Hvad Betyder CLOPIDOGREL WINTHROP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clopidogrel winthrop

Eksempler på brug af Clopidogrel winthrop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Clopidogrel Winthrop?
¿Qué es Clopidogrel Winthrop?

Vær ekstra forsigtig med at bruge Clopidogrel Winthrop.
Tenga especial cuidado con Clopidogrel Winthrop.

Clopidogrel Winthrop indeholder laktose.
Clopidogrel Winthrop contiene lactosa.

Hvordan virker Clopidogrel Winthrop?
¿Cómo actúa Clopidogrel Winthrop?

Clopidogrel Winthrop 75 mg filmovertrukne tabletter.
Clopidogrel Winthrop 75 mg comprimidos recubiertos con película.

Hvordan anvendes Clopidogrel Winthrop?
¿Cómo se usa Clopidogrel Winthrop?

Clopidogrel Winthrop tilhører en gruppe medicin, der kaldes blodfortyndende medicin.
Clopidogrel Winthrop pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.

Sådan skal de tage clopidogrel winthrop.
CÓMO TOMAR CLOPIDOGREL WINTHROP.

Hvis De er bekymret over Deres blødning, skal De omgående kontakte Deres læge(se' Vær ekstra forsigtig med at tage Clopidogrel Winthrop').
Si está preocupado por su hemorragia, consulte con su médico inmediatamente(ver“ Tenga especial cuidado con Clopidogrel Winthrop”).

Hvad anvendes Clopidogrel Winthrop til?
¿Para qué se utiliza Clopidogrel Winthrop?

Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Clopidogrel Winthrop?
Qué beneficio ha demostrado tener Clopidogrel Winthrop durante los estudios?

Hvorfor blev Clopidogrel Winthrop godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Clopidogrel Winthrop?

Clopidogrel Winthrop kan gives til følgende patientgrupper:• patienter, som for nylig har haft et myokardieinfarkt(hjertetilfælde).
Clopidogrel Winthrop puede administrarse a los siguientes grupos de pacientes: pacientes que han sufrido recientemente un infarto de miocardio(ataque cardíaco).

Hvis De har glemt at tage Clopidogrel Winthrop.
Si olvidó tomar Clopidogrel Winthrop.

De har fået recept på Clopidogrel Winthrop til forebyggelse af blodpropper og nedsættelse af risikoen for disse alvorlige hændelser, fordi.
Se le ha prescrito Clopidogrel Winthrop para ayudar a prevenir la formación de coágulos sanguíneos y reducir el riesgo de estos acontecimientos graves ya que.

Andre oplysninger om Clopidogrel Winthrop.
Otras informaciones sobre Clopidogrel Winthrop.

Clopidogrel Winthrop anvendes til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser hos voksne patienter(problemer forårsaget af blodpropper og åreforkalkning).
Clopidogrel Winthrop se utiliza en pacientes adultos para prevenir los episodios aterotrombóticos(problemas causados por los coágulos de sangre y el endurecimiento de las arterias).

De skal fortsætte med at tage Clopidogrel Winthrop, så længe Deres læge udskriver det til Dem.
Deberá tomar Clopidogrel Winthrop durante el tiempo que su médico continúe prescribiéndoselo.

Patienter af 1 000 vil undgå en ny iskæmisk hændelse to år efter at de er begyndt at tage Clopidogrel Winthrop istedet for aspirin.
Alrededor de 10 de cada 1.000 pacientes no tendrán un nuevo episodio isquémico dos años después de haber empezado a tomar Clopidogrel Winthrop en vez de aspirina.

Trafik og arbejdssikkerhed Det er usandsynligt, at Clopidogrel Winthrop vil påvirke Deres evne til at køre eller betjene maskiner.
Conducción y uso de máquinas Es poco probable que Clopidogrel Winthrop altere su capacidad de conducir o manejar maquinaria.

Dette svarer til en relativ risikoreduktion på 9% sammenlignet med aspirin Riskoreduktion betyder, at færre patienter vil få nye iskæmiske hændelser, når de får Clopidogrel Winthrop, end hvis de får aspirin.
La reducción del riesgo significa que será menor el número de pacientes que tengan episodios isquémicos cuando reciben Clopidogrel Winthrop que si hubiesen recibido aspirina.

Hvis De får langvarige blødninger, mens De tager Clopidogrel Winthrop Hvis De skærer Dem eller kommer til skade, kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper.
Si sufre una hemorragia prolongada mientras está tomando Clopidogrel Winthrop Si se corta o se hace una herida es posible que la hemorragia tarde un poco más de lo normal en detenerse.

For pakninger med 7, 14, 28 stk. og 84 stk. tabletter kan De tjekke på hvilken dag De sidst tog en tablet Clopidogrel Winthrop ved at se på kalenderen trykt på blisterpakningen.
En los formatos de 7, 14, 28 y 84 comprimidos puede comprobar el último día que tomó un comprimido de Clopidogrel Winthrop mirando el calendario impreso en el blíster.

Hvis De glemmer at tage en dosis Clopidogrel Winthrop til sædvanlig tid, men kommer i tanke om det i løbet af 12 timer, skal De omgående tage tabletten og dernæst tage den næste tablet til sædvanlig tid.
Si olvida tomar una dosis de Clopidogrel Winthrop, pero se acuerda antes de que hayan transcurrido 12 horas desde el momento en que debía haber tomado la medicación, tome el comprimido inmediatamente y el siguiente a la hora habitual.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Clopidogrel Winthrop til Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC den 16. juli 2008.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de Clopidogrel Winthrop válida para toda la Unión Europea a Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC el 16.07.08.

CLARITY(over 3 000 patienter, hvor patienterne fik Clopidogrel Winthrop i op til otte dage) og COMMIT(næsten 46 000 patienter, hvor patienterne fik Clopidogrel Winthrop med eller uden metoprolol i op til fire uger).
CLARITY(más de 3.000 pacientes, en el que los pacientes recibieron Clopidogrel Winthrop durante hasta ocho días) y COMMIT(casi 46.000 pacientes, en el que los pacientes recibieron Clopidogrel Winthrop con o sin metoprolol durante hasta cuatro semanas).

Hvis De har haft alvorlige brystsmerter(hjertekrampe(ustabil angina pectoris) eller hjertetilfælde), vil Deres læge måske indlede behandlingen med at give Dem 300 mg Clopidogrel Winthrop på en gang(1 tablet à 300 mg eller 4 tabletter à 75 mg).
Si ha sufrido dolor torácico grave(angina inestable o infarto), su médico puede prescribirle 300 mg de Clopidogrel Winthrop(1 comprimido de 300 mg ó 4 comprimidos de 75 mg) para que los tome una única vez al inicio del tratamiento.

Clopidogrel Winthrop må ikke anvendes af personer, der kan være overfølsomme(allergisk) over for clopidogrel eller nogen af indholdsstofferne, eller af patienter med alvorlige leversygdomme eller en sygdom, som kan forårsage blødninger.
Clopidogrel Winthrop no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) al clopidogrel o a cualquier otro de sus componentes, que padezcan enfermedades hepáticas importantes o que sufran alguna enfermedad capaz de producir hemorragias.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Clopidogrel Winthrop er større end risiciene hos voksne ved forebyggelse af aterotrombotiske hændelser.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Clopidogrel Winthrop son mayores que sus riesgos en los pacientes con riesgo de sufrir episodios aterotrombóticos.

Clopidogrel Winthrop tages for at forebygge dannelse af blodpropper(trombi) i blodårer(arterier), som er blevet stive ved en proces kaldet aterotrombose, hvilket kan føre til f. eks. slagtilfælde, hjerteanfald og død(aterotrombotiske hændelser).
Clopidogrel Winthrop se administra para prevenir la formación de coágulos sanguíneos(trombos) en vasos sanguíneos(arterias) endurecidos, un proceso conocido como aterotrombosis, y que puede provocar efectos aterotrombóticos(como infarto cerebral, infarto de miocardio o muerte).