Eksempler på brug af Continentals på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I Hotel Continentals der.
Continentals nye SportContact 6 er godkendt til op til 350 km/t.
El nuevo Continental SportContact 6 está homologado para velocidades hasta los 350 km/h.Du har lavet forretning på Continentals grund.
Hiciste negocios dentro del Continental.Intet blod på Continentals grund, og alle markører skal indfries.
Nada de sangre en el Continental y todas las deudas deben pagarse.ContiWinterContact TS850 er det mest solgte dæk i Continentals vinterdækserie.
El ContiWinterContact TS850 es el neumático más vendido de la gama de invierno del fabricante Continental.Intet blod på Continentals grund, og alle markører skal indfries.
Nada de sangre en el Continental y todas las señales deben ser honradas.Det nye selskab vil få navnet United Airlines,men skrevet med Continentals font og med Continentals gamle logo.
La nueva aerolínea mantendrá el nombre de United, perollevará los colores de Continental y su emblema en la cola de los aviones.Intet blod på Continentals grund, og alle markører skal indfries.
En el Continental, y hay que hacer honor a todos los pagarées. Nada de sangre.Med den nye 4,0 liters V8 motor, udvider vi vores appel til den nyeste generation af Continentals, ved at indføre en helt ny køreoplevelse.
Con el nuevo motor V8 de 4 litros pretendemos ampliar la actual oferta del Continental con una experiencia de conducción diferente.Intet blod på Continentals grund, og alle markører skal indfries.
Nada de sangre en el suelo del Continental, y cada marcador debe de ser honrado.Med den nye 4,0 liters V8 motor, udvider vi vores appel til den nyeste generation af Continentals, ved at indføre en helt ny køreoplevelse.
Con el nuevo motor V8 de 4.0 litros estamos ampliando el enfoque de la ultima generación del Continental, la introducción de una experiencia completamente nueva.Continentals nye Generation 3 er en milepæl inden for kvalitetssegmentet for dæk til erhvervskøretøjer.
La nueva Generation 3 de Continental representa un hito en el segmento premium Den seneste nyhed fra Continentals eksperter.
La última innovación Siden 2007 har Continentals produkter fået de bedste anbefalinger i godt 80% af alle tests.
Desde 2007, los productos de Continental han recibido las más altas recomendaciones en casi el 80% Dette er sidste udkald… til Trans Continentals langtursbus nummer 27.
Último aviso… para el autobús 27 de Trans Continental.Continentals Dæk Division er officiel sponsor for 2014 FIFA World Cup i Brasilien og UEFA EURO 2016 i Frankrig.
Neumáticos Continental es Patrocinador Oficial de la Copa Mundial de la FIFA en Brasil 2014 y de la UEFA EURO 2016 en Francia.Hvis de vil bryde Continentals regler, så fordobl dusøren.
Si están dispuestos a romper las normas del Continental, duplica la recompensa.Continentals Grand Prix Attack and Force dæk er en vindende kombination, når det drejer sig om et fast greb og let rulning.
Las cubiertas Grand Prix Attack y Force de Continental son una combinación ganadora De to dæks præstationer ligger meget tæt på hinanden,hvilket i betragtning af de mange sejre, som Continentals dæk har vundet, er et virkeligt kompliment til Bridgestones dæk.
Los dos neumáticos están muy cerca, lo que,a la vista del palmarés del Continental, representa todo un logro para Bridgestone.Continentals Dæk Division er officiel sponsor for den tyske DFB Cup, Major League Soccer og UEFA EURO 2016 TM i Frankrig.
La división Med den nye 4,0 liters V8 motor, udvider vi vores appel til den nyeste generation af Continentals, ved at indføre en helt ny køreoplevelse.
Con el nuevo motor V8 de 4,0 litros se amplía el atractivo de la última generación de los Continental, indroduciendo una experiencia de conducción completamente nueva.Et aspekt af Continentals aktiviteter omkring bæredygtighed, der har været mere i offentlighedens øjne er"mælkebøtte dæk".
Un aspecto I den sammenhæng agter TS860 at fremhæve sine tekniske argumenter med udgangspunkt i Continentals tyske teknologi og sine betydelige fremskridt i forhold til forgængeren.
En este contexto, el TS860 pretende hacer valer sus argumentos técnicos basados en la tecnología alemana Continental progresando de manera significativa con respecto a su predecesor.Continentals koncernkultur og etik(integritet, ærlighed og overholdelse af loven) er dokumenteret i"Code of Conduct", BASICS og koncernens reglement.
El espíritu corporativo y los principios éticos de Continental(p. ej., la integridad, honestidad y cumplimiento Uanset hvor du er på vej hen,kan du nyde godt af disse fordele med Continentals Generation 3-dæk til by- og turistbusser, som sikrer komfort, sikkerhed og besparelser uanset anvendelse.
Siempre que viajas, se puede disfrutar de estos beneficios con la Generación3 de autobuses y autocares de neumáticos Continental- diseñados para una mayor comodidad, seguridad y economía en cada aplicación.Rolls Royce Cullinan ruller ydermere ud af fabrikken på dæk udviklet af vores udviklingsafdelingen i Hannover-Stöcken, ognu er Porsche også afhængig af Continentals ingeniørekspertise som udformer sig i vores vinterdæk.
El Rolls Royce Cullinan sale de la fábrica con neumáticos desarrollados por el departamento de desarrollo en Hanover-Stöcken, yahora Porsche también confía en la experiencia de los ingenieros de Continental para sus neumáticos de invierno.Årsagen til disse meget succesrige partnerskaber med bilproducenterne, skal ses som et produkt af både mange års erfaring fra Continentals ingeniører og høj involvering af kolleger fra andre divisioner af Continental. .
El éxito de esta estrecha relación con los fabricantes de vehículos es la experiencia de muchos años de los ingenieros de Continental y la participación de colegas de otras divisiones de la compañía.De eneste oplysninger, som opbevares, relaterer sig til dato og tidspunkt for besøget, de besøgte sider, cursorbrug på websitet,de anvendte sidefunktioner og det website, hvorfra brugeren tilgik Continentals websites.
Los únicos datos que son almacenados se relacionan a la fecha y hora Grunden til at Continental har så mange godkendelser til sommer-,vinter- og heltidsdæk er det høje niveau af ekspertise og erfaring, som Continentals ingeniører har opnået i udviklingen af OE-dæk.
El motivo De eneste oplysninger, som opbevares, relaterer sig til dato og tidspunkt for besøget, de besøgte sider, cursorbrug på websitet,de anvendte sidefunktioner og det website, hvorfra brugeren tilgik Continentals websites.
Los únicos datos que se conservan hacen referencia a la fecha y hora 
