Eksempler på brug af Copalia på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Copalia?
Hvilke undersøgelser er der foretaget på Copalia?
¿Qué estudios se han realizado en Copalia?Hvad anvendes Copalia til?
¿Para qué se utiliza Copalia?Copalia 5 mg/ 80 mg filmovertrukne tabletter.
Copalia 5 mg/ 80 mg comprimidos recubiertos con película.Hvordan anvendes Copalia?
¿Cómo se usa Copalia?Hvilken fordel har Copalia vist under undersøgelserne?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Copalia durante los estudios?Sådan skal du tage Copalia 4.
Cómo tomar Copalia 4.Copalia indeholder to aktive stoffer, amlodipin og valsartan.
Copalia contiene dos principios activos, amlodipino y valsartán.Andre oplysninger om Copalia.
Más información sobre Copalia.Hvorfor blev Copalia godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Copalia?Andre oplysninger om Copalia.
Otras informaciones sobre Copalia.Brug ikke Copalia efter den udløbsdato, der står på æsken og blisterkortet.
No utilice Copalia después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón y el blister.Det anbefales at tage Copalia med lidt vand.
Se recomienda tomar Copalia con un poco de agua.Copalia er et lægemiddel indeholdende to aktive stoffer, amlodipin og valsartan.
Copalia es un medicamento que contiene dos principios activos, amlodipina y valsartán.Den anbefalede dosis af Copalia er én tablet daglig.
La dosis recomendada de Copalia es un comprimido al día.Dosis af Copalia, der skal anvendes, afhænger af den dosis amlodipin eller valsartan, som patienten tidligere tog.
La dosis de Copalia que se utilizará dependerá de la dosis de amlodipina o valsartán que el paciente tomó previamente.Hvis noget af ovenstående gælder for dig, skal du ikke tage Copalia og du skal underrette din læge.
No tome Copalia e informe a su médico si le afecta alguno de los casos anteriores.Pludselig seponering af Copalia er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.
La retirada brusca de Copalia no se ha asociado con una elevación rápida de la presión arterial.Den fuldstændige liste over alle rapporterede bivirkninger hos Copalia fremgår af indlægssedlen.
Para ver la lista completa de todos los efectos secundarios informados con Copalia, consulte el prospecto.Hvis du har glemt at tage Copalia Hvis du glemmer at tage din medicin, skal du tage den så snart du kommer i tanke om det.
Si olvidó tomar Copalia Si olvida tomar este medicamento, tómelo en cuanto se acuerde.Amlodipin/ valsartan Mere end 1. 400 hypertensive patienter har fået Copalia en gang daglig i to placebokontrollerede undersøgelser.
Amlodipino/ Valsartán Más de 1.400 pacientes hipertensos recibieron Copalia una vez al día en dos ensayos controlados con placebo.Copalia anbefales ikke til patienter under 18 år, fordi der ikke er nogen information om sikkerhed og effekt for denne aldersgruppe.
Copalia no se recomienda para pacientes menores de 18 años porque no hay información sobre seguridad y eficacia para este grupo de edad.Den 16. januar 2007 udstedte Europa-Kommissionen en markedsføringstilladelse for Copalia til hele EU på Novartis Europharm Limited.
La Comisión Europea otorgó una autorización de comercialización válida en toda la UE para Copalia a Novartis Europharm Limited el 16 de enero de 2007.Copalia bør anvendes med forsigtighed til patienter, der har problemer med leveren eller med galdeudskillelsen.
Copalia debe administrarse con precaución a los pacientes que tengan problemas hepáticos o trastornos biliares obstructivos(problemas con la eliminación de la bilis).Virksomheden fremlagde også data, der viste, at blodniveauerne af amlodipin ogvalsartan var de samme hos patienter behandlet med Copalia og hos patienter behandlet med de to lægemidler separat.
La compañía también presentó datos que muestran que los niveles en sangre de amlodipina yvalsartán fueron los mismos en los pacientes tratados con Copalia y en los pacientes tratados con los dos medicamentos por separado.Copalia anvendes til patienter med essentiel hypertension(højt blodtryk), som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med amlodipin eller valsartan givet alene.
Copalia se utiliza en pacientes con hipertensión esencial(presión arterial alta) inadecuadamente controlada con amlodipina o valsartán administrados solos.Copalia er tilgængelig i pakninger indholdende 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 eller 280 tabletter og multipakninger, bestående af 4 kartoner med hver 70 tabletter.
Copalia se halla disponible en envases que contienen 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ó 280 comprimidos y en envases múltiples que contienen 4 cajas, cada una con 70 comprimidos.Copalia må heller ikke anvendes til patienter med svære lever-, nyre- eller galdeproblemer eller hos patienter, der gennemgår dialyse(en blodklareringsteknik).
Copalia tampoco debe utilizarse en pacientes con problemas graves de hígado, riñón o bilis, así como en pacientes sometidos a diálisis(una técnica de depuración de la sangre).
