Eksempler på brug af Collateral på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Collateral damage 2- spillet.
Collateral damage 2- El juego.Defekte børn er blot collateral damage!
Collateral: Finansieret udstyr.
Jeg ser det som uundgåelig“collateral damage”.
Llamados“daños colaterales” Inevitables”.Collateral damage, tror jeg de vil kalde det.
Daños colaterales, creo que lo llaman.Oversættelse af websiden- Collateral damage 2.
Traducción del sitio- Collateral damage 2.Eks."Collateral Murder" der gjorde WikiLeaks berømte.
Como"Asesinato Colateral", el cuál dio fama a WikiLeaks.Dræbte titusinder af uskyldige som collateral damage.
Mataron a miles de inocentes como daño colateral.Som"Collateral Murder" der gjorde WikiLeaks verdensberømte.
Como"Asesinato Colateral", el cuál dio fama a WikiLeaks.Hvordan klarer Bondora sig I forhold til Collateral? Lad os se på nogle facts.
¿Cómo se compara Bondora con Collateral? Veamos algunos datos clave.Use Our Guaranteed Collateral kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Use Our Guaranteed Collateral mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Jeg ville tage det selv, hvisdet ikke ville forårsage så megen collateral damage.
Quiero decir, lo haría yo mismo sino hubiera tanto daño colateral.Collateral betegner den risikotilpassede værdi af sikkerhedsstillelsen i forhold til derivatet.
Collateral representará el valor ajustado al riesgo de la garantía real en relación con el derivado;Den løsning på problemet om, hvem der bærer omkostningerne(som»collateral damage«), som Rådet synes at forudsætte, er ikke den eneste mulige løsning.
El problema de quién asume los costes(a modo de«daños colaterales») no tiene como única solución la que parece auspiciar el Consejo.Collateral'- Den berømte amerikanske skuespiller Tom Cruise spillede en snigmorder i krimidramaet"Collateral" i 2004.
Collateral'- El famoso actor americano Tom Cruise intepretó a un asesino en 2004.Pathak, der konstaterer,at"Den nøjagtighed af missil gør det specielt nyttigt i angreb på bymæssige områder for at reducere collateral damage".
ПaTxaka, quien señala que"La precisión de los misileslo hace especialmente útil en ataques de zonas urbanas, para reducir el daño colateral".HTML: Lateral collateral 2(Lateral Collateral 2) Tage bolden til score zonen uden at blive ramt.
HTML: Colateral Lateral 2(Lateral Collateral 2) Toma el balón a la zona de puntuación sin ser golpeado.Jeg ønskede at dele med dig i denne illustration om mindre kendte tekst af stor dybde, fordidet har til at trække sin sandhed tættere på sygdommen og dens collateral damage.
Quería compartir con ustedes en esta ilustración sobre el poco conocido texto de gran profundidad porque tiene quesacar su verdad más cerca de la enfermedad y sus daños colaterales.Collateral ansigt, hvis dit erhverv kræver god håndtering tale, fordi du er meget dygtige på dette område.
Cara Collateral si su profesión requiere un buen manejo del habla, ya que son muy competentes en este ámbito.Bandet er blandt andet også kommet i guiness rekord bog for at have lavet verdens korteste musik video til nummeret'Collateral Damage' på 2.18 sekunder.
Brutal Truth es conocida, entre otras cosas, por haber ingresado al libro de record Guinness en el año 2001 por el“video musical más corto” que fuese el de la canción“Collateral Damage” con 2.18 segundos de duración.HTML: Lateral collateral(Lateral Collateral) Bolden som en ny modstander synes at dine venner og prøver at gøre touchdowns!
HTML: Colateral lateral(Lateral Collateral) Pasar el balón como un nuevo oponente aparece a sus amigos y tratar de hacer touchdowns!Nævnes rapporten fra Giovannini-gruppen« EU Repo Markets:Opportunities for Change» i oktober 1999, rapporten« Collateral Arrangements in the European Financial Markets- The Need for National Law Reform» fra International Swaps and Derivatives Association, Inc.
La cuestión ha sido también estudiada por numerosos grupos de trabajo, p.e., el informe del Grupo Giovannini« EU Repo Markets: Opportunities for Change», de octubre de 1999,el informe« Collateral Arrangements in the European Financial Markets- The Need for National Law Reform» de la International Swaps and Derivatives Association, Inc.Collateral reklame har mange formål- og de forskellige former for sikkerhedsstillelse reklame til din rådighed er talrige samt.
El marketing colateral tiene varios propósitos, y existen diferentes tipos de publicidad Du bør altid respektere dosis, tid mellem optagelserne, behandlingsperioden og de betingelser, der tager det(normalt ikke bør være at være fastende) Fortæl din læge om sygdomme eller anomalier, atkabysser, på den måde han anbefale kender hver specifik medicinering undgå collateral damage.
Siempre debes respetar las dosis, el tiempo entre tomas, el periodo de tratamiento y las condiciones en qué tomarlo(normalmente, no debe ser estando en ayunas), comentar a tu médico sobre las enfermedades o alteraciones de salud que padezcas,de esa manera él sabrá recomendar en cada caso la medicación específica evitando daños colaterales.( ISDA), Collateral Law Reform Group i december 1999 og en rapport i juni 2000 fra European Financial Markets» Laywers Group, forsamlet i ECB.
( ISDA), Collateral Law Reform Group, de diciembre de 1999, y un informe presentado en junio de 2000 por el European Financial Markets» Lawyers Group, reunido en el seno del BCE.NATO kalder de civile tab for»indirekte skader«. I flere hundrede år efter vil man på Balkan skulle modstå de såkaldte collateral damages, eftersom den uranholdige ammunition, som NATO har anvendt, allerede har forurenet den jugoslaviske jord og således faktisk forhindret kosovoernes tilbagevenden til deres land, medmindre de vil risikere sygdomme, misdannelser og dødsfald som følge af udsættelsen for radioaktiv stråling.
Daños colaterales», éste es el lenguaje utilizado por la OTAN para definir la muerte de civiles: durante siglos en los Balcanes se deberán soportar los llamados collateral damages, dado que las bombas de uranio empleadas por la OTAN ya han contaminado el territorio yugoslavo impidiendo, de hecho, el regreso de los kosovares a su país, a menos que corran el riesgo de enfermedades, malformaciones y muertes por radiación.Collateral: Du skal have sikkerhed eller en fysisk garanti for, at du kan tilbagebetale eller give en dokumentation for, at banken kan genvinde deres lån uden dit input, før dit lån er godkendt.
Colateral: Debe tener garantía o una garantía física que puede devolver o proporcionar una prueba de que el banco puede recuperar su crédito sin su entrada antes de su préstamo es aprobado.Fra Miami Vice til Collateral med Tom Cruise og Die Hard 4.0 har udviklerne IO Interactive taget lidt fra hver film, og det har resulteret i, at spillets action er hurtig, vild og stort set uden afbrydelser fra den første mission til den sidste.
Desde Corrupción en Miami hasta la película de Tom Cruise Colateral y La Jungla 4.0, los desarrolladores de IO Interactive han buscado inspiración en cada una de ellas para asegurarse de que la acción es rápida, peligrosa e imparable desde la primera misión hasta la última.Collateral initiativer: Lørdag 5 November, på Piazza Matteotti, Desenzano del Garda, en stand kurateret fra sammenslutningerne af Bersaglieri og søfolk vil blive oprettet- Fredag 4 November i Piazza Malvezzi, vil tage levering af“Sten til minde” til monumentet for Italan Enhedslisten, der vil blive opført i Brescia.
Iniciativas colaterales: Sábado 5 De noviembre, en Piazza Matteotti, Desenzano de el Garda, un stand comisariado de las asociaciones de Bersaglieri y marineros, se creará- Viernes 4 De noviembre en la Plaza Malvezzi, se llevará a la entrega de los“ Piedra de la memoria” para el monumento a la Unidad Italan que se levantará en Brescia.
