Hvad Betyder COMMUNITIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comunidad

Eksempler på brug af Communitiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men communitiet er der stadig.
Pero sigue estando la comunidad.

Du kan dele alle dine kreationer med hele communitiet.
Comparte tus ideas con toda la comunidad.

Communitiet på Flickr er også utrolig godt.
La integración con Flickr es también excelente.

Hvordan var modtagelsen fra communitiet?
¿Cómo sentiste la recepción de la comunidad?

Communitiet vil blive opfordret til at oversætte den foreslåede revidering til andre sprog, hvor det vil være passende.
La comunidad será alentada a traducir la propuesta de revisión a otros idiomas según sea apropiado.

Du kan dele alle dine kreationer med hele communitiet.
La posibilidad de compartir todas tus creaciones con la comunidad.

Communitiet fik min opmærksomhed, så jeg gik ind for at se, hvad jeg ville finde her, men jeg må ærligt indrømme, at jeg krøb sammen.
La de Comunidad me llamó la atención, así que fui a ver qué me encontraba, pero tengo que admitirlo, me sentía avergonzado.

Det blev naturligvis ikke modtaget med åbne arme af communitiet.
Su proyecto no fue recibido con los brazos abiertos en las comunidades.

Tager rollen som talsmand, forvalter og medlem af communitiet meget seriøst. Services på u7buy.
Toma el papel de defensor, mayordomo y miembro de la comunidad en serio.

En spiller finder garanteret nye venner indenfor et par minutter ved at gå ind i communitiet.
Podrá cumplir con los nuevos amigos dentro de un par de minutos si se une a la Comunidad.

Indenfor communitiet er der blusset mange interessante aktiviteter op og medlemmerne kan læse 888 Ladies Bingoblogg eller abonnere på 888 Ladies Bingoaviser.
Dentro de la Comunidad, muchos se organizan actividades interesantes y si lo desea, puede leer las 888 damas Blog de Bingo o recibir las revistas de damas Bingo 888.

Jeg er begejstret over at teame op med HyperX og hjælpe dem med at skubbe gaming communitiet fremad.
Estoy emocionado de trabajar con HyperX y ayudar a impulsar la comunidad de jugadores.

Hattrick er det førende fodboldmanagerspil på nettet- det er gratis at spille, og communitiet omkring spillet inkluderer flere hundrede tusinde brugere fra alle verdens afkroge.
Hattrick es el juego líder de mánager de fútbol el línea- es gratuito de jugar, y posee una comunidad de cientos de miles de usuarios de todos los rincones del mundo.

Hvis en bruger ikke overholder disse regler, kan han eller hun desværre ikke være en del af communitiet.
Si un usuario no está de acuerdo con estas normas, no podrá formar parte de la comunidad.

Om Hattrick Hattrick er det førende fodboldmanagerspil på nettet- det er gratis at spille, og communitiet omkring spillet inkluderer flere hundrede tusinde brugere fra alle verdens afkroge.
Hattrick es el líder entre los juegos de mánager de fútbol en la red, jugar es gratis, e involucra a una comunidad de cientos de miles de usuarios de todos los rincones del mundo.

Og som om det ikke var nok, så har vi forbedret ligakampprogrammet, tak til en medlem af communitiet(jimrtex).
Por si no fuera poco, también tuvimos un calendario de partidos de liga mejorado gracias a un miembro de la comunidad(jimrtex).

Takket være en stor indsats fra communitiet er mere end 800 moduler tilgængelige eller under udvikling til Drupal 7, inklusive Views, Pathauto og WYSIWYG, og flere er på vej dag for dag.
Gracias a un enorme esfuerzo de la comunidad, más de 800 módulos están disponibles o bajo desarrollo activo para Drupal 7, incluyendo Views, Pathauto, y WYSIWYG, con muchos otros en el camino de actualizarse cada día.

Og som om det ikke var nok, så har vi forbedret ligakampprogrammet, tak til en medlem af communitiet(jimrtex).
Como si esto fuera poco, también logramos mejorar las clasificaciones de las ligas, gracias a un miembro de la comunidad(jimrtex).

Præcis som input fra Wikimedias community er afgørende for væksten og udviklingen af projekterne, mener vi at input fra communitiet er afgørende for disse brugsbetingelser, for at tjene vores brugere bedst muligt.
Así como el aporte de la comunidad es esencial para el crecimiento y mantenimiento de NODOS, creemos que el aporte de la comunidad es esencial para que estos términos de uso sirvan a nuestros usuarios apropiadamente.

McAfee observerede, at brugerne begyndte at udviklere deres egne sites kort tid efter Pirate Bay var lukket, udelukkende for at hjælpe communitiet.
Los investigadores de McAfee observaron que los usuarios comenzaron a crear sus propios sitios para apoyar a la comunidad de The Pirate Bay cuando el sitio estaba en proceso de cierre.

Præcis som input fra Wikimedias community er afgørende for væksten og udviklingen af projekterne, mener vi at input fra communitiet er afgørende for disse brugsbetingelser, for at tjene vores brugere bedst muligt.
Así como la aportación de la comunidad de WikiTribune es esencial para el crecimiento y el mantenimiento de los proyectos, creemos que la aportación de la comunidad para que estos Términos de uso sirvan adecuadamente a nuestros usuarios es también esencial.

Og som om det ikke var nok, så har vi forbedret ligakampprogrammet, tak til en medlem af communitiet(jimrtex).
Como si esto no fuera suficiente, también logramos mejorar los fixtures de las series de Liga, gracias a un miembro de la comunidad(jimrtex).

Da vi begyndte at tale om, hvordan det nye Command& Conquer skulle fungere som en“tjeneste”, var vi meget opmærksomme på at invitere hele communitiet til at deltage i designprocessen og i selve udviklingen af spillet,” sagde Jon Van Caneghem, VP og leder hos EA.
Cuando hablamos del nuevo Command& Conquer visto como un servicio, realmente invitamos a la comunidad a que participe en el diseño y la evolución del juego”, ha dicho Jon Van Caneghem, vicepresidente y director general de EA.

En spiller kan ikke bare kun spille de bedste spil der findes, men en spiller kan også deltage i communitiet som findes på websiden.
No solo eres capaz de reproducir los mejores juegos en línea, pero puede unirse a la Comunidad solo así.

Tilpasning og modding(spillet vil have fuld understøttelse af SteamWorks) er titlens kerne, og Colossal Order understreger, hvor vigtigt communitiet har været i forbindelse med deres tidligere spil.
La customización y el modding son una parte esencial de esta idea(será plenamente compatible con SteamWorks), y Colossal Order subraya la importancia de la comunidad en sus anteriores títulos.

Hvad angår ændringer af juridiske eller administrative grunde, for at rette et ukorrekt udsagn, eller ændringer som følge af kommentarer fra communitiet, vil vi give mindst tre(3) dages varsel.
Pa camudamientos por motivos llegales o alministrativos, pa correxir una afirmación inexauta, o camudamientos en rempuesta a los comentarios de la comunidá, ufrimos a lo menos tres(3) díes.

Hvad angår ændringer af juridiske eller administrative grunde, for at rette et ukorrekt udsagn, eller ændringer som følge af kommentarer fra communitiet, vil vi give mindst tre(3) dages varsel.
Para cambios por razones legales o administrativas, para corregir una afirmación imprecisa, o cambios en respuesta a comentarios de la comunidad, nosotros cursaremos un aviso con al menos treinta(30) días de antelación.

Jeg er glad for at kunne annoncere, at PowerShell-holdet vil understøtte og bidrage til OpenSSH-community'et- meget spændt på at arbejde sammen med OpenSSH communitiet om at levere PowerShell og Windows SSH-løsningen.«!
En base a estos objetivos, me complace anunciar que el equipo de PowerShell apoyará y contribuirá con la comunidad OpenSSH-¡Estamos muy contentos de trabajar con la comunidad OpenSSH para ofrecer una SSH en PowerShell y Windows!

Hvordan man bruger "communitiet" i en Dansk sætning

De er i kontakt med folk, der ikke er en del af poker communitiet, og når de er sammen med medlemmer af communitiet snakker de om andre ting end poker.

Belønningen - som er aftalt i Bitcoin-communitiet - ligger lige nu på 25 Bitcoins for en blok - et beløb der er sat til at blive halveret til sommer.

Det var i startup communitiet ovenpå, at jeg havde mit første “rigtige” marketing job, og det var på NoHo at jeg første gang kyssede Mark.

Vi arbejder altid på nye innovative koncepter som vil bringe værdi til vores kunder, samarbejdspartnere, og communitiet som helhed.

Derfor er det måske ikke så underligt, at der ved slutningen af uge seks har spredt sig en massiv klinisk depression i hjørnerne af poker communitiet?

Få kontakt til andre IT-fagfolk, del programrettelser, stil spørgsmål, og lær communitiet at kende.

Når du uploader indhold til TheCasualLounge, er indholdet frit og direkte tilgængeligt for hele communitiet.

Så får du et program, der kan betegnes som en sensation for Flash communitiet.

Reddit communitiet har foreslået at dette kan være en form for telekommunikationssignalering kaldet dual-tone multi-frequency signaling (DTMF).

Du har en udvikler bag, som er én af de tunge drenge i WP-communitiet.

Hvordan man bruger "comunidad" i en Spansk sætning

Comunidad poniendo uno trabajo comienza servicio.

soltera mujer busca hombre Comunidad Autónoma.

Ahí nos encontraremos como comunidad académica".

Podrá encontrar nuestra nueva comunidad en.

Forman, entre todos, una comunidad ejemplar.

"Somos una comunidad internacional", dijo Schlissel.

¿la comunidad blogger nos estamos amuermando?

Comunidad bacteriana formada por multiples organismos.

Esto como comunidad del genero humano.

Una comunidad que intercambie ideas brillantes.