Hvad Betyder CLOSED CAPTIONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subtítulos opcionales
• subtítulos ocultos

Eksempler på brug af Closed captions på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Closed captions og undertekster.
Subtítulos opcionales y subtítulos..

Vælg blot din film, forfilm, closed captions m.m.
Basta con elegir la película, el avance, los subtítulos y más;

Og hjælpeteknologier som closed captions og monolyd hjælper dig med at forstå indholdet.
Las tecnologías asistenciales como los subtítulos y el audio mono también te ayudarán a disfrutar de tu contenido.

Bemærk: Det er ikke alle videoer, der indeholder closed captions.
Nota: No todos los vídeos incluyen subtítulos opcionales.

Du kan også søge efter"closed captions","undertekster","TH" eller"AD" i iTunes Store.
También puedes buscar“subtítulos opcionales”,“subtítulos”,“SDH” o“AD” en el iTunes Store.

Gå til Generelt> Tilgængelighed> i Indstillinger, og slå derefter“Closed Captions og TH” til.
Activar los subtítulos opcionales y para sordos: En Ajustes, vaya a General Accesibilidad y active“Subtítulos opcionales/para sordos”.

Og med‘closed captions' og monolyd kan de få mest muligt ud af indholdet på deres iPhone, iPad og iPod touch.
Y con los subtítulos ocultos y el sonido mono pueden aprovechar aún más los contenidos de su iPhone, iPad o iPod touch.

Du kan købe og leje film, som inkluderer closed captions, fra iTunes Store.
Puede comprar o alquilar películas que incluyan subtítulos opcionales en la tienda iTunes Store.

Indhold med closed captions er en visuel transskription af dialogen i en video samt af al nonverbal kommunikation.
El contenido con subtítulos opcionales es una transcripción visual de los diálogos de un vídeo, así como de la comunicación no verbal.

Læs mere om, hvordan du finder og bruger indhold med closed captions og undertekster i iTunes Store.
Obtén información acerca de cómo buscar y usar contenido con subtítulos y con subtítulos opcionales en iTunes Store.

Closed captions(CC) er undertekster på det tilgængelige sprog og inkluderer relevante oplysninger ikke relateret til dialog.
Subtítulos opcionales(CC) son los subtítulos en el lenguaje disponible con la adición de información relevante que no es diálogo.

Hvis du vil kunne læse dialogen fra en video på dit Apple TV, kan du tænde for og tilpasse closed captions og undertekster.
Para ver el diálogo en un video en el Apple TV, puedes activar y personalizar los subtítulos y subtítulos opcionales.

Closed captions(CC) er undertekster på det tilgængelige sprog og inkluderer relevante oplysninger ikke relateret til dialog.
Los subtítulos opcionales(CC) son subtítulos en el idioma disponible que además proporcionan información relevante que no pertenece al diálogo.

Og iBooks understøtter VoiceOver,‘Læs det valgte op' og videoer med‘closed captions' som hjælp til alle typer elever.
Y como iBooks es compatible con VoiceOver, Leer Selección y vídeos con subtítulos ocultos, lo pueden usar para ayudar a todo tipo de estudiantes.

Læs om funktioner som VoiceOver og closed captions, der er indbygget i iPod nano, iTunes og Apple TV, og som hjælper dig med at finde dit indhold og udnytte det optimalt.
Descubre prestaciones como VoiceOver y subtítulos ocultos en el iPod nano, iTunes y el Apple TV, y disfruta de todos tus contenidos.

Tilgængelige tilgængelighedsfunktioner i iTunes Store omfatter closed captions, undertekster og indhold med lydbeskrivelser.
Las funciones de accesibilidad disponibles en el iTunes Store incluyen subtítulos opcionales, subtítulos y contenido con descripciones de audio.

Hvis der ikke vises kontrolelementer til closed captions, når du afspiller en video fra en app eller et websted, skal du kontakte app-udvikleren eller ejeren af webstedet for at få flere oplysninger.
Si no ves los controles de subtítulos mientras miras un video en una app o un sitio web, comunícate con el desarrollador de la app o el propietario del sitio web para obtener más información.

Rul ned til bunden af emnets produktside, og se afsnittet Sprog for at få oplysninger om tilgængelige sprog med closed captions og undertekster.
Desplázate hacia la parte inferior de la página de producto del artículo y, en la sección Idiomas, busca información sobre los idiomas disponibles de subtítulos opcionales y de subtítulos..

Kig efter CC-symbolet, når du vil købe eller leje film med closed captions i iTunes Store, eller find podcasts med closed captions i iTunes U.
Solo tienes que buscar el ícono CC para comprar o alquilar películas con subtítulos en el iTunes Store, o encontrar podcasts con subtítulos en iTunes U.

Seere i hele verden kan nyde Apple TV+ Originals med undertekster og/eller dubbet på næsten 40 sprog, herunder undertekster for døve og svagthørende(SDH) eller closed captions.
El público de todo el mundo puede disfrutar de los originales de Apple TV+ subtitulados y/ o doblados en casi 40 idiomas, incluidos los subtítulos para sordos y con problemas de audición(SDH) o subtítulos.

Du kan også skrive"closed captions" for at søge i tilgængelige titler med closed captions eller"undertekster" eller"SDH" for at søge i tilgængelige titler med undertekster.
También puedes escribir“subtítulos opcionales” para explorar los títulos con subtítulos opcionales disponibles, o bien“subtítulos” o“SHD” para explorar todos los títulos disponibles con subtítulos..

IOS tilbyder også mange ekstra tilgængelighedsfunktioner som dynamisk forstørrelse af skærmbilledet, afspilning af video med closed captions, monolyd, forenklede skærmbevægelser m.m.
IOS también incluye otras funcionalidades de accesibilidad, como la ampliación dinámica de pantalla, la reproducción de video con subtítulos, audio mono, gestos de pantalla simplificados y muchas más.

Indhold med undertekster til døve og hørehæmmede minder om closed captions, men TH-indhold kan være tilgængeligt i visse situationer, hvor CC ikke er, og kan være tilgængeligt på flere sprog.
Los subtítulos para personas sordas o con problemas de audición son similares a los subtítulos opcionales, pero el contenido SDH puede estar disponible en algunas situaciones en las que el CC no lo está e incluir idiomas adicionales.

Seere i hele verden kan nyde Apple TV+ Originals med undertekster og/eller dubbet på næsten 40 sprog, herunder undertekster for døve og svagthørende(SDH) eller closed captions.
El público del mundo entero puede disfrutar en streaming de producciones originales de Apple TV+ subtituladas y/o dobladas en casi 40 idiomas, incluidos subtítulos para personas sordas o subtítulos opcionales.

Du kan også skrive"closed caption" for at søge i tilgængelige titler med closed captions eller"undertekster" eller"SDH" for at søge i tilgængelige titler med undertekster til døve og hørehæmmede.
También puedes escribir“subtítulos opcionales” para explorar los títulos con subtítulos opcionales disponibles, o bien“subtítulos” o“SHD” para explorar los títulos disponibles con subtítulos para personas con problemas auditivos.

Noget videoindhold fra iTunes Store omfatter alternative lydsprog eller andre tilgængelighedsfunktioner som closed captions(CC) og undertekster til døve og hørehæmmede(TH).
Algún contenido de vídeo del iTunes Store incluye idiomas alternativos de audio u otras prestaciones de accesibilidad como subtítulos opcionales(CC) y subtítulos para personas sordas o con problemas auditivos(SDH).

Du kan også skrive"closed caption" for at søge i tilgængelige titler med closed captions eller"undertekster" eller"SDH" for at søge i tilgængelige titler med undertekster til døve og hørehæmmede.
También puedes escribir“subtítulos opcionales” para buscar los subtítulos disponibles con subtítulos opcionales o“subtítulos” o“subtítulos para sordos” para buscar todos los títulos disponibles que incluyen subtítulos..

Noget videoindhold fra iTunes Store omfatter alternative lydsprog eller andre tilgængelighedsfunktioner som closed captions(cc), undertekster til døve og hørehæmmede(TH) og indhold med lydbeskrivelser(AD).
Parte del contenido de video de iTunes Store incluye audio en distintos idiomas u otras funciones de accesibilidad, como subtítulos opcionales(CC), subtítulos para sordera total y parcial(SDH) y contenido con descripciones de audio(AD).

De nyeste macOS-versioner indeholder en række programmer og funktioner, der understøtter closed captions og undertekster, herunder iTunes, Dvd-afspiller, QuickTime Player og visning af HTML5-video i Safari.
Las versiones más recientes de macOS incluyen varias apps y prestaciones compatibles con los subtítulos opcionales y los subtítulos, incluidos los vídeos de iTunes, DVD Player, QuickTime Player y HTML5 vistos a través de Safari.

Noget videoindhold fra iTunes Store omfatter alternative lydsprog eller andre tilgængelighedsfunktioner som closed captions(cc), undertekster til døve og hørehæmmede(TH) og indhold med lydbeskrivelser(AD).
Algún contenido de vídeo del iTunes Store incluye idiomas alternativos de audio u otras funciones de accesibilidad como subtítulos opcionales(CC), subtítulos para personas sordas o con problemas de audición(SDH) y contenido con descripciones de audio(AD).

Sådan bruges "closed captions" i en sætning

Closed Captions (faste undertekster) Faste undertekster er data, der er gemt i videosignalerne på visse diske.

Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages.

Foretræk tilgængelige undertekster og closed captions til hørehæmmede.

Barbara Topsøe-Rothenborg gift barbara topsøe One two three go Subtitles and Closed Captions.

Tryk på knappen og markér punktet 'Closed Captions'. 2. Åben undermenuen ved at trykke på knappen. 3.

Gå til Indstillinger > Generelt > Tilgængelighed > Undertekster & billedtekster, og slå Closed Captions + TH til.

Mountain Lion understøtter også afspilning af “closed captions” med programmerne QuickTime Player og Dvd-afspiller.

Vis closed captions som braille under afspilning af medier.