Hvad Betyder CLOONEYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clooney

Eksempler på brug af Clooneys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CLOONEYS DRENGE.
Amigo de clooney.

Der er nogen ved Clooneys dør!
¡Hay alguien en la puerta de Clooney!

George Clooneys roste debut som filminstruktør.
El actor George Clooney prepara su debut como director cinematográfico.

Det er mission"En Clooneys tårer".
Es la Operación Lágrimas de Clooney.

Clooneys kone skal forsvare fængslede journalister.
La mujer de Clooney defiende a periodistas detenidos en Birmania 3.

Det er mission"En Clooneys tårer".
Esto es, operación:"Lagrimas de Clooney".

Jeg vil købe huset ved Como-søen ved siden af George Clooneys.
Compraré la casa en el lago Como junto a la de George Clooney.

Der er nogen ved Clooneys dør. Vent.
Alguien toca a la puerta de Clooney. Esperen.

George Clooneys mor bekræfter kønnet på tvillingerne.
La madre de George Clooney reveló el sexo de sus gemelos.

Hvor meget ville du betale for George Clooneys sweater?".
¿Cuánto pagarían por el suéter de George Clooney?".

Læg George Clooneys hjerte på dets rette, triste sted.
Enderecen el corazón de George Clooney y… cierren sus tristezas.

De fem vildeste rygter om Clooneys bryllup.
Las cinco razones por las que dudamos de la boda de Clooney.

George Clooneys far afslører detaljer om tvillingerne.
La madre de George Clooney reveló el sexo de sus gemelos.

Jeg sagde, at jeg er George Clooneys bror.
Le he dicho a tu secretaria que era el hermano de George Clooney.

En af George Clooneys venner afslører, at skuespilleren er en særdeles gavmild herre.
La ex de George Clooney asegura que el actor es un gran amante.

Jeg skal hugge et stort hul i George Clooneys hoved.
La cabeza de George Clooney esta por tener una gran Premiere.

Det bliver interessant at se Clooneys næste udfoldelse som instruktør i"Good Night, and Good Luck".
Segunda incursión de Clooney como director, después de"Buenas noches y buena suerte".

Som du kan se, er vi direkte overfor Clooneys hotel.
Como puede ver, señora Smith estamos justo enfrente del hotel de Clooney.

Også Georges Clooneys tante Rosemary, som var en vigtig person i familien, var en celebrity, kendt og feteret sangerinde fra 1940erne til 1970erne.
La tía de George, Rosemary Clooney, fue también cantante y cómica famosa en la década de 1950.

Og da jeg nu aldrig vil kunne knuse Clooneys hjerte, må jeg dræbe ham.
Tengo que matarlo. Y como nunca podré romperle el corazón a George Clooney.

Oscar de la Renta var aktiv til det sidste og sørgede for at klæde George Clooneys brud på.
El último vestido de Oscar de la Renta fue para la esposa de George Clooney.

Daily Mail har været i kontakt med George Clooneys fætter Ben Breslind, der bekræfter nyheden.
Según Daily Mail, un primo de George Clooney es quien adelantó la noticia.

Så spurgte vi dem,"Hvor meget ville du betale for George Clooneys sweater?".
Y luego les preguntamos:"¿Cuánto pagarían por el suéter de George Clooney?".

Desuden har Kaufman leveret manuskriptet til George Clooneys instruktørdebut Confessions of a Dangerous Mind(2002).
También escribió el guión para George Clooney en su debut como realizador con"Confessions of a Dangerous Mind"(2002).

Det er nok en Hollywood-spøg. Som i"Ocean's Twelve", da jeg lagde slangen i George Clooneys seng.
Seguramente es una broma de Hollywood, como en el rodaje de Ocean's 12, cuando puse una serpiente en la cama de George Clooney.

Clooneys hævn var i øvrigt at klistre kofangerklistermærker på Pitts bil, hvor der stod»I'm gay and I vote« og»Small penis on board«.
El hoy esposo de Amal Alamuddin respondió pegando stickers en el carro de Pitt con las leyendas"Soy gay y yo voto" y"Pene pequeño a bordo".

Komosøen er en kendt feriedestination for stjerner og kendisser, og i løbet af dit cruise vil du også komme til at se George Clooneys villa, samt de villaer der engang husede Star Wars og James Bond filmsæt.
El Lago de Como es un destino turístico famoso por las estrellas y celebridades, y durante el crucero tu guía señalará la villa de George Clooney, además de las villas donde se filmaron las películas de Star Wars y James Bond.

George Clooneys har tidligere vist sit samfundsengagement ved at arbejde aktivt for at samle midler til ofrene for tsunamien i 2004, jordskælvet i Haiti i 2010 og terrorangrebet 11. september.
George Clooney aceptó el premio humanitario Bob Hope, por sus esfuerzos para recaudar fondos par alas víctimas del terremoto que sacudió Haití este año, del tsunami en Indonesia en el 2004 y de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Komosøen er en kendt feriedestination for stjerner og kendisser, og i løbet af dit cruise vil du også komme til at se George Clooneys villa, samt de villaer der engang husede Star Wars og James Bond filmsæt.
El lago Como es un destino turístico famoso por las estrellas y celebridades y, durante el crucero, tu guía te señalará la villa de George Clooney, además de las casas donde tuvieron lugar los sets de rodaje de Star Wars y James Bond.

Komosøen er en kendt feriedestination for stjerner og kendisser, og i løbet af dit cruise vil du også komme til at se George Clooneys villa, samt de villaer der engang husede Star Wars og James Bond filmsæt.
El Lago Como es un famoso destino de vacaciones para estrellas y famosos, y durante el crucero vuestro guía os irá señalando la villa de George Clooney, además de villas que albergaron platos de cine de Star Wars y James Bond.