Hvad Betyder COMPUTERS HUKOMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• memoria de ordenador
• memoria de computadora

Eksempler på brug af Computers hukommelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens du besøger en hjemmeside, gemmes session cookies midlertidigt i din computers hukommelse.
Mientras usted visita una página web, las“cookies de sesión” son almacenadas temporalmente en la memoria de su ordenador.

Cookies er små tekstfiler, som lagres i din computers hukommelse og harddisk, når du går på visse websider.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la memoria de tu ordenador y tu disco duro cuando visitas determinadas páginas web.

Cookies låser en computers hukommelse op lige som virtuelle nøgler til en dør og tillader et websted at genkende brugere, når de vender tilbage til et websted ved at åbne døre til forskelligt indhold eller forskellige tjenester.
Las cookies actúan como llaves virtuales desbloqueando la memoria de un ordenador y permitiendo así que un sitio web reconozca a los usuarios cuando regresan a él, abriendo puertas a diferentes contenidos o servicios.

Den anden type kaldes en'sessions-cookie', og den lagres midlertidigt i din computers hukommelse, mens du besøger webstedet.
El segundo tipo se llama“cookie de sesión” y se guarda temporalmente en la memoria de su computadora mientras visita el sitio.

Denne fil gemmes i Deres computers hukommelse og gør Deres browser i stand til at få adgang til hver side, der er i et adgangskodebeskyttet område.
Este archivo se guarda en la memoria de su ordenador y permite a su navegador acceder a cada página que se encuentre en la zona protegida con clave de acceso.

Den anden type kaldes en'sessions-cookie', og den lagres midlertidigt i din computers hukommelse, mens du besøger webstedet.
El segundo tipo se llama una'cookie de sesión', y se almacena temporalmente en la memoria de su computadora mientras usted está visitando el sitio.

Denne fil gemmes i din computers hukommelse og giver din browser mulighed for at få adgang til hver side, der er i det adgangskodebeskyttede område.
Este archivo se guarda en la memoria de su ordenador y permite a su navegador acceder a cada página que se encuentre en la zona protegida con clave de acceso.

Der er forskellige fordele ved at spille på et online casino via Flash eller HTML5 i modsætning til at downloade casino softwaren, nemlig at du ikke senere hen skal hente opdateringer, og du fylder heller ikke din computers hukommelse op.
Hay algunos beneficios diferentes por jugar al casino online en flash, o HTML5 a diferencia de descargar el software para casino online, como no tener que descargar actualizaciones o utilizar memoria de su ordenador.

Cookies låser en computers hukommelse op lige som virtuelle nøgler til en dør og tillader et websted at genkende brugere, når de vender tilbage til et websted ved at åbne døre til forskelligt indhold eller forskellige tjenester.
Como clave para un puerto virtual, la cookie desbloquea la memoria de una computadora y permite que un sitio web reconozca a los usuarios cuando regresan, abriendo puertas a diferentes contenidos o servicios.

Mens du er aktiv på en hjemmeside, gemmes der en midlertidig session-cookie i din computers hukommelse, hvori session-kendetegnene gemmes, for fx at forhindre at du skal logge på igen, hver gang du skifter side.
Mientras está activo en un sitio web, una cookie de sesión se almacena temporalmente en la memoria de su ordenador, donde se almacena un ID de sesión, por ejemplo, para evitar que tenga que volver a iniciar sesión cada vez que cambie de página.

Cookies låser en computers hukommelse op lige som virtuelle nøgler til en dør og tillader et websted at genkende brugere, når de vender tilbage til et websted ved at åbne døre til forskelligt indhold eller forskellige tjenester.
Como las llaves de puertas virtuales, las cookies desbloquean la memoria de una computadora y permiten que un sitio web reconozca a los usuarios cuando regresan a un sitio al abrir puertas a diferentes contenidos o servicios.

Mens du er aktiv på en hjemmeside, gemmes der en midlertidig session-cookie i din computers hukommelse, hvori session-kendetegnene gemmes, for fx at forhindre at du skal logge på igen, hver gang du skifter side.
Mientras está en una página web, se coloca temporalmente una cookie de sesión en la memoria de su ordenador en la que se guarda un identificador de sesión para, por ejemplo, evitar que se tenga que registrar de nuevo cada vez que cambie de página.

Hvis du blot ønsker at prøve Debian 10 buster uden at installere det, kan du benytte et af de tilgængelige liveimages, som indlæser og afvikler et komplet styresystem i kun læsning-tilstand ved hjælp af din computers hukommelse.
Si simplemente deseas probar Debian 10 Buster sin instalarlo, puedes usar una de las imágenes en vivo(live CD, live USB) disponibles, que cargan y ejecutan el sistema operativo completo en un estado de solo lectura a través de la memoria de tu computadora sin instalarlo en la unidad principal.

Mens du er aktiv på en hjemmeside, gemmes der en midlertidig session-cookie i din computers hukommelse, hvori session-kendetegnene gemmes, for fx at forhindre at du skal logge på igen, hver gang du skifter side.
Mientras que usted se halle en una página web, una de las mencionadas cookies de sesión se depositará temporalmente en la memoria de su ordenador, en la que se archiva el identificador de la sesión, para evitar, por ejemplo, que tenga que volver a iniciar sesión cada vez que cambia de página.

Når du forbinder dig online til en spilserver, vil disse teknologier blive aktiveret og overvåge dit gameplay, filerne på din computer, som er tilknyttet PC-produktet fra EA eller på anden måde får adgang til vores servere, samt din computers hukommelse- udelukkende med det formål at opdage og forhindre snyd.
Cuando se conecte a un servidor de juegos, estas tecnologías se activarán y supervisarán su forma de jugar, los archivos de su ordenador asociados con el Producto de EA para PC o que acceden a nuestros servidores, así como la memoria de su ordenador con el único fin de detectar y evitar las trampas.

En cookie er en tekstfil, som enten gemmes midlertidigt i din computers hukommelse(en session cookie) eller anbringes på din harddisk(en vedvarende cookie) af en websiteserver med henblik på forøget funktionalitet, eller for at følge brugen af hjemmesiden.
Una cookie es un archivo de texto que guarda temporalmente en la memoria de su ordenador(cookie de sesión) o en su disco duro(cookie persistente) el servidor de una página web para añadir ciertas funcionalidades o para realizar un seguimiento del uso de la página.

(3) I dette direktiv betragtes elektroniske penge som en elektronisk erstatning for mønter og sedler, som lagres på et elektronisk medium, f. eks. et chipkort eller en computers hukommelse, og som normalt er beregnet til elektronisk betaling af mindre beløb.
(3) A efectos de la presente Directiva, se considerará el dinero electrónico como un substitutivo electrónico de las monedas y los billetes de banco, almacenado en un soporte electrónico como, por ejemplo, una tarjeta inteligente o la memoria de un ordenador y que, en general, está pensado para efectuar pagos electrónicos de cuantía limitada.

Hvad er computerens hukommelse?
¿Qué es la memoria de la computadora?

Jeg sletter computerens hukommelse.
Y borraré la memoria de la computadora.

Oplysningerne skal stadig være skrevet i computerens hukommelse.
La información debe estar firmemente escrita en la memoria de la computadora.

Kør diagnosticering på computerens hukommelse.
Ejecute los diagnósticos en la memoria de la computadora.

Oplysningerne vil blive gemt permanent i computerens hukommelse.
La información debe ser grabada permanentemente en la memoria de la computadora.

Glem ikke at losse din email-klient fra computerens hukommelse dvs….
No se olvide de descargar su cliente de correo electrónico de la memoria de la computadora es decir.

Så for at øge computerens hukommelse, brugere foretrækker brugen af ekstern hukommelse..
Así, con el fin de aumentar la memoria de la computadora, los usuarios prefieren el uso de la memoria externa.

En del af computerens hukommelse, der kan allokeres til en enhed eller bruges af et program eller operativsystemet.
Parte de la memoria del equipo que se puede asignar a un dispositivo o que puede usar un programa o el sistema operativo.

Undersøgelsen kalder det, at de enkelte spørgsmål kan være en simuleret i computerens hukommelse, uden at skulle bygge dyre prototyper.
Esto significa que los problemas individuales se pueden reproducir en la memoria de la computadora, sin la necesidad de construir prototipos costosos.

Trojanske virus er indlæst i computerens hukommelse og gør alt muligt forsøg på at forbinde din pc med farlige websteder.
El virus troyano se carga en la memoria de la computadora y hace todos los intentos posibles para conectar su PC con sitios web peligrosos.

Med denne opdatering fjernes sikkerhedsrisici i Office 2008, som en hacker kan udnytte til at overskrive indholdet af computerens hukommelse med skadelig programkode.
Esta actualización resuelve vulnerabilidades de Office 2008 que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria del equipo.

Denne opdatering fjerner de sikkerhedsrisici i Office 2008, som en hacker kan udnytte til at overskrive indhold i computerens hukommelse med skadelig programkode.
Esta actualización resuelve las vulnerabilidades de Office 2008 que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria del equipo.

Når du i dag trykker på PrtScn, registreres en afbildning af hele skærmen(et såkaldt"skærmbillede") og kopieres til Udklipsholder i computerens hukommelse.
Hoy en día, al presionar Impr Pant se captura una imagen de la pantalla completa(una"captura de pantalla") y se copia en el Portapapeles en la memoria del equipo.

Sådan bruges "computers hukommelse" i en sætning

Varighed af cookies Sessionscookies (eller midlertidige cookies) Sessionscookies gemmes i din computers hukommelse, og bliver kun der så længe du browser.

Web-baseret — kræver ikke din computers hukommelse eller regnekraft.

Når flere programmer bruger en stor del af en computers hukommelse , kan systemet begynde at sætte farten ned og lag .

Den gemmes midlertidigt i din computers hukommelse og forsvinder, når du lukker din browser.

Kontroller, om du får lov til at sende din computers hukommelse til salg.

Under dit besøg på et websted gemmes sådanne cookies midlertidigt i din computers hukommelse.

Memory fat omfatter skabelsen af en hukommelse adresse , eller identifikator for en bestemt placering i en computers hukommelse lagersystem .

Test din computers hukommelse, med Vistas diagnosticerings værktøj mandag 27.

I B's tilfælde indsætter kunden et beløb på sin konto på og oplysningerne lagres på en computers hukommelse.