Eksempler på brug af Comdex på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag til comdex.
Ve a comdex.Jeg vidste, at vi ville sælge godt på COMDEX.
Sabría que la pegaríamos en COMDEX y venderíamos el Giant.Tag til comdex.
Vayan a la COMDEX.Jeg vidste, at vi ville sælge godt på COMDEX.
Sabía que triunfaríamos en COMDEX y venderíamos la Gigante.Tager du til COMDEX uden mig?
¿Irás a COMDEX sin mí?Vi mødtes på Comdex.
Nos conocimos en la Comdex.Jeg var på COMDEX for to år siden.
Estuve en COMDEX hace dos años.Vi skal til COMDEX.
Vamos a la COMDEX.Med et areal på450.000 kvm prøver og 700.000 besøgende det er større end COMDEX.
Con un área de muestras de 450.000 m² y700.000 visitantes es más grande que la COMDEX.Hvad nu, hvisvi tager The Giant til COMDEX og får bestillinger?
¿Qué tal sillevamos el Giant a la COMDEX de todas formas?Undskyld. Vi ville give pengene tilbage, når vi havde solgt på COMDEX.
Lo siento. Íbamos a devolver todo el dinero a la cuenta de Cardiff… ni bien hiciéramos ventas y regresáramos de COMDEX.Elias sælger CaminoWare på Comdex, og når I er hjemme i San Jose-.
Elias se asegurará de que la charla de CaminoWare esté en Comdex.Hvad skete der på Comdex?
¿Qué pasó en la COMDEX?Nu har vi penge til COMDEX. Joe solgte sin Porsche.
Convencí a Joe de vender su Porsche… y ahora tenemos suficiente dinero para COMDEX.Er du ikke sur over COMDEX?
¿No estás molesta por lo de COMDEX?CeBIT er sammen med Comdex i Las Vegas en af verdens vigtigste computerudstillinger.
CeBIT es uno de las exhibiciones de ordenadores más importantes del mundo, junto con la Comdex en Las Vegas.Tager du til Comdex?
¿Irás a la Comdex?Ved COMDEX i november havde Tecmar udviklet 20 produkter, herunder hukommelse ekspansion og udvidelse chassis, overraskende endda IBM.
Por COMDEX en noviembre Tecmar desarrolló 20 productos incluso el chasis de extensión y extensión de memoria, sorprendiendo hasta la IBM.Det var lige efter Comdex.
Fue justo después de que te vi en COMDEX.Paul Maritz foreslog i februar 1990, at det nye styresystem blive fremvist på COMDEX senere samme år at dæmpe spekulationerne fra konkurrenterne, at OS ikke ville blive afsluttet i 1994.
Paul Maritz sugirió en el febrero de 1990 que nuevos OS se vean de preestreno en COMDEX más tarde ese año para reprimir la especulación de competidores que el OS no se completaría hasta 1994(Maritz estimó que se completaría en 1992).Hvis du tager den glød med til COMDEX.
Lleva ese fuego a COMDEX y mataremos.Joe vil holde mig væk fra COMDEX.- Hvilken nødsituation?
Joe está intentando apartarme de la COMDEX¿Qué quieres decir con emergencia?Du skal låne os penge til COMDEX.
Necesito que personalmente nos financies hasta llegar al COMDEX.Microsoft begyndte at frigive offentlig beta builds af NT i oktober 1992 ogen måned senere på COMDEX blev en præsentation med fokus på tredjeparts software til Windows NT afholdt.
Microsoft comenzó a soltar la beta pública construye de NT en el octubre de 1992, yun mes más tarde en COMDEX, una presentación que se concentra en el software del tercero para el Windows NT se sostuvo.Joe solgte sin Porsche.Nu har vi penge til COMDEX.
Convencí a Joe de vender su Porsche yahora tenemos suficiente dinero para COMDEX.På grund af disse ændringer,vil NT ikke blive præsenteret på COMDEX 1990 som oprindeligt planlagt.
Debido a estos cambios,NT no se presentaría en 1990 COMDEX como al principio se planeó.Udgivelsen af Windows 98 skete med en bemærkelsesværdig presse demonstration på Comdex i April 1998.
Demostración pública[editar]La publicación de Windows 98 estuvo precedida por una notable demostración pública en el COMDEX, en Abril de 1998.Den er klar til Comdex.
Estamos en camino a tener el prototipo listo para COMDEX.De mindede mig om Gordon og Donna på Comdex i 1981.
En cierto modo, me recordaron a Donna y Gordon en la COMDEX del 81.CeBIT er en af verdens vigtigste computermesser,sammen med Comdex i Las Vegas.
CeBIT es una de las exposiciones de computadores masfamosas en el mundo, junto con Comdex en Las Vegas.
