Hvad Betyder COMPUTERENS USB-PORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puerto USB del ordenador
• puerto USB de la computadora

Eksempler på brug af Computerens usb-port på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har en sikkerhedsnøgle, kan du også sætte den i computerens USB-port.
Si tienes una llave de seguridad, puedes insertarla en el puerto USB de la computadora.

Tilslut den trådløse modtager til computerens USB-port, når du er klar til at arbejde.
Conecte el receptor inalámbrico al puerto USB de su computadora cuando esté listo para trabajar.

Hvis telefonen ikke oplader, så prøv at oplade den fra en computerens USB-port.
Si el teléfono no se carga, intente cargarlo desde el puerto USB de una computadora.

Slut trykknappen direkte til en af computerens USB-porte ved hjælp af en seriel-til-USB-stik.
Conectar el pulsador directamente a uno de los puertos USB del ordenador mediante un conector de serie a USB.

Med Garmin Express-programmet åbent skal du sætte din ANT Stick i computerens USB-port.
Con la aplicación Garmin Express abierta, inserta el ANT Stick en un puerto USB del ordenador.

Brug kun opladeren fra telefonen, tilslut computerens USB-port eller du kan anvende powerbank.
Simplemente use el cargador del teléfono, conecte el puerto USB de la computadora o puede aplicar powerbank.

Hvis dit spionkamera til badeværelset leveres med en trådløs modtager, skal du sørge for, at modtageren er isat korrekt i computerens USB-port.
Si la cámara espía de su baño viene con un receptor inalámbrico, asegúrese de que el receptor esté insertado correctamente en el puerto USB de su computadora.

Trådløs dongle er sluttet til computerens USB-port, og modtageren er tilsluttet HD via et standard HDMI kabel.
Dongle inalámbrico está conectado al puerto USB del ordenador y el receptor se conecta a la HD a través de un cable HDMI estándar.

Denne miniature-adapter er designet til at være så enkel som muligt og når den er tilsluttet til computerens USB-port kan den sidde der, både på rejsen og i hjemmet.
Este adaptador miniatura está diseñado para ser lo más cómodo posible y una vez conectado al puerto USB de un ordenador, se puede dejar allí, ya sea que viaje o en casa.

Forbind kablet til computerens USB-port for at genoplade din Forerunner og overføre data til og fra din computer..
Conecta el cable al puerto USB de un ordenador para cargar tu Edge 20 y 25, y para transferir los datos al ordenador y desde el mismo.

MacBook Air SuperDrive skal sluttes direkte til computerens USB-port i stedet for et USB-samlingspunkt.
Conecta la unidad SuperDrive de MacBook Air directamente al puerto USB de la computadora, y no a un hub USB..

Forbind kablet til computerens USB-port for at genoplade din Forerunner 220 og overføre data til og fra din computer..
Conecte el cable al puerto USB de su computadora para recargar su Forerunner 620 y para transferir datos tanto desde como hacia su computadora..

Hvis Kinect til Windows-sensoren reagerer dårligt eller leverer dårlig ydeevne, kan det skyldes, at der er for mange andre enheder tilsluttet computerens USB-port.
Si el sensor Kinect para Windows responde o funciona lentamente, puede ser debido a que tiene demasiados dispositivos conectados a los puertos USB de su equipo.

Den trådløse Dongle er sluttet til computerens USB-port, og modtageren er tilsluttet HDTV via et standard HDMI kabel.
El Dongle inalámbrico está conectado al puerto USB del ordenador y el receptor está conectado a la HDTV mediante un cable HDMI estándar.

For eksempel lad os betragte Windows Vista OS, så det kan ske for enhver bruger, som du indsætter dit SDHC-kort i kortlæseren og derefter sætte det ind i computerens USB-port.
Por ejemplo, consideremos el SO Windows Vista, por lo que puede suceder a cualquier usuario que inserte la tarjeta SDHC en el lector de tarjetas y luego conectarlo al puerto USB de la computadora.

Hvis der ikke er tilsluttet en printer i computerens USB-port, skal du tilføje en netværksprinter til printerlisten under installationen.
Debe añadir la impresora de red a la lista de impresoras durante la instalación si no hay ninguna impresora conectada a su equipo mediante USB.

Du kan nemt tilslutte mus, headset eller andre USB-enheder ved hjælp af USB-gennemgangsstikket på G710+ i stedet for at skulle lede efter computerens USB-port.
Puedes conectar el ratón, los auriculares con micrófono u otro dispositivo USB mediante la conexión de paso de USB de alta velocidad de G710+, en lugar de tener que buscar el puerto USB del ordenador.

Du kan også direkte forbindelse systemet til computerens USB-port, så du straks sende lyd til din DAW eller VoIP software uden eksterne kabler eller grænseflader.
También directamente puede conectar el sistema al puerto USB de su ordenador, permitiéndole transmitir instantáneamente audio a su software de DAW o VoIP sin cables externos o interfaces.

Du kan nemt tilslutte mus, headset eller andre USB-enheder via Hi-Speed USB-gennemgangsstikket på G710 Plus Blue i stedet for at skulle lede efter computerens USB-port.
Puedes conectar el ratón, los auriculares con micrófono u otro dispositivo USB mediante la conexión de paso USB de alta velocidad de G710 Plus Blue, en lugar de tener que buscar el puerto USB del ordenador.

Når du har sluttet det medfølgende interfacekabel til computerens USB-port og kameraets DIGITAL-stik, skal du tænde kameraet, indstille det til afspilningstilstand og gøre det klar til at kommunikere med computeren..
Después de conectar el cable interfaz al puerto USB del ordenador y al terminal DIGITAL de la cámara, enciéndala,ajústela al modo reproducción y prepárela para comunicarse con el ordenador.

Download og installer File Shredder til PC, hvilket er sundt system, og har det bedste af hardwarekomponenter, skal du sætte iPod i computerens USB-port og derefter gå videre med processen med neddeling filerne.
Descargue e instale Destructor de archivos para PC, que es el sistema de salud y tiene lo mejor de los componentes de hardware, conecte el iPod al puerto USB de la computadora y luego proceder adelante con el proceso de trituración de los archivos.

Det alsidige JAEGER™ Vyntus™ SPIRO pc-spirometer, som tilsluttes direkte til computerens USB-port, kan udnytte de nye arbejdsgange og kvaliteten i SentrySuite™ softwaren eller bruges med den pålidelige JLAB software.
Con el versátil espirómetro de ordenador JAEGER™ Vyntus™ SPIRO, que se conecta directamente en el puerto USB del ordenador, podrá beneficiarse de la calidad y del nuevo flujo de trabajo del Software SentrySuite™ o utilizarlo con el magnífico software JLAB.

Alle U-FORI lydInterfaces give kraftige hovedtelefoner output med niveau control og direkte monitoren Vælg, Status, Signal og Clip LEDs, og får strøm via computerens USB-port, så de er klar til at gå hvorhen du går.
Todas las interfaces de audio U-PHORIA proporcionan salida de poderosos teléfonos con nivel control y Direct Monitor selecciona, estado, señal y Clip led y son alimentado a través de puerto USB de tu ordenador así que están listos para ir donde quiera Vete.

Oplader din tablet via en computers USB-port, forudsat denne port har en strømstyrke på 1,5 A.
Carga la tablet a través de un puerto USB del ordenador, siempre que este puerto ofrezca una corriente de 1,5 A.

Du kan oplade din M600 gennem en computers USB-port med det opladningskabel, der fulgte med i salgspakken.
Puedes cargar tu M600 a través del puerto USB del ordenador con el con el cable que se suministra en el paquete de venta.

Hvis din computers USB-port ikke understøtter den rette strømstandard.
El puerto USB del ordenador no admite el estándar de salida de energía.

Ved hjælp af en speciel konnektor er forbundet til computeren USB-port.
Con la ayuda de un conector especial está conectado al puerto USB del ordenador.

Slut den anden ende af kablet til din computers USB-port(ikke tastaturets).
Enchufa el otro extremo del cable en el puerto USB de la computadora(no del teclado).

Hvis ikke registreres, du kan prøve at oplade din telefon med en computers USB-port i stedet for væg adapter.
Si no se detecta, se puede tratar de cargar el teléfono al puerto USB de un ordenador en lugar del adaptador de pared.

En flash-drev er en lille, bærbar lagerenhed, der sluttes til en computer USB-port og fungere som en bærbar Harddisk.
Una unidad flash es un pequeño dispositivo de almacenamiento portátil que se conecta a un puerto USB del ordenador y funciona como un disco duro portátil.