Hvad Betyder CLEARBEC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clearbec

Eksempler på brug af Clearbec på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær et vidne mod Clearbec.
Declara contra ClearBec.

Clearbec er måske impliceret.
ClearBec podría estar implicada.

Hun er hovedaktionær i Clearbec.
Es una accionista importante de ClearBec.

Clearbec står for integritet, valør, kvalitet.
ClearBec significa integridad, valor, calidad.

Jeg har hørt grimme rygter om Clearbec.
Sí. Oí rumores feos sobre ClearBec.

Clearbec betaler millioner af dollars til politikerne her.
ClearBec paga millones de dólares a los políticos de aquí.

Han er ikke embedsmand, eller ansat hos Clearbec.
No es agente ni empleado de ClearBec.

Clearbec har givet dig vandkvalitet produkter i over 50 år.
ClearBec les ha provisto con agua de calidad por más de 50 años.

Var det ikke Deres far der grundlagde Clearbec?
¿No fue su padre el fundador de ClearBec?

Vi vil stoppe Clearbec fra at gøre hvad de gjorde her og i andre lande.
Impediremos que ClearBec haga lo mismo en otros países.

Ingen af disse hændelser kan spores tilbage til Clearbec.
Bajo ningún concepto, deben rastrear estos hechos hasta ClearBec. Sí.

Vi har altid følt at Clearbec var det mest kvalificeret firma at arbejde med.
Mis socios y yo siempre pensamos que ClearBec era la compañía más calificada con la cual trabajar.

Men vi har hørt nogle ugunstige rygter, med hensyn til Clearbec i Ecuador.
Pero estuvimos oyendo rumores muy poco favorables respecto a ClearBec en Ecuador.

Og hæren, Clearbec partner i Ecuador, rykkede ind i min by og satte området i karantæne.
El ejército, el socio de ClearBec en Ecuador, fue a mi pueblo y puso a la zona en cuarentena.

Det blev ulovligt for landmændene at opsamle regnvand, fordi Clearbec ejede alle vandrettighederne i landet.
Recolectar agua de lluvia pasó a ser ilegal para los granjeros porque ClearBec poseía los derechos sobre el agua en todo el país.

Som hovedaktionær i Clearbec, lover jeg at sætte en undersøgelse i gang om hvad der skete i Ecuador.
Como accionista mayoritaria de ClearBec, prometo una investigación a fondo sobre Ecuador. Gracias a todos.

Tony, hvis vi tilkalder W.H. O, er det som at sende en pressemeddelelse ud. De vil sige, at Clearbec er skyld i tyfus udbruddet.
Tony, si llamamos a la OMS, sería como una declaración de prensa donde se dice que ClearBec causó el brote de tifus.

Frøken, Swinton, hvor meget har Clearbec betalt, til den sydafrikanske regerings privatisering af vandsystemet?
Srta. Swinton,¿cuánto está pagando ClearBec al gobierno sudafricano para privatizar el agua?

I dag har jeg den store ære at have Francisco Francis her, grundlæggeren af La Vida Campesina bevægelsen. Som kastede lys over de grusomheder der blev begået af Clearbec i Ecuador.
Hoy tengo el gran honor de que me acompañe Francisco Francis, el fundador del movimiento La Vida Campesina quien trajo a luz las atrocidades cometidas por ClearBec en Ecuador.

Selv om Clearbec er uskyldig, kan vi ikke lade vores sydafrikanske partnere få nys om hvad der virkelig skete dernede.
Aunque ClearBec sea inocente, no podemos dejar que los sudafricanos averigüen lo que pasó ahí de verdad,¿está.

Inagua, et lokalt datterselskab af Clearbec, dit familie firma, installerede et vandoprensningssystem, til Tayca og det omkringliggende område.
Inagua, una subsidiaria local de ClearBec, la compañía de su familia, instaló un sistema de purificación de agua para Tayca y la zona circundante.

Og foruden denne fløj, har Clearbec også finansieret et herberg, for udenbys forældre, som vil give dem muligheden, for at blive hos børnene under igangværende behandling.
Y además de esta ala, ClearBec también financió una residencia para los padres no locales, que les permitirá estar más días con los niños durante los tratamientos en curso.