Hvad Betyder COMPUTEREN IKKE LÆNGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• computadora ya no
• equipo ya no

Eksempler på brug af Computeren ikke længere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I værste fald kan computeren ikke længere startes.
En el peor de los casos, nuestro ordenador no arrancara.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og procedurerne for lukning.
Si la computadora ya no responde y los procedimientos de reinicio de.

Din browsing sessioner vil blive så langsom, afbrudt og uudholdelig fra alle de vira, der vil computeren ikke længere være nyttige.
Tus sesiones de navegación será tan lento, interrumpido e insoportable de todos los virus que su equipo ya no ser útil.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windows-procedurerne til.
Si la computadora ya no responde y los procedimientos de reinicio de.

Slut SuperDrive direkte til skærmen igen, når computeren ikke længere skal startes fra SuperDrive.
Vuelve a conectar la unidad SuperDrive directamente a la pantalla cuando ya no sea necesario iniciar la computadora desde la unidad SuperDrive.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og procedurerne for lukning.
Si el equipo ha dejado de responder y los procedimientos de apagado.

Bestemmer, hvordan Windows afbryder en computer fra et netværk, når det afgøres, at computeren ikke længere skal have forbindelse til netværket.
Esto determina cómo Windows desconectará un ordenador de una red cuando determina que la computadora ya no debería estar conectada a la red.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windows procedurerne for lukning ikke kan anvendes, skal du holde tænd/ sluk-knappen inde i mindst fem sekunder for at slukke computeren..
Si la computadora ya no responde y los procedimientos de reinicio de Windows no producen ningn efecto, mantenga pulsado el botn de encendido durante 5 segundos para apagar la computadora..

Hvis du har en pc med Windows XP eller Vista, understøttes computeren ikke længere af Microsoft, og du kan ikke bruge den nyeste version af iTunes.
Si tiene PC con Windows XP o Vista, su ordenador ya no es compatible con Microsoft y no podrá usar la última versión de iTunes.

Når tjenesten Opgavestyring vækker computeren, så den kan køre en opgave, forbliver skærmen slukket, selvom computeren ikke længere er i dvaletilstand.
Cuando el servicio Programador de tareas reactiva el equipo para ejecutar una tarea, es posible que la pantalla permanezca desactivada incluso si el equipo ya no está en el modo de suspensión o hibernación.

Hvis du har en pc med Windows XP eller Vista, understøttes computeren ikke længere af Microsoft, og du kan ikke bruge den nyeste version af iTunes.
Si tienes una PC con Windows XP o Vista, tu computadora ya no es soportada por Microsoft y no podrás usar la última versión de iTunes.

Hvis computeren ikke længere starter i Windows, er det tegn på, at der er en potentiel trussel, eller at der er problemer med en softwaredriver eller med hardwaren, så computeren ikke kan indlæse Windows.
Un equipo que ya no inicia en Windows indica la presencia de una amenaza potencial o algunos problemas del controlador de software o problemas de hardware que evitan que inicie Windows.

Bestemmer, hvordan Windows afbryder en computer fra et netværk, når det afgøres, at computeren ikke længere skal have forbindelse til netværket.
Esto determina cómo desconectará Windows un equipo de una red cuando determine que el equipo ya no debe estar conectado a dicha red.

Hvis betingelsen Stop, hvis computeren ikke længere er inaktiv markeres for en opgave, og opgaven kører, mens computeren er i inaktiv tilstand, vil opgaven standse med at køre, når computeren ikke længere er i inaktiv tilstand.
Si selecciona la condición Detener si el equipo deja de estar inactivo para una tarea y la tarea se ejecuta mientras el equipo está en un estado inactivo, la tarea dejará de ejecutarse cuando el equipo deje de estar inactivo.

Hvis du slipper af med en gammel computer, har Homegroup ingen måde at vide, om computeren ikke længere er på netværket eller lige utilgængelig.
Si se deshace de una computadora vieja, Homegroup no tiene forma de saber si la computadora ya no está en la red o simplemente no está disponible.

Dette skyldes, at din computer ikke længere kan registrere enheden.
Esto se debe a que su computadora ya no puede detectar el dispositivo.

Så det er sikkert at sige, at din computer ikke længere er virus-fri.
Entonces es seguro decir que su equipo ya no está libre de virus.

Det er en klar indikation af, at din computer ikke længere er virus-fri.
Es una clara indicación de que su equipo ya no está libre de virus.

Caching disse beslutninger forbedrer faktisk sidetilpasningstiden, da din computer ikke længere behøver at spørge en anden computer til adressen på siden.
El almacenamiento en caché de estas resoluciones en realidad mejora el tiempo de carga de la página, ya que su computadora ya no tiene que pedirle a otra computadora la dirección de la página.

Dll manglende fejl ikke er fastlagt umiddelbart, vil din computer ikke længere fungerer korrekt.
De error de dll que falta no se fija de inmediato, su equipo ya no funcione correctamente.

De studerende ved universiteterne har adgang til højteknologi til studiebrug uden at tænke på omkostningerne. I dag er det at have en computer ikke længere et privilegie, men en nødvendighed.
Y a las personas no les interesa eso, los estudiantes de las universidades tienen tecnología de punta para estudiar sin importar el costo de las máquinas, hoy en día tener una computadora ya no es un privilegio sino una necesidad.

Hvis der pludselig din computer ikke længere fungerer så er du nødt til at tjekke alle dine hardware, der er jet sluttet med dit bundkort som også omfatter din harddisk.
Si de repente tu equipo ya no está trabajando, entonces tienes que comprobar todo el hardware que son jet conectado con la placa base, que también incluye su disco duro.

Hvis din bærbare computer ikke længere oplader, men fungerer normalt, findes der sandsynligvist et problem med laptopbatteriet.
Si tu computadora portatil ya no carga, pero funciona normalmente, es un problema con la batería de la portátil usualmente.

Lokale computere ikke længere nødt til at gøre alle de tunge løft, når det kommer til at køre applikationer.
Los ordenadores locales ya no tienen que hacer todo el trabajo pesado cuando se trata de ejecutar aplicaciones.

Lokale computere ikke længere nødt til at gøre alle de tunge løft, når det kommer til at køre applikationer.
El ordenador del usuario ya no tiene que hacer todo el trabajo pesado cuando se trata de ejecutar aplicaciones.

Lokale computere ikke længere nødt til at gøre alle de tunge løft, når det kommer til at køre applikationer.
Los equipos locales ya no tendrían que hacer todo el trabajo pesado cuando se trate de ejecutar las aplicaciones.

Hvad er det præcist der gør at din computer ikke længere kan gøre det den gjorde fortrinligt for 5 år siden?
¿Cuál es el motivo concreto que impide que tu ordenador no pueda hacer mas de lo que 5 años atrás hacia perfectamente?

Hvis du slår iCloud-fotobibliotek til, vil enheder og computere ikke længere hente data fra Min fotostream, men vil fortsætte med at overføre data til Min fotostream.
Si activa la Fototeca de iCloud, los dispositivos y ordenadores dejarán de descargar datos desde“Mis fotos en streaming”, pero seguirán cargando datos a“Mis fotos en streaming”.

Denne funktion gør det muligt at ødelægge hele styresystemer og slette oplysninger på computere, at selve computerne ikke længere nyttigt.
Esta característica le permite destruir todo los sistemas operativos y eliminar la información de los equipos, haciendo las computadoras ellos mismos ya no útil.

Hvis du har mistanke om, at en eller flere konti på en af dine computere ikke længere synkroniserer opdateringer, skal du kontrollere status for kontoen ved at benytte følgende fremgangsmåde.
Si sospecha que una cuenta en uno de los equipos ha dejado de sincronizar actualizaciones, puede revisar el estado de la cuenta en las preferencias.

Hvordan man bruger "computeren ikke længere" i en Dansk sætning

Opgavestyring har stoppet forekomsten "%2" af opgaven "%1", fordi computeren ikke længere er inaktiv. 23427.

Men så holder allegorien til computeren ikke længere.

Bemærk: Der går 5-10 sekunder, fra du er logget ind og har sagt "nej" til "husk password", til computeren ikke længere husker det.

Sådan kører metoden, lige indtil computeren ikke længere selv kan kende forskel.

Når computeren ikke længere er inaktiv, stoppes sikkerhedskopieringen midlertidigt, indtil computeren er inaktiv igen.

Ana dware-programmet kan ødelægge interne computerfiler og beskadige dem, så computeren ikke længere vil udføre sine aktiviteter.

Om der et sted, hvor computeren ikke længere kan nå ham.

Når du har udført denne operation, vil computeren ikke længere genkende denne enhed.

Når computeren ikke længere husker de automatisk gemte adgangskoder.

Udseendet af denne hjemmeside betyder, at computeren ikke længere er fri for infektioner.

Hvordan man bruger "equipo ya no, computadora ya no" i en Spansk sætning

Pon una estrella en tu equipo Ya no hay dudas.

"Luego encadenamos tres victorias consecutivas, pero el equipo ya no estaba igual.

¿Su equipo ya no enciende, anda lento, parece tener virus?

Había avanzado bastante y el otro equipo ya no podía alcanzarlo.

Una vez las canciones hayan sido copiadas a la computadora ya no están protegidas contra copia.

Se han preguntado cuantas personas cuando le falla el mouse de la computadora ya no trabajan en ellas?

Está claro que el equipo ya no es una piña.

Así las cosas, el equipo ya no padece jugar sin la pelota.

Una vez activada esta opción, el equipo ya no podrá ser localizado.

Trabajar en una computadora ya no es como antes, distraernos es algo muy fácil cuando estamos tratando de concentrarnos en algo.