Hvad Betyder CM VÆK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cm de distancia
• cm lejos

Eksempler på brug af Cm væk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var 15 cm væk, Ben!
¡Estaban a 15 centímetros de mi cara, Ben!

Hun stod foran ham, nok ikke mere end 30 cm væk.
Se puso frente a mí, a no más de treinta centímetros.

Længere end 150 cm væk, når du bruger zoom.
Más de 350 cm cuando utiliza el zoom.

Makro: Fokus på et motiv, der er 5 til 80 cm væk.
Macro: Permite enfocar a un sujeto que está a más de 5 a 80 cm.

Hold mobilen minimum 0,5 cm væk fra kroppen.
Mantenga el móvil a unos 50 cm de distancia del cuerpo.

Så hvis brug: fordampe til små rører fra ca. 30 cm væk.
Así que si usa: vaporizar a pequeños toques de unos 30 cm de distancia.

Europa og Amerika skulle flytte sig 4 cm væk fra hinanden om året.
Europa y América, cada año, se separan unos 4 centímetros.

Låget åbner automatisk, når dine hænder eller andre genstande er placeret 20 cm væk.
La tapa se abrirá automáticamente cuando sus manos u otros objetos eatán 20 cm lejos.

Stemmealarm Mere end 90 dB stemmealarm(10 cm væk fra instrumentet).
Alarma de voz Más de 90 dB alarma de voz(10 cm lejos del instrumento).

Hold enheden 1,5 cm væk fra kroppen for at imødekomme de førnævnte krav.
Mantenga el dispositivo a una distancia de 1,5 cm del cuerpo para cumplir los requisitos mencionados anteriormente.

Profil: anvendes på vådt eller tørt hår til 10/ 12 cm væk fra hovedet, at definere krøller.
Perfil: puede aplicar sobre el cabello húmedo o seco hasta 10/ 12 cm de distancia de la cabeza, para definir los rizos.

Du skal derefter transplantere dem i spande, inden du sætter dem på plads i marts-april 15 cm væk.
Luego deberá trasplantarlos en cubos antes de colocarlos en el lugar de marzo a abril a 15 cm de distancia.

Hold kameraet mindst 22 cm væk fra mennesker, der har pacemaker.
Mantenga la cámara alejada a al menos 22 cm de las personas que utilicen.

Anvendelsesmetode: Påføres tør hud 10 ml produkt i solide linjer, 5 cm væk fra hinanden.
Método de uso: Aplicar sobre la piel seca 10 ml de producto en líneas continuas, 5 cm de distancia el uno del otro.

Tegn en linje fra et punkt på bredde på 30 cm væk fra en lang kant til den anden lange kant.
Dibuja una línea desde un punto de la anchura de 30 cm de largo de un borde al borde largo otros.

Hvis du ønsker, kan du gøre curtain ikke røre gulvet, og var i de 5-10 cm væk fra det.
Si lo desea, puede hacer que la cortina no tocó el suelo, y estuvo en los 5-10 cm de distancia de ella.

Hvert rør skal placeres mindst 2 cm væk fra bygningsmuren. Afrørsklemmer forhindrer glide.
Cada tubería debe colocarse a una distancia mínima de 2 cm de la pared del edificio.

Generelt, når bilen kører normalt, er det bedre at være omkring 60 cm væk fra midterlinjen.
En general, cuando el automóvil está manejando normalmente, es mejor estar a unos 60 cm de distancia de la línea central.

Sørg for, at de brændende stearinlys er mindst 30 cm væk fra dekorative materialer, hylder og alle brændbare genstande.
Asegúrese de que las velas encendidas estén al menos a 30 cm de distancia de materiales decorativos, estantes y todos los objetos inflamables.

Neuroner sender axoner til innerverer specifikke mål, som hos mennesker ofte er mere end 100 cm væk fra soma i neuronet.
Las neuronas envían axones inervan a los objetivos específicos, que en los seres humanos son a menudo más de 100 cm de distancia del soma de la neurona.

Eksempelvis giver TS-E 135mm fotografer muligheden for at være 49 cm væk fra motivet og stadigvæk opnå denne forstørrelse.
Por ejemplo, el TS-E 135 mm permite situarse a tan solo 49 cm del sujeto y conseguir este aumento.

Kryds øje: Dette er super normalt, da din baby stadig lærer at arbejde øjnene og ikke kan fokusere ordentligt på noget mere end 25 cm væk.
Cross Eyed: Esto es súper normal, ya que su bebé todavía está aprendiendo a trabajar sus ojos y no puede enfocar correctamente a más de 25 cm de distancia.

Hvis ingen MEP er set efter stimulation, flytte coil 1 cm væk i alle retninger og prøve stimulation igen.
Si ningún diputado se observa después de la estimulación, vuelva a colocar la bobina 1 cm lejos en cualquier dirección y tratar de nuevo la estimulación.

Meter, kan et fald på 10 eller 20 grader i temperaturen øger luftens massefylde, forårsager projektilets fald på 15 cm væk fra målet.
En 600 metros, una caída de 10 o 20 grados en la temperatura puede aumentar la densidad del aire, provocando la caída de bala a 15 cm de distancia del objetivo.

Klexane skal injiceres lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller arvæv(mindst 5 cm væk fra disse).
Este medicamento se debe inyectar justo por debajo de la piel del estómago, pero no muy cerca del ombligo ni de ninguna cicatriz(al menos a 5 cm de distancia de ellos).

Klexane skal injiceres lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller arvæv(mindst 5 cm væk fra disse).
Hepaxane se debe inyectar justo debajo de la piel de su estómago, pero no demasiado cerca del ombligo ni de ninguna cicatriz(al menos a 5 cm de distancia de estos).

Lægemidlet skal indsprøjtes lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller eventuelt arvæv(mindst 5 cm væk fra begge dele).
Este medicamento se debe inyectar justo por debajo de la piel del estómago, pero no muy cerca del ombligo ni de ninguna cicatriz(al menos a 5 cm de distancia de ellos).

Lægemidlet skal indsprøjtes lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller eventuelt arvæv(mindst 5 cm væk fra begge dele).
Hepaxane se debe inyectar justo debajo de la piel de su estómago, pero no demasiado cerca del ombligo ni de ninguna cicatriz(al menos a 5 cm de distancia de estos).

En vigtig forudsætning for dataindsamling skal defineres"aktiv efterforskning", som er når en mus engagerer et objekt med sin næse pegede på objektet ikke mere end 2 cm væk.
Un requisito previo importante para la recolección de datos es definir"investigación activa", que es cuando un ratón activa un objeto con su nariz apuntada hacia el objeto no más de 2 cm de distancia.

Dit barn kan se i sort, hvidt og gråt helt fra fødslen(men omkring de tre måneder vil det begynde at kunne se farver mere tydeligt)7, og barnet kan fokusere på ting, der er under 25 cm væk.
Tu bebé es capaz de ver en blanco, negro y gris desde el nacimiento(en torno a los tres meses de edad será capaz de distinguir los colores de una forma más clara)7 y puede enfocar la vista en cosas que estén a menos de 25 cm de distancia.

Hvordan man bruger "cm væk" i en Dansk sætning

Stå ca. 50 cm væk fra bommen med ryggen til og hænderne ned langs siden 2.

De fandt, at kører vandhanen, da der var E coli i vaskefiltret forårsagede bakterierne at blive spredt til petriskåle op til 30 inches (76 cm) væk.

Stå ca. 30 cm væk fra bommen med ryggen til 2.

Fremgangsmåden er simpel: Du holder dine sko ca. 20 cm væk fra kroppen, hvorefter du påfører sprayen i et tyndt lag.

Mikrofonen fanger lyd fra 30 til 300 cm væk.

Denne indretningsfejl giver din stue et tungt look, som kan undgås ved at placere dine møbler bare 10 til 15 cm væk fra væggene.

Gartnertips om pasning og pleje af frugttræer Det er vigtigt, at du holder al vækst omkring træet i en diameter af ca. 80 cm væk i de første 10 år.

Hvis et bord med en diameter på 20 cm er skubbet ind i hjørnet, kan pletten ikke være 40 cm væk fra den ene væg. 7.

Skub det 10 cm væk fra bunden af ​​bakken, og træk derefter fast i en vinkel fra bunden til toppen.

Denne laser scanner gør det muligt for brugeren at scanne fra 2 til 57 cm væk, præcist og hurtigt.

Hvordan man bruger "cm de distancia" i en Spansk sætning

Mantener 15 cm de distancia con la piel y rociar uniformemente para aplicar.

Modo de empleoPulverizar a 10-12 cm de distancia del cabello.!

Pasar un pespunte a 1 cm de distancia del canto de doblez.

Los tallos deben plantarse a 15 cm de distancia unos de otros.

Después haz marcas con 3 cm de distancia entre ellas.

5 cm de distancia hacia el oeste de donde se encuentra Juan.

Coloque a 5 cm de distancia en las bandejas para hornear preparadas.

- Unos 60 cm de distancia entre mícros produce una buena localización.

No las aplastes y deja al menos 5 cm de distancia entre ellas.

Rocíe el spray desde unos 30 cm de distancia del lugar a tratar.