Eksempler på brug af Computere kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Computere kan høre.
Los ordenadores podrán escuchar.Dem der ikke kender computere kan hurtigt lære at betjene 9dvr….
Computere kan blive hacket.
Las computadoras se pueden hackear.Fodring en Computer: Computere kan være støjende enheder.
Computere kan være så meget mere.
Las computadoras podrían ser más que eso.
Folk også translate
Elektriske apparater, motorer,TV eller computere kan forstyrre modtagelsen.
Los aparatos eléctricos, motores,televisores o computadoras pueden interferir con la recepción.Nye computere kan være en nødvendighed.
Nuevas computadoras pueden ser una necesidad.Kandidaten skal have kendskab til hvordan IT systemer indgår i hverdagen; og hvordan computere kan påvirke vores helbred.
El candidato debera saber tambien donde Hvilke computere kan I reparere?
¿Qué equipos pueden reparar?Computere kan blive angrebet af denne trussel på grund af uansvarlige brugere.
Equipos pueden conseguir atacados por esta amenaza por usuarios irresponsables.Redundans skal også bygges ind, da mange computere kan miste forbindelsen eller mislykkes under behandling.
Deben tener también redundancia integrada, ya que muchos equipos pueden desconectarse o dar error durante el procesamiento.Computere kan hackes, så alting opbevares i en underjordisk boks.
Las computadoras pueden ser hackeadas. Toda está contenida en papel, en bóvedas debajo de esa casa.Brug den samme eksterne harddisk i forskellige computere kan gøre det virusinficerede hvis nogle af computerne er allerede virus inficeret.
Utilizando el mismo disco duro externo en diferentes computadoras pueden hacer que el virus infecte si algunos de los equipos ya están infectados con el virus.Computere kan overgå den menneskelige hjerne, hvad den rå evne til at regne tal ud angår, men de er ret primitive, når det handler om at udføre de mest almindelige ræsonnementsopgaver.
Las computadoras pueden superar al cerebro humano en cuanto al Betyder det, at vores mobiltelefoner,MP3-afspillere og computere kan blive gennemsøgt af toldmyndigheder, der leder efter ulovligt downloadede filer?
¿Significa esto que nuestros teléfonos móviles,nuestros reproductores de MP3 y nuestros ordenadores pueden ser registrados por autoridades aduaneras en busca de archivos descargados de forma ilegal?Men, computere kan bruges som meget mere end bare at skrive papirer eller tjekke e-mail.
Sin embargo, los ordenadores pueden ser utilizados como mucho más que simplemente escribir documentos o revisar el correo.Se Hvor mange computere kan jeg installere mine apps på?
Consulte¿En cuántos ordenadores puedo instalar mis aplicaciones?Andre computere kan blive omtalt som bærbare computere eller bærbare computere, selv om deres betegnelser som sådan kan være kontroversiel.
Otros equipos pueden ser referidos a las computadoras como portátiles o computadoras móviles, aunque su denominación como tal, Se Hvor mange computere kan jeg bruge mit abonnement på?
Consulte¿En cuántos equipos puedo utilizar mi suscripción o aplicación?Endelig, computere kan hjælpe folk, der har problemer opfatte forskellen mellem fonemer(lydene fra hvilke ord er dannet) ved at give auditive diskrimination øvelser.
Por último, las computadoras pueden ayudar a las personas que tienen problemas de percibir la diferencia entre los fonemas(los sonidos de las palabras que se forman) proporcionando ejercicios de discriminación auditiva.De studerer computer arkitektur og hvordan computere kan bruges i industrien, medicin og andre systemer, som kommunikations- eller transit systemer.
Estudian la arquitectura de Computere kan blot erstatte ord, men vi anvender vores oversætteres lingvistiske færdigheder til at skabe komplette sætninger, afsnit og kontrollere meningen bag kildeteksten.
Los ordenadores pueden simplemente reemplazar palabras, pero nosotros contratamos las capacidades lingüísticas de los traductores que construyen frases, párrafos completos y que garantizan el significado del texto fuente.Hvor mange computere kan jeg installere Office på?
¿En cuántos equipos puedo instalar Office?Hvis computere kan tænke så er de levende.
Si las computadoras pueden pensar, entonces están vivas.Hvor mange computere kan jeg installere Office på?
¿En cuántas computadoras puedo instalar el servicio?På andre computere kan brugere kompensere, så billedet hverken er for mørkt eller for lyst.
Los visores de otros ordenadores pueden compensar para asegurar que la imagen no sea muy oscura o muy clara.Hvor mange computere kan jeg installere Windows 10 Education på?
¿En cuántos equipos puedo instalar Windows 10 Education?Hvor mange computere kan jeg installere ByteFence Anti-Malware på?
¿En cuántas computadoras puedo instalar ByteFence Anti-Malware?Hvor mange computere kan jeg anvende mit BullGuard abonnement på?
¿En cuántos ordenadores puedo utilizar una suscripción de BullGuard?Hvor mange computere kan jeg bruge mit Creative Cloud-abonnement på?
¿En cuántos equipos puedo utilizar mi suscripción de Creative Cloud?
