Hvad Betyder CYKLAMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciclamen
• cyclamen

Eksempler på brug af Cyklamen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fugtighed skal være høj for alle typer cyklamen.
La humedad debe ser excelente para todo tipo de ciclamen.

Ved transplantation af cyklamen erstattes jord helt.
Con los trasplantes de ciclamen, el suelo se reemplaza completamente.

Temperatur 21 grader og mere er dødelig for cyklamen!
¡Temperatura de 21 grados y más destructiva para los ciclamen!

I denne tilstand kommer cyklamen frem til midten af sommeren.
En este estado, los ciclamen llegarán hasta mediados del verano.

Plantefiskeren Peter Janke raser om et gammelt bekendtskab: cyklamen.
El susurrador de plantas Peter Janke habla sobre un viejo conocido: el ciclamen.

Værelset, hvor cyklamen vokser, skal regelmæssigt udluftes.
La habitación donde crece el ciclamen debe ser ventilada regularmente.

Ved foråret er der ikke meget tilbage af cyklamen, men det er normalt.
Para la primavera, quedará poco de ciclamen, pero esto es normal.

Om vinteren bør cyklamen placeres i stor afstand fra centralvarmebatterierne.
En invierno, los ciclamen deben colocarse a gran distancia de los radiadores de calefacción central.

Ellers vil de i græs og klippehaver gifte sig godt med snebold eller cyklamen.
De lo contrario, en las fronteras y jardines de rocas se casarán bien con snowdrops o cyclamen.

Det bedste sted at dyrke cyklamen er de østlige og vestlige vinduer.
El mejor lugar para cultivar ciclamen son las ventanas este y oeste.

Den aktive bestanddel er lyofiliseret juice og ekstrakt af friske knolde af europæiske cyklamen.
El liofilizado se hace de la zumo y extracto derivado de tubérculos frescos cyclamen europeos.

I blomst symbolisme er cyklamen forbundet med stolthed og selvværd.
El simbolismo de la flor de ciclamen asociado con el orgullo y la autoestima.

Derudover er det nødvendigt at ventilere rummet ofte, men under ingen omstændigheder sørge det ikke for udkast- for cyklamen er det uacceptabelt.
Además, a menudo es necesario ventilar la habitación, pero en ningún caso no cree corrientes de aire, esto es inaceptable para el ciclamen.

Denne sammensætning af cyklamen kan vare mere end en måned, hvis hun tilbringer sine nætter udendørs.
Este composición de ciclamen puede durar más de un mes si pasa las noches afuera.

Cyclamen blomstrer enten om sommeren eller om vinteren, og tiden, det vil sige plantens varighed, afhænger direkte af, hvordan man overholder reglerne for pasning af cyklamen.
El ciclamen florece en verano o en invierno, y el tiempo, es decir, la duración de la floración de la planta, depende directamente de cómo se observan las reglas para el cuidado del ciclamen.

Denne sammensætning af cyklamen kan vare mere end en måned, hvis hun tilbringer sine nætter udendørs.
Esta composición de ciclamen puede durar más de un mes si pasa sus noches al aire libre.

Vanding reducerer gradvist og vandrer knoldene i jorden kun lejlighedsvis, omlægning af planten på et skyggefuldt sted, indtil cyklamen igen har tegn på liv.
El riego se reduce gradualmente y el tubérculo que descansa en el suelo se riega solo ocasionalmente, moviendo la planta a un lugar sombreado hasta que el ciclamen vuelva a mostrar signos de vida.

Så den ideelle temperatur for cyklamen vil være 12-16 grader, ikke lavere end ikke højere.
Por lo tanto, la temperatura ideal para el ciclamen será de 12 a 16 grados, no más baja ni más alta.

Hvis cyklamen får lidt fugt ved vanding, eller hvis du ikke er ligeglad med det nødvendige fugtighedsniveau i rummet, er du usandsynligt at se cyclamen blomstrer.
Si el ciclamen se humedece un poco al regar o si no le importa el nivel de humedad requerido en la habitación, es poco probable que vea la floración del ciclamen..

Hvis det ønskes, kan den egnede til cyklamen jord sammensættes uafhængigt, blandet i lige store dele.
Si se desea, el suelo adecuado para el ciclamen se puede componer independientemente mezclando en partes iguales.

Lilla cyklamen har ikke en klar hviletid, det gør det normalt ikke vinteren, men det ville ikke skade ham.
El ciclamen púrpura no tiene un período claro de descanso, por lo general no es invierno, pero no lo lastimaría.

Så i løbet af vækstcyklen kan cyklamen uden ekstra belysning gøre det, og det vil blomstre midt om efteråret.
Así, durante el período de crecimiento, el ciclamen puede prescindir de iluminación adicional, y comenzará a florecer a mediados de otoño.

Sovende cyklamen lejlighedsvis vandet for at forhindre fuldstændig tørring af jord og snor.
El ciclamen de hibernación se riega ocasionalmente para evitar el secado completo del suelo y el cormo.

For nylig er dværgkulturer af Persienens cyklamen blevet meget populære, hvilket meget bedre tolererer stuetemperatur end prøver af store sorter.
Recientemente, las variedades de ciclamen persas enanas se han vuelto muy populares, que toleran la temperatura ambiente mucho mejor que los especímenes de variedades grandes.

Hybrid cyklamen af persiske- varmelivende planter, så temperaturen under +10 grader er ubehagelig for dem såvel som varmen.
Híbridos ciclamen persa- Plantas que aman el calor, por lo que la temperatura inferior a 10 grados para ellas es incómoda tanto como el calor.

Når blomstringen er afsluttet, cyklamen gradvist gule blade, hvilket indikerer, at han forbereder resten af perioden.
Cuando se completa la floración, las hojas de ciclamen se vuelven amarillas gradualmente, lo que indica que se está preparando para un período de latencia.

Tuber i cyklamen er store, selv dens miniatureprøver har diametre på 8 cm, giganter kan også afvige og 30 centimeter.
El tubérculo de ciclamen es grande, incluso sus especímenes en miniatura tienen un diámetro de 8 cm, mientras que los gigantes pueden diferir en 30 centímetros.

At komme på bunden af knolde og cyklamen blade kan vand forårsage farlige svampe cyclamen sygdom- grå rot(Botrytis cinerea) og forfatning af planten.
Llegar a la base del tubérculo y las hojas de ciclamen, el agua puede causar peligrosas enfermedad fúngica del ciclamen- podredumbre gris(Botrytis cinerea) y plantas podridas.

Men husk at cyklamen ikke behøver en rummelig gryde, den blomstrer godt kun tæt, når fra pæren til gryden er jorden jord ikke tykkere end 2-3 cm.
Pero recuerde que el ciclamen no necesita una maceta espaciosa, florece bien solo cuando está cerca, cuando desde el bulbo a la pared de la maceta una capa de tierra no es más gruesa que 2-3 cm.

Indenfor har cyklamen brug for vand, men vandet bør ikke forblive i skålen for at undgå råtning.
En el interior, el ciclamen necesita agua, pero el agua no debe permanecer en el plato para evitar que se pudra.

Hvordan man bruger "cyklamen" i en Dansk sætning

Hvordan man tager sig af cyklamen i et hjembetingelser, du kan finde andre oplysninger, men husk at i foråret begynder bladtørringen.

Duften åbner op med friske noter af citronblomst og cyklamen for at gå over til et romantisk hjerte af jasmin, rose, blomme og ruskind.

Desuden er cyklamen en smuk flerårig eksotisk plante, dens årlige knolde er et fremragende middel til bihulebetændelse.

Med det rigtige indhold vil cyklamen give dig op til 60 farverige blomster!

Lige fra diskrete nuancer som gnejs og sort til frisk græsgrøn og skøn cyklamen.

Fra nedenstående oplysninger finder du ud af, om dette er sandt eller ej, samt hvordan man plejer cyklamen derhjemme.

Denne "persiske" glæder os med sin blomstring om vinteren, mens i de europæiske cyklamen starter vegetationen om foråret, og blomstringen begynder om sommeren.

For at han kunne glæde dig med hans lyseblomstre, og det varede længe, ​​sørg for at læse, hvordan man skal passe cyklamen i hjemmet.

Vand cyklamen med en almindelig befrugtning til blomstrende planter en gang om 10 dage.

Sidstnævnte fås i henholdsvis cyklamen, babylyserød og hvid.

Hvordan man bruger "ciclamen, cyclamen" i en Spansk sætning

El ciclamen ha desaparecido por completo, pero esto no es preocupante.

Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia.

Some cyclamen species are hardy outdoors.

) por la noche, su ciclamen comenzará a morir lentamente.

Beautiful cyclamen poncho with pink butterflies.

Según tenía entendido, los ciclamen no necesitan mucha luz.

Un tubérculo de ciclamen con demasiada agua es especialmente perjudicial para la planta.

Winter favourites include Cyclamen and Azaleas.

Notas de Corazón: sándalo, jazmín, cedro y ciclamen (violeta persa).

Red and white Cyclamen are very Christmassy.