsabilidad del Estado, que se completó en 2001.Lav fugtoptagelse PARA-ARMID kaldes også aromatisk polyamid og er cirka fire gange stærkere end almindelig polyamid.
Las PARA-ARAMIDAS, también conocidas como'poliamidas aromáticas', son casi cuatro veces más resistentes que las poliamidas normales.Bachelor's grader er tildelt efter cirka fire års studier, og kan gavne eleverne ved stærkt at udvide deres karrieremuligheder.
Licenciaturas se otorgan después de aproximadamente cuatro años de estudio, y puede beneficiar a los estudiantes mediante la ampliación de sus opciones de carrera.På nuværende tidspunkt,på territoriet af den russiskeFøderationen har cirka fire millioner kommercielle fiskerfartøjer.
En la actualidad,en el territorio de la RusiaLa Federación tiene aproximadamente cuatro millones de buques pesqueros comerciales.En diabetiker med højt blodtryk har cirka fire gange så høj risiko for hjerte-karsygdomme som ikke-diabetikere uden højt blodtryk.
Un diabético con hipertensión tiene un riesgo aproximadamente cuatro veces mayor de padecer una enfermedad cardiovascular que un no diabético con hipertensión.For fuldtidsstuderende, der indgår med baccalaureatgrad,kræver programmet cirka fire års studier på kandidatniveau.
Para los estudiantes a tiempo completo, que ingresan con un título de bachillerato,el programa requiere aproximadamente cuatro años de estudios a nivel de posgrado.Tilskud vil blive tildelt inden for cirka fire måneder fra forslagets indsendelsesfrist med indledende tilskud på$ 100.000 USD hver.
Las subvenciones se otorgarán dentro de aproximadamente cuatro meses a partir de la fecha límite de envío de la propuesta con subvenciones iniciales de$ 100,000 USD cada una.I tidligere undersøgelser havde Southam fundet ud af, atsunde frivillige var i stand til at afvise injicerede kræftceller i cirka fire til seks uger, mens det tog patienter, der allerede havde kræft meget længere.
En una investigación anterior, Southam había encontrado quelos voluntarios sanos fueron capaces de rechazar las células cancerosas inyectadas en aproximadamente 4 a 6 semanas, mientras que tomó pacientes que ya tenían cáncer mucho más tiempo.Efter at jeg fandt en måde, til at læse og skrive om cirka fire bøger om ugen samtidig med at jeg arbejdede fem dage om ugen, blev jeg nødt til at indse det faktum, at jeg muligvis ikke kunne få fat i bøger på engelsk fra alle lande.
Y después de haber resuelto cómo ajustar la lectura y bloggeo de aproximadamente, cuatro libros a la semana trabajando cerca de cinco días a la semana, entonces tuve que enfrentar el hecho de que incluso no podría ser capaz de conseguir libros en inglés de todos los países.PARA-ARMID kaldes også aromatisk polyamid og er cirka fire gange stærkere end almindelig polyamid.
Las PARA-ARAMIDAS, también conocidas como'poliamidas aromáticas', son casi cuatro veces más resistentes que las poliamidas normales.
