Hvad Betyder CYBERHÆNDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciberincidentes

Eksempler på brug af Cyberhændelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen vil fremlægge forslag til, hvordan det grænseoverskridende samarbejde kan styrkes i tilfælde af større cyberhændelser.
La Comisión propondrá la manera de mejorar la cooperación transfronteriza en caso de ciberincidente grave.

Ved, hvordan man identificerer sårbarheder og planlægger cyberhændelser, der er forbundet med teknisk styring af information.
CE8- Saber identificar vulnerabilidades y planificar ciberincidentes asociados a la gestión técnica de la información.

Giver finansbranchen de nødvendige værktøjer til at hæve sikkerhedsniveauer samt effektivt forhindre, forudse og reagere på cyberhændelser.
Proporcionar al sector financiero las herramientas para elevar los niveles de seguridad y prevenir, predecir y responder de manera eficiente.

Eftersom cyberhændelser er grænseoverskridende, bør ENISA handle sammen med cybersikkerhedsaktører i Europa som NATO, når det er hensigtsmæssigt at gøre dette.
Dado que los ciberincidentes son de carácter transfronterizo, ENISA debe actuar, cuando proceda, junto con los agentes de ciberseguridad en Europa, como la OTAN.

Giver finansbranchen de nødvendige værktøjer til at hæve sikkerhedsniveauer samt effektivt forhindre, forudse og reagere på cyberhændelser.
Proporcionar al sector de servicios financieros las herramientas para aumentar los niveles de seguridad, evitar y prever los ciberincidentes, y responder de manera eficaz.

G a at andre risici, der er forbundet med cyberhændelser, såsom risici for liv, sundhed, miljø og andre væsentlige juridiske interesser, minimeres.
G bis que se reduzcan al mínimo los demás riesgos relacionados con ciberincidentes, como los riesgos para la vida, la salud, el medio ambiente y otros importantes bienes jurídicos.

I lighed med tidligere år skulle alle signifikante institutter fra de 19 eurolande indberette signifikante cyberhændelser, så snart de blev konstateret.
Como en años anteriores, se pidió a todas las entidades significativas de los 19 países de la zona del euro que comunicaran los ciberincidentes significativos tan pronto como se detectaran.

(16) Samarbejdet mellem medlemsstaterne i forbindelse med reaktion på cyberhændelser på teknisk plan foregår gennem CSIRT-netværket, der er oprettet i medfør af NIS-direktivet.
(16) La cooperación entre los Estados miembros a la hora de responder a los incidentes de ciberseguridad a nivel técnico se hace a través de la red de CSIRT establecida por la Directiva SRI.

Giver finansbranchen de nødvendige værktøjer til at hæve sikkerhedsniveauer samt effektivt forhindre, forudse og reagere på cyberhændelser.
Proporcionar a los servicios financieros las herramientas necesarias para aumentar sus niveles de seguridad, prevenir y predecir los ciberincidentes y responder de forma eficiente.

Desuden vil signifikante institutter fortsat rapportere alle alvorlige cyberhændelser til ECB inden for SSM's procedure for rapportering af cyberhændelser.
Además, las entidades significativas informarán al BCE de cualquier ciberincidente importante en el marco del proceso de comunicación de ciberincidentes del MUS.

I sammenhæng med vores rolle som banktilsynsmyndighed beder vi de største banker i euroområdet om at indberette større cyberhændelser, så snart de opdager dem.
Como supervisores bancarios, solicitamos a los bancos de mayor tamaño de la zona del euro que informen de incidentes cibernéticos importantes en cuanto los detecten.

Parterne er enige om at udveksle oplysninger på grundlag af frivillighed, rettidighed og gensidighed, herunder om cyberhændelser, angribernes teknikker og oprindelse, trusselsanalyse og bedste praksis, med henblik på at bidrage til at beskytte Det Forenede Kongerige og Unionen mod fælles trusler.
Las Partes acuerdan intercambiar información de manera voluntaria, oportuna y recíproca, especialmente sobre ciberincidentes, técnicas y origen de los atacantes, análisis de amenazas y mejores prácticas para ayudar a proteger al Reino Unido y a la Unión de las amenazas comunes.

I takt med at dagligdagen og økonomierne bliver mere og mere afhængige af digitale teknologier, udsættes borgerne i stadig større omfang for alvorlige cyberhændelser.
(1) A medida que nuestra vida cotidiana y la economía se vuelven más dependientes de las tecnologías digitales, los ciudadanos están cada vez más expuestos a incidentes cibernéticos graves.

Eftersom cyberhændelser undergraver tilliden til udbydere af digitale tjenester og til selve det digitale indre marked, navnlig blandt forbrugere, bør tilliden herudover forbedres yderligere ved at give gennemsigtige oplysninger om sikkerhedsniveauet af IKT-produkter og -tjenester.
Además, dado que los ciberincidentes socavan la confianza en los proveedores de servicios digitales y en el mercado único digital en sí, especialmente entre los consumidores, debe reforzarse la confianza ofreciendo información transparente sobre el nivel de seguridad de los productos y servicios de TIC.

De udfordringer, vi identificerede, er opdelt i fire brede klynger: i den politiske ramme, ii finansiering og udgifter, iii opbygning af cyberrobusthed og iv effektiv reaktion på cyberhændelser.
Los desafíos identificados se dividen en cuatro amplios grupos: i marco político; ii financiación y gasto; iii refuerzo de la ciberresiliencia, y iv respuesta eficaz a los ciberincidentes.

Der henviser til, at mange cyberhændelser muliggøres af den private og offentlige netværksinfrastrukturs manglende robusthed og sikkerhed, af dårligt beskyttede eller dårligt sikrede databaser og af andre mangler i den kritiske informationsstruktur;
Considerando que un gran número de ciberincidentes son posibles debido a la falta de resistencia y solidez de las infraestructuras de red privadas y públicas, unas bases de datos con una protección o seguridad deficientes y otros defectos en las infraestructuras críticas de información;

Der henviser til, at disse angreb kræver, at den europæiske offensive og defensive kapacitet på civilt og militært plan straks styrkes og udvikles for at undgå mulige grænseoverskridende økonomiske og samfundsmæssige virkninger af cyberhændelser;
Que, en vista de estos ataques, se precisan refuerzos urgentes y el desarrollo de capacidades europeas ofensivas y defensivas tanto a nivel civil como militar a fin de evitar el posible impacto económico y social transfronterizo de los ciberincidentes;

Derudover har Kaspersky Lab støttet INTERPOLS lancering af Digital Crime Center ved Global Complex for Innovation(IGCI) i Singapore, som har ansvaret for at udføre den tekniske del af INTERPOLS undersøgelser af cyberhændelser med deres produkter og efterforskning.
Además, Kaspersky Lab apoyó el lanzamiento del Centro de INTERPOL contra la Delincuencia Digital en el Complejo Mundial para la Innovación(IGCI) en Singapur, que se encarga de realizar la parte técnica de las investigaciones de INTERPOL sobre ciberincidentes, con sus productos e información.

Derudover har Kaspersky Lab støttet INTERPOLS lancering af Digital Crime Center ved Global Complex for Innovation(IGCI) i Singapore, som har ansvaret for at udføre den tekniske del af INTERPOLS undersøgelser af cyberhændelser med deres produkter og efterforskning.
Además, Kaspersky Lab ha apoyado el establecimiento del Centro contra la Delincuencia Digital en el Complejo Mundial para la Innovación de INTERPOL(IGCI) en Singapur, que se encarga de llevar a cabo la parte técnica de las investigaciones de la INTERPOL en el terreno de los ciberincidentes con sus productos e inteligencia.

Der er ingen troværdige oplysninger til at indikere, at enhver anden person er ansvarlig for denne cyberhændelse," sagde agenturet.
No hay información creíble que indique que cualquier otro individuo sea responsable de este ciberincidente”, dijo la agencia.

Cyberrobusthed er evnen til at forudse og tilpasse sig cybertrusler og andre relevante ændringer i miljøet samt til at modstå, inddæmme og hurtigt overvinde en cyberhændelse.
La ciberresiliencia es la capacidad de prever y adaptarse a las ciberamenazas y a otros cambios significativos que se producen en el entorno, y de resistir, contener y recuperarse rápidamente de un ciberincidente.

I 2017 oplevede 80% af de europæiske virksomheder mindst én cyberhændelse.
En 2017, el 80% de las empresas europeas experimentó al menos un ciberincidente.

Nye europæiske reguleringer vil betyde, at virksomhederne er nødt til at være mere lydhøre over for enhver form for cyberhændelse, end tilfældet har været tidligere.
Las nuevas regulaciones a nivel europeo suponen que las empresas tendrán que estar más atentas ante cualquier incidente cibernético de lo que hayan estado en el pasado.

Hvordan man bruger "cyberhændelser" i en Dansk sætning

Afdelingen er det centrale punkt i koordineringen af større akutte cyberhændelser nationalt og internationalt, herunder med EU og NATO, og deltager i den forbindelse i flere internationale fora og samarbejder.

Det kan dels skyldes de persondatakrav, der følger med den nye EU-persondataforordning, dels det stigende antal cyberhændelser.

Hvem udgør offentligheden i forhold til grænseoverskridende cyberhændelser?

At myndigheder med et særligt ansvar for håndtering af cyberhændelser følger op på øvelseserfaringerne via målrettet ekstern rådgivningsvirksomhed og udbreder kendskabet til deres rolle- og ansvarsfordeling.

Samtidig skal der opbygges en central funktion, der skal fungere som samlingspunkt for indrapportering af cyberhændelser.

Vi står over for et væld af trusler i form af potentielle cyberhændelser, ekstreme vejrfænomener og international terrorisme.

Men når cyberhændelser, der går på tværs af territorielle grænser med stor hastighed, bliver mere almindelige, bliver de traditionelle statsbundne institutioner og foranstaltninger udfordret.

Er der et beredskab ved cyberhændelser, der indebærer procedure for IT, Jura, Økonomi, kommunikation? 5.

Derfor er deling af viden om cybertruslen og cyberhændelser en væsentlig forudsætning for en robust telesektor.

Det har i sig selv en eskalerende effekt, at tale om mange alvorlige cyberhændelser ud fra en trusselsterminologi.

Hvordan man bruger "ciberincidentes" i en Spansk sætning

Saber idenfiticar vulnerabilidades y planificar ciberincidentes asociados a la gestión técnica de la información.

1 billones de intentos de agresiones de ciberincidentes en el primer trimestre del año.

El CCN-CERT es competente en la gestión de ciberincidentes que afecten a.

Por otra parte, el Gobierno asumió que los datos sobre ciberincidentes dados por otras naciones son correctos.

940 ciberincidentes detectados en el sector público y en empresas de interés estratégico.

000 ciberincidentes (un 43,5% más que en 2017).

En torno al 80% de los ciberincidentes se deben a errores humanos.

De los ciberincidentes de 2016, el 70% fueron dirigidos contra pequeñas y medianas empresas.

690 ciberincidentes de peligrosidad muy alta y otros 60 críticos, frente a los 3.

Hay ciberincidentes que no son necesariamente ciberdelito.