Hvad Betyder CRITICAL CONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• críticos de control
• critical control
• de control crítico

Eksempler på brug af Critical control på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved audit af procedurer baseret på HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points), jf. artikel 5 i forordning(EF) nr.
Al auditar los procedimientos basados en el sistema de análisis de peligros y puntos de control crítico(APPCC), de conformidad con lo establecido en el artículo 5 del Reglamento(CE) n.

Audit er af særlig betydning for verifikation af generelle og særlige hygiejnekrav og anvendelse af procedurer baseret på HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points).
La auditoría es de especial interés para verificar los requisitos generales y específicos de higiene y la aplicación de procedimientos basados en los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico(APPCC).

Garanteret HACCP plan(globalt anerkendt"Hazard Analysis Critical Control Point"), som sikrer første klasses kvalitetskontrol og en ensartet produktion.
Plan HACCP garantizado(Punto de control crítico de análisis de riesgos reconocido mundialmente), que garantiza un control de calidad de primera clase y uniformidad de producción.

Vedkommende skal indføre, iværksætte og opretholde en permanent procedure, der er udviklet i overensstemmelse med HACCP-systemets principper(Hazard Analysis and Critical Control Points), og skal især.
Deberán establecer, aplicar y mantener un procedimiento permanente desarrollado conforme a los principios del sistema de análisis de riesgos y puntos críticos de control(sistema HACCP). Deberán, en particular.

Ud over GMP anvender Pharma Nord samtidig HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points), et system, der bygger på risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter ved produktion af fødevarer.
Además de GMP, Pharma Nord también emplea HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points- Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control), un sistema basado en el análisis de riesgos y puntos críticos de control en la producción alimentaria.

Den, der driver eller ejer anlæg for mellemprodukter eller forarbejdningsanlæg, iværksætter en permanent procedure i overensstemmelse med HACCP -systemets principper(Hazard Analysis and Critical Control Points).
Los encargados y propietarios de las plantas intermedias y de transformación deberán aplicar un procedimiento permanente desarrollado conforme a los principios del sistema de análisis de riesgos y puntos críticos de control(sistema HACCP).

Selecta koncernen har et HACCP program(Hazard Analysis Critical Control Points) til kontrol af fødevaresikkerhed, som omfatter risikoanalyse og vejledning om, hvordan man håndterer vores produkter og automater.
Selecta tiene un programa de análisis de peligros y puntos de control críticos(APPCC) para el control de la seguridad alimentaria, que incluye un análisis de riesgos y normas sobre cómo manejar nuestros productos y máquinas.

Det er endvidere nødvendigt med uddannelse for at sikre, at de kompetente myndigheder træffer ensartede afgørelser, navnlig med hensyn til gennemførelsen af HACCP-principperne(Hazard Analysis and Critical Control Points).
Además, consideran que la formación es necesaria para que las autoridades de control tomen decisiones de manera uniforme, en particular con respecto a la aplicación de los principios del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico(APPCC).

Hazard Analysis Critical Control Point eller HACCP er en systematisk forebyggende tilgang til fødevaresikkerhed og pharmasikkerhed som håndterer fysiske, kemiske og biologiske risikoer ved at forebygge frem for inspektion af færdige produkter.
Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control o HACCP es un enfoque sistemático preventivo para la seguridad alimentaria que se ocupa de físicos, químicos, y biológicos como medio de prevención en lugar de la inspección del producto terminado.

Med det formål at sikre fødevaresikkerheden foretager BioMar risikovurderinger i overensstemmelse med den internationalt anerkendte Hazardous Analysis of Critical Control Point standard(HACCP) på alle vores fabrikker.
Con el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria, BioMar pone en práctica un análisis de riesgo según los principios del reconocido internacionalmente Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos(APPCC o HACCP, por sus siglas en inglés), procedimiento estándar en todas nuestras fábricas.

Hazard Analysis Critical Control Point eller HACCP er en systematisk forebyggende tilgang til fødevaresikkerhed og pharmasikkerhed som håndterer fysiske, kemiske og biologiske risikoer ved at forebygge frem for inspektion af færdige produkter.
El Sistema de análisis de peligros y puntos críticos de control o HACCP es un concepto preventivo sistemático para la seguridad alimentaria y farmacéutica, que aborda los riesgos físicos, químicos y biológicos como medios de prevención más que la inspección de productos acabados.

Dette generelle krav er tæt knyttet til andre obligatoriske krav, der er fastsat i specifik fødevarelovgivning(f. eks. gennemførelsen af Hazard Analysis og Critical Control Points Principles(HACCP) inden for fødevarehygiejne).
Este requisito de carácter general guarda estrecha relación con otros requisitos obligatorios establecidos en leyes alimentarias específicas[por ejemplo, la aplicación de los principios del análisis de peligros y los puntos de control crítico(APPCC) en el ámbito de la higiene alimentaria].

Den kompetente myndighed skal udføre særlige HACCP-baserede procedurer(Hazard Analysis Critical Control Point) for at kontrollere, om fødevarevirksomhederne overholder EU's bestemmelser for mikrobiologiske kriterier, restkoncentrationer, forurenende stoffer og forbudte stoffer.
La autoridad competente debe llevar a cabo procedimientos especiales basados en el sistema del análisis de peligros y puntos de control crítico para comprobar si las empresas alimentarias aplican las normas de la UE sobre criterios microbiológicos, residuos, contaminantes y sustancias prohibidas.

Kontrol- og tilsynshyppigheden afpasses efter anlæggets størrelse, den type produkter, der fremstilles, risikovurderingen og de garantier, der gives i overensstemmelse med HACCP-systemets principper(Hazard Analysis and Critical Control Points).
La frecuencia de tales inspecciones y controles dependerá del tamaño de la planta, del tipo de productos que se fabriquen, de la evaluación del riesgo y de las garantías ofrecidas con arreglo a los principios del sistema de análisis de riesgos y puntos críticos de control(sistema HACCP).

Udover strenge kvalitetsstandarder, som HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point) og SQAS(Safety and Quality Assessment System), skal harmoniserede rengøringsattester, som ECD(European Cleaning Document), overholdes.
Además de los exigentes estándares de calidad, como APPCC(Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos) y SQAS(Sistema de Evaluación de la Calidad y la Seguridad), hay certificados de limpieza unitarios, como el ECD(Documento Europeo de Limpieza), que deben cumplirse de forma constante.

På alle stadier af produktionen og forberedelsen bruger vi Good Manufacturing Principals- et verdensomspændende kontrol- og styringsystem til produktion og kvalitetstest af foder- samt Hazard Analysis and Critical Control Point Analysis(HACCP)- et internationalt anerkendt og systematisk forebyggende fødevaresikkerhedssystem.
En todas nuestras etapas de producción y preparación, utilizamos Principios de buena Manufacturación- un sistema mundial de control y administración de la calidad y prueba de productos- y Análisis y control crítico de puntos clave(HACCP)- un sistema internacional reconocido de prevención de seguridad alimenticia.

Hazard Analysis Critical Control Point eller HACCP er en systematisk forebyggende tilgang til fødevaresikkerhed og pharmasikkerhed som håndterer fysiske, kemiske og biologiske risikoer ved at forebygge frem for inspektion af færdige produkter.
Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control o HACCP(Inglés, que se pronuncia/ hæsʌp/) es un enfoque sistemático de prevención de la seguridad alimentaria y la seguridad farmacéutica que se ocupa de física, químicay biológica de los riesgos como medio de prevención en lugar de la inspección del producto terminado.

I det øjemed træffer fødevarevirksomhedsledere i alle produktions-, tilvirknings- og distributionsled, herunder detailleddet, foranstaltninger som led i deres procedurer baseret på HACCP-principper[»hazard analysis and critical control point«] og samtidig med gennemførelse af god hygiejnepraksis for at sikre.
A tal fin, en cada fase de producción, transformación y distribución de los alimentos, incluida la venta a el por menor, los explotadores de las empresas alimentarias adoptarán medidas, como parte de sus procedimientos basados en los principios HACCP[“ hazard analysis and critical control point”] y la aplicación de buenas prácticas de higiene, para garantizar que.

Hazard Analysis Critical Control Point eller HACCP er en systematisk forebyggende tilgang til fødevaresikkerhed og pharmasikkerhed som håndterer fysiske, kemiske og biologiske risikoer ved at forebygge frem for inspektion af færdige produkter.
Análisis de Peligros y Puntos Críticos de ControlAnálisis de Peligros y Puntos Críticos de Control(HACCP) es un enfoque preventivo y sistemático de la seguridad alimentaria y farmacéutica que se ocupa de la seguridad física, química, y riesgos biológicos, como medio de prevención en lugar de la inspección del producto acabado.

På alle stadier af produktionen og forberedelsen bruger vi Good Manufacturing Principals- et verdensomspændende kontrol- og styringsystem til produktion og kvalitetstest af foder- samt Hazard Analysis and Critical Control Point Analysis(HACCP)- et internationalt anerkendt og systematisk forebyggende fødevaresikkerhedssystem.
En todas las etapas de la producción y la preparación, utilizamos los Buenos Principios de Elaboración, un sistema mundial para el control y la gestión de la elaboración y las pruebas de calidad de los alimentos, y el Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control(HACCP, por sus siglas en inglés), un sistema preventivo y reconocido internacionalmente para la seguridad alimentaria.

På anlæg, der forarbejder animalske biprodukter, på anlæg, hvor animalske biprodukter omdannes til biogas og kompost, og på anlæg, der håndterer mere end én kategori af animalske biprodukter, etableres proceduren omhandlet i stk. 1 i overensstemmelse med HACCP-systemets principper(Hazard Analysis and Critical Control Points).
Las plantas de procesamiento de los subproductos animales, las plantas de transformación de los subproductos animales en biogás y compost y las plantas que manipulan más de una categoría de subproductos animales desarrollarán el procedimiento contemplado en el apartado 1 de conformidad con los principios del sistema de Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control(HACCP).

Gennem alle dele af produktionen og forberedelserne, bruger vi både Good Manufacturing Principals- et verdensomspændende system til kontrol og styring af produktion og kvalitets-test af foder- og Hazard Analysis and Critical Control Point Analysis(HACCP)- en internationalt anerkendt og systematisk præventiv tilgang til fodersikkerhed.
En todas las etapas de la producción y la preparación, utilizamos los Buenos Principios de Elaboración, un sistema mundial para el control y la gestión de la elaboración y las pruebas de calidad de los alimentos, y el Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control(HACCP, por sus siglas en inglés), un sistema preventivo y reconocido internacionalmente para la seguridad alimentaria.

Egenkontrol bør foretages med et system, der er baseret på HACCP-systemets principper(Hazard Analysis and Critical Control Points), på anlæg, der forarbejder animalske biprodukter, f. eks. destruktionsanstalter, på anlæg, hvor animalske biprodukter omdannes til biogas eller kompost, og på anlæg, der håndterer mere end én kategori af animalske biprodukter, f. eks. anlæg, hvor der opbevares råvarer tilhørende to kategorier.
Los controles propios deben efectuarse mediante un sistema basado en los principios de análisis de riesgos y puntos críticos de control(HACCP) en las plantas de procesamiento de subproductos animales, por ejemplo las que extraen las grasas, las plantas de transformación de subproductos animales en biogás o compost y las plantas que manipulan más de una categoría de subproductos animales, por ejemplo las que almacenan material crudo de dos categorías.

Formålet er at indarbejde visse af Europa-Parlamentets ændringsforslag, navnlig vedrørende fleksibilitet for traditionel fødevareproduktion, fjerntliggende områder og indførelse af HACCP-proceduren(Hazard Analysis Critical Control Point), de kompetente myndigheders re gistrering af virksomheder inden for fødevaresektoren og forslagets overensstemmelse med for ordning(EF) nr. 178/2002.
Objeto: integrar algunas enmiendas de el Parlamento Europeo, en parti cular, respecto de la introducción de cierta flexibilidad en relación con los métodos tradicionales de producción, las zonas remotas y la aplicación de el sistema HACCP( Hazard Analysis Critical Control[ análisis de riesgos y puntos críticos de control]), el procedimiento de registro de las em presas de el sector alimentario ante la autoridad competente y la adaptación de la propuesta para ajustaría a lo dispuesto en el Reglamento( CE) n° 178/2002.

Hvordan man bruger "critical control" i en Dansk sætning

Critical control og walmart butikker faldt i england.

Critical control og jenny mj sberg på odds over.købe innopran xl online Leadless pacing et.

En væsentlig fordel ved IFS certificeringen er HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point).

Disse aktiviteter betegnes som Critical Control Points (CCP).

HACCP: Hazard Analysis Critical Control Points.

HACCP står for Hazard Analysis Critical Control Point, dvs.

Critical control og få direkte tilskud til lavere satser.

Egenkontrolprogrammet skal baseres på HACCP-principperne (Hazard Analysis and Critical Control Points).

Samtidig gøres der via HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) opmærksom på fødevarekritiske punkter/områder i produktionen.

Fødevaresikkerhed sikres primært ved implementering af HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point), se også afsnit 4.

Hvordan man bruger "críticos de control" i en Spansk sætning

Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (APPCC) 5.

Autocontroles: análisis de peligros y puntos críticos de control (APPCC).

Principio 2: Determinar los puntos críticos de control (PCC).

Análisis de Riesgos y Puntos Críticos de Control (HCCP).

Determine los puntos críticos de control (Critical Control Points).?

Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (HACCP).

PRINCIPIO 2: Determinar los puntos críticos de control (PCC).

Análisis de Puntos Críticos de Control del Proceso (HACCP ).

PRINCIPIO 2 Determinar los puntos críticos de control (PCC).

definieron los puntos críticos de control (cuando aplicasen).