Hvad Betyder COPING FÆRDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• habilidades de afrontamiento

Eksempler på brug af Coping færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Coping færdigheder til angst og panik.
Habilidades de afrontamiento para la ansiedad y el pánico.

Hvordan man styrker coping færdigheder i skizofreni.
Cómo mejorar habilidades de afrontamiento en la esquizofrenia.

Yetz har arbejdet sammen med Stefanie om at udvikle coping færdigheder.
Yetz ha trabajado con Stefanie en el desarrollo de habilidades de afrontamiento.

Lære coping færdigheder og afslapningsteknikker for at modvirke angst og panik.
Aprender habilidades de afrontamiento y técnicas de relajación para contrarrestar la ansiedad y el pánico.

Adfærdsterapi fokuserer på at lære nye coping færdigheder og bryde de vaner.
La terapia conductual se enfoca en aprender nuevas habilidades de afrontamiento y romper esos hábitos.

Han vil få hende til at læse historien selvstændigt og derefter mødes med hende for at udøve sine coping færdigheder.
Él la hará leer la historia de manera independiente y luego se reunirá con ella para practicar sus habilidades de afrontamiento.

Adfærdsterapi fokuserer på at lære nye coping færdigheder og bryde de vaner.
La terapia conductual se centra en el aprendizaje de nuevas habilidades de afrontamiento y de romper esos hábitos.

Sunde coping færdigheder: at indarbejde nye, sunde opførsel for at hjælpe med at klare øjeblikke af nød kan være nyttigt.
Habilidades de afrontamiento saludables: puede ser útil incorporar comportamientos nuevos y saludables para ayudar a lidiar con momentos de angustia.

Det kan også hjælpe dig med at ændre negative tankemønstre og udvikle bedre coping færdigheder.
También ayuda a cambiar patrones de pensamiento negativos y desarrollar mejores habilidades de adaptación.

Din elskede skal have behandling, support og nye coping færdigheder for at overvinde et alvorligt drikkeproblem.
Su ser querido necesitará tratamiento, apoyo y nuevas habilidades para superar un serio problema de consumo.

Det kan også hjælpe dig med at ændre negative tankemønstre og udvikle bedre coping færdigheder.
También puede ayudarlo a cambiar los patrones de pensamiento negativo y desarrollar mejores habilidades de afrontamiento.

Det er vigtigt at minde dig selv om, at du har styrker og coping færdigheder, der kan få dig igennem hårde tider.
Es importante que se recuerde que tiene fortalezas y habilidades de afrontamiento que pueden superar los momentos difíciles.

Socialhistorier er også nyttige til hele gruppen direkte undervisning i sociale og coping færdigheder.
Las historias sociales también son útiles para toda la instrucción directa del grupo de habilidades sociales y de afrontamiento.

Med andre ord betyder dine livsstilsvalg, relationer og coping færdigheder lige så meget- om ikke mere end genetik.
En otras palabras, tu estilo de vida, relaciones y habilidades de afrontamiento, importan tanto como la genética.

Dit barn vil få meget mere ud af din medicin, hvis han eller hun også udnytter andre behandlinger, der lærer nye coping færdigheder.
Su hijo obtendrá mucho más de su medicamento si también está aprovechando otros tratamientos que enseñan nuevas habilidades para sobrellevar la situación.

Med andre ord betyder dine livsstilsvalg, relationer og coping færdigheder lige så meget- om ikke mere end genetik.
En otras palabras, las elecciones de estilo de vida, las relaciones y las habilidades de afrontamiento son tan importantes, si no más, que la genética.

Psykoterapi hjælper dig med at lære at tage kontrol over dit liv og reagere på udfordrende situationer med sunde coping færdigheder.
La psicoterapia ayuda a aprender cómo tomar control de su vida y de responder a las situaciones difíciles con las habilidades de afrontamiento saludables.

Du kan bruge det mod til at møde livet, at lære coping færdigheder til at overvinde depression, og for at finde styrken til at fortsætte.
Puedes usar ese coraje para enfrentar la vida, aprender habilidades de afrontamiento para superar la depresión y encontrar la fuerza para seguir adelante.

Biologiske, psykologiske og sociale faktorer spiller alle en rolle, ligesom livsstilsvalg, relationer og coping færdigheder.
Los factores biológicos, psicológicos y sociales juegan un papel importante, al igual que las elecciones de estilo de vida, las relaciones y las habilidades de afrontamiento.

For andre overgår symptomerne deres coping færdigheder, hvilket giver betydelige nok problemer i deres daglige liv, at de søger hjælp.
Para otros, los síntomas finalmente superan sus habilidades de afrontamiento, causando problemas suficientemente importantes en su vida diaria como para buscar ayuda.

Jo mere motiveret du er at forstå, mens du udvikler en spiseforstyrrelse, og for at lære sundere coping færdigheder, jo hurtigere vil du se forandring og helbredelse.
Cuanto más motivado esté para entender por qué desarrolló un trastorno alimentario y para aprender habilidades de afrontamiento más saludables, más rápido verá el cambio y la curación.

Der er effektive BPD behandlinger og coping færdigheder, der kan hjælpe dig til at føle sig bedre og tilbage i kontrol med dine tanker, følelser og handlinger.
Existen tratamientos efectivos de BPD y habilidades de afrontamiento que pueden ayudarlo a sentirse mejor y recuperar el control de sus pensamientos, sentimientos y acciones.

Ud over den erhvervelse af metoder og teknikker til forvaltning, der lægges vægt fokuseret i dette program på individuelle coping færdigheder og åbenhed over for forandringer i international sammenhæng.".
Más allá de la adquisición de métodos y técnicas de gestión, el énfasis está centrado en este programa en habilidades de afrontamiento individuales y apertura al cambio en el contexto internacional".

Der er effektive BPD behandlinger og coping færdigheder, der kan hjælpe dig til at føle sig bedre og tilbage i kontrol med dine tanker, følelser og handlinger.
Existen tratamientos eficaces para el TLP y habilidades para sobrellevar la enfermedad que pueden ayudarte a sentirte mejor y a recuperar el control de tus pensamientos, sentimientos y acciones.

I en politikerklæring fra 2014 fra American Academy of Pediatrics,"hjælper Child Life Specialist support sedation brug, stråling omkostninger ved at øge coping færdigheder til smertefulde behandlinger, og hjælper med at reducere frygt og angst.".
En una declaración de política de 2014 de la Academia Americana de Pediatría"Child Life Specialist apoyo disminuye el uso de la sedación, los costos de radiación mediante el aumento de las habilidades de afrontamiento para tratamientos dolorosos, y ayuda a reducir el miedo y la ansiedad.".

Du kan bruge det mod til at møde livet, at lære coping færdigheder til at overvinde depression, og for at finde styrken til at fortsætte.
Puede utilizar ese valor para enfrentarse a la vida, a aprender habilidades de cómo manejar y superar la depresión, y para encontrar la fuerza para seguir adelante.

I en politikerklæring fra 2014 fra American Academy of Pediatrics"understøtter Child Life Specialist support sederingsbrug, stråling omkostninger ved at øge coping færdigheder til smertefulde behandlinger, og hjælper med at reducere frygt og angst.".
En una declaración de política de 2014 de la Academia Estadounidense de Pediatría,"el apoyo de Child Life Specialist disminuye el uso de sedantes, los costos de radiación al aumentar las habilidades de afrontamiento para tratamientos dolorosos y ayuda a reducir el miedo y la ansiedad".

At leve med bipolar lidelse er udfordrende, men med behandling, sunde coping færdigheder og et solid support system, kan du leve fuldt ud, mens du håndterer dine symptomer.
Vivir con trastorno bipolar es un desafío, pero con tratamiento, habilidades de afrontamiento saludables y un sistema de apoyo sólido, puede vivir plenamente mientras maneja sus síntomas.

Men ved at søge behandling, nå ud til støtte og udvikle nye coping færdigheder, kan du overvinde PTSD og fortsætte med dit liv.
Pero al buscar tratamiento, buscar apoyo y desarrollar nuevas habilidades de afrontamiento, puede superar el trastorno de estrés postraumático y seguir adelante con su vida.

At leve med bipolar lidelse er udfordrende, men med behandling, sunde coping færdigheder og et solid support system, kan du leve fuldt ud, mens du håndterer dine symptomer.
Vivir con el trastorno bipolar es difícil, pero con tratamiento, habilidades saludables para sobrellevarlo y un sistema de apoyo sólido, usted puede vivir plenamente mientras controla sus síntomas.

Hvordan man bruger "coping færdigheder" i en Dansk sætning

Teknik er en af ​​en række coping færdigheder undervist i SIT.

Du og din terapeut kan diskutere dine mål for terapi og oprette en personlig behandlingsplan for at lære og styrke dine coping færdigheder.

At lære sunde og effektive coping færdigheder kan hjælpe dig med at leve et mere liv og håndtere nogle af de symptomer, du oplever med PTSD.

At være opmærksom kan hjælpe dig med at lære at bruge sunde coping færdigheder til at håndtere dine følelser.

Skæring kan være forbundet med at have for mange krav på dig og ikke nok coping færdigheder til at håndtere de overvældende følelser af fiasko og frygt.

Individuel gruppe- og / eller familieterapi kan hjælpe dig med at identificere årsagerne til din narkotikamisbrug, reparere dine relationer og lære sundere coping-færdigheder.

Andre coping færdigheder omfatter: Dyb muskel afslapning træning Åndedrætsbekæmpelse Justeringsforstyrrelser efter kræft og stop!

Du kan vurdere dig selv på test for coping færdigheder og personlige ressourcer.

Psykoterapi er nyttigt i undervisningen coping færdigheder, så tanker og andre symptomer ikke bliver for overvældende.

Hvordan man bruger "habilidades de afrontamiento" i en Spansk sætning

La meditación construye resiliencia emocional y habilidades de afrontamiento firmes en los adolescentes.

Para ese entonces, había desarrollado intrincadas habilidades de afrontamiento para ocultar mis luchas diarias.

El procesode observar su cuerpo e iniciar las habilidades de afrontamiento fue cada vez masautomático.

3º Adquisición de habilidades de afrontamiento y prevención de los ataques de pánico.

Incluye el aprendizaje de nuevas habilidades de afrontamiento y ejercicios de relajación.

Mejora tus habilidades de afrontamiento ante situaciones difíciles o del día a día.

falta de habilidades de afrontamiento en situaciones estresantes (en especial.

Salud mental, habilidades de afrontamiento y rendimiento académico en estudiantes universitarios.

Esto ha fortalecido y consolidado las habilidades de afrontamiento para la salud mental.

Desarrollar habilidades de afrontamiento efectivo, autoestima, asertividad y solución.