Hvad Betyder D' ORO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• d'oro
• la ca'd'oro

Eksempler på brug af D' oro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pantofola d'Oro: Fodbold og duft af Italien.
Pantofola d'Oro: fútbol y perfume de Italia.

Hvornår ønsker du indkvartering på Hotel Leon d'Oro?
¿Cuándo quieres alojarte en el Hotel Leon d'Oro?

Under hendes ledelse, lidt Ca'd'Oro barbarisk restaurering.
Bajo su dirección, la Ca'd'Oro, sufrió la restauración bárbara.

Den vigtigste pris, som deles ud, er Guldløven(Leone d'Oro).
El máximo galardón del Festival es el León de Oro(Leone d'Oro).

Ejendommen ligger få skridt fra Ca' d'Oro, og der tilbydes privat parkering.
El establecimiento está a pocos pasos de Ca'd'Oro y ofrece aparcamiento privado.

Ca'd'Oro ligger 400 m fra Residenza Laguna, mens La Fenice ligger 500 m fra ejendommen.
Ca'd'Oro está a 400 m del Residenza Laguna, y La Fenice está a 500 m.

Den jødiske ghetto, Rialtobroen, Ca'd'Oro, og Markuspladsen er inden for gåafstand.
El barrio judío, el Puente de Rialto, Ca'd'Oro, y la Plaza de San Marcos se encuentran a poca distancia.

Gotto D'Oro, der blev grundlagt i 1945, var den første vingård i Castelli Romani.
La bodega Gotto D'Oro, fundada en 1945, fue la primera empresa vinícola de los Castelli Romani.

Rimini Fiera ligger 9 km fra Hotel Ali d'Oro, og der er 6 km til Riminis konferencecenter.
El Hotel Ali d'Oro se encuentra a 9 km del recinto ferial Rimini Fiera y a 6 km del centro de conferencias de Rímini.

Ca'D'oro er nu et kunstmuseum, men den indvendige indretning og inventar er som de var i slutningen af middelalderen.
Ca'D'oro ahora es un museo de arte, pero la decoración interior y el mobiliario son como lo fueron a finales de la Edad Media.

Det føles ikke som en tur til Italien, medmindre vi har taget vores første kaffe i Tazza d'Oro,‘Golden Cup' nær Pantheon.
No se siente como un viaje a Italia, a menos que hemos tomado nuestro primer café en el Tazza d'Oro, la‘Copa de Oro'cerca del Panteón.

Ca'D'oro er nu et kunstmuseum, men den indvendige indretning og inventar er som de var i slutningen af middelalderen.
Ca‘d'Oro es ahora un museo de arte, pero la decoración interior y los muebles se encuentran tal y como lo eran en la Edad Media tardía.

Attic Boutique San Marco ligger i Castello-kvarteret i Venedig, tæt på Ca' d'Oro. Der tilbydes gratis WiFi og vaskemaskine.
El Attic Boutique San Marco se encuentra en el distrito Castello de Venecia, cerca de Ca'd'Oro, y ofrece WiFi gratuita y lavadora.

Hotel Angelo d'Oro, hotel i Ploiesti- Hoteller, priser, tilgængelighed, restauranter, værelser og ting at lave i Ploiesti|.
Hotel Angelo d'Oro, hotel en Ploiesti- Hoteles, precios, disponibilidad, restaurantes, habitaciones y cosas que hacer en Ploiesti|.

Kontroller tog, der går på den samme linje B og du behøver ikke tage dem, der går til"Conca d'Oro", du behøver kun at tage dem, for Rebibbia.
Compruebe los trenes que van en la misma línea B y no tomar los que van a"Conca d'Oro", que tienen que tomar solo los de Rebibbia.

Den store Pala d'Oro, altertavlen bag hovedalteret, blænder med tusindvis af ædelstene og ædelstener i smukt bearbejdet guld.
La gran Pala d'Oro, el retablo detrás del altar principal, deslumbra con miles de gemas y piedras preciosas engastadas en oro bellamente trabajado.

I 2007 var Õigemeel på den italienske kulturfestival"L'Olivo d'Oro" den første ikke-italienske til at modtage prisen"Golden Olive Branch".
En 2007, en el festival cultural"L'Olivo d'Oro"(El Ólivo de Oro) Birgit fue la primera persona no italiana en recibir el galardón"Rama de olivo de oro".

Ca'd'Oro, korrekt kaldet Palazzo Santa Sofia, er en af de ældste og smukkeste paladser, og en stor udstillingsgenstand af Canal Grande i Venedig.
Ca'd'Oro, correctamente llamado Palacio de Santa Sofía, es uno de los más antiguos, los palacios más hermosos, y una obra maestra del gran Gran Canal de Venecia.

På grund af den delikatesse af sine polykrome marmor, Ca'd'Oro viser skaderne fra lokale syre forurening mere end de fleste andre monumenter.
Debido a la delicadeza de sus mármoles polícromos, Ca'd'Oro muestra el daño de la contaminación local, el ácido más de la mayoría de los otros monumentos.

Ca' d'Oro, et af de smukkeste paladser på Canal Grande; og lige ved siden af hotellet ligger Chiesa dei Santi Apostoli med dens værker af Giambattista Tiepolo og Sebastiano Santi.
Ca'd'Oro, uno de los palacios más hermosos del Gran Canal, y, al lado del hotel, la iglesia de los Santos Apóstoles, con obras de Giambattista Tiepolo y Sebastiano Santi.

Ovenfor Montagnola, i byen Agra, i distriktet Collina D'oro, høj beliggenhed, 500 m fra skovbryn, 4 km fra søen, i det grønne, retning syd.
Por encima Montagnola, en la localidad Agra, en el distrito Collina D'oro, lugar elevado, a 500 m de un bosque, a 4 km de un lago, en el campo, orientación sur.

Mens'Stella D'Oro' er overalt(ingen anden dag lily blomstrer i lige så lang tid), er der så mange vidunderlige farver og former, sammen med nogle der har duft, som du virkelig burde plante flere typer.
Mientras‘Stella D'Oro' está en todas partes(no hay otras flores lirio de día para tan largo), hay tantos colores y formas maravillosas, además de algunos que tienen fragancia que realmente debería plantar varios tipos.

Venice Grand Canal Terrace ligger i San Polo-kvarteret i Venedig, tæt på Ca' d'Oro. Der tilbydes terrasse, gratis WiFi og vaskemaskine.
El Venice Grand Canal Terrace se encuentra en el distrito de San Polo de Venecia, cerca de Ca'd'Oro, y dispone de terraza, conexión WiFi gratuita y lavadora.

Spis en udsøgt middag på Il Galo d'Oro, en fremragende restaurant med Michelin-stjerne, eller udforsk de lokale restauranter i nærheden i det livlige Lido-område.
Disfrute de una sofisticada cena en Il Galo d'Oro, un excelente restaurante reconocido por la guía Michelin o conozca los restaurantes locales de la animada zona del Lido.

Hvis orden inkluderede pave Francesco, med værker af Tiziano og Jacopo Tintoretto; Europas ældste hebraiske ghetto med hele fem synagoger og et hebraisk museum; Ca' d'oro, et af de smukkeste paladser på Canal Grande; og i nærheden af hotellet, Santi Apostoli-kirken, med værker af Giambattista Tiepolo og Sebastiano Santi.
Orden a la que pertenece el Papa Francisco, con obras de Tiziano y Jacopo Tintoretto, el barrio judío más antiguo de Europa con 5 sinagogas y un museo judío, la Ca'd'oro, uno de los palazzos más bellos del Canal Grande, y, adyacente al hotel, encontramos la Iglesia de los Santos Apóstoles, con obras de Giambattista Tiepolo y Sebastiano Santi.

Designeren har vundet ni"Compasso d'Oro" priser, herunder en særlig omtale som et individ dedikeret til industrielt design, der ved hjælp af hans uforlignelige oplevelse,"forhøjet industrielt design til de højeste niveauer af kultur", i 1989.
Y es el único diseñador con nueve premios“Compasso d'Oro“, incluyendo una mención especial en 1989, como persona dedicada al diseño industrial que a través de su incomparable experiencia, ha elevado el diseño industrial a los niveles más altos de la cultura.

Ifølge Renzo Brunoldi viser de første 12 lokale pagter, der blev vedtaget og formelt godkendt af Finansministeriet(i Enna, Siracusa, Nuoro, Lecce, Brindisi, Madonia, Caserta, Vibo Valentia, Benevento, Palermo, Caltanissetta og Miglio d'Oro), at lokale partnere er villige til at påtage sig et ansvar og via partnerskaber sætte gang i nye lokale udviklingsprocesser.
Según el Sr. Brunoldi, los 12 primeros pactos territoriales adoptados y aprobados oficialmente por el Ministerio de Economía(en Enna, Siracusa, Nuoro, Lecce, Brindisi, Madonia, Caserta, Vibo Valentia, Benevento, Palermo, Caltanisetta y Miglio d'Oro) muestran la disposición de los interlocutores sociales a asumir responsabilidades y a poner en marcha, a través de la colaboración, nuevos procesos de desarrollo local.

For måske den fineste udsigt over Palermo og Conca d'Oro, især hvis du kan se det i morgenlyset, skal du gå til det tidligere Minorite kloster i Santa Maria di Gesù, på Monte Grifones nedre skråninger.
Para tal vez la mejor vista de Palermo y la Conca d'Oro, especialmente en la luz de la mañana, vaya al antiguo convento de Minoritas de Santa Maria di Gesù, en las laderas inferiores de Monte Grifone.

Hvert hjørne af denne historiske bolig udstråler ekstraordinære indtryk, der er knyttet til den tavse tilstedeværelse af en århundredgammel historie og af kunstværker som‘La Pioggia d'Oro' af Gaetano Spinelli, den oprindelige skitse af“Il Ratto delle Sabine” af Giambologna og skulpturer og tegninger af den neoklassiske billedhugger og forfatter Giovanni Duprè(1817/1882), som de nuværende ejeres familie stammer fra.
De cada rincón de esta histórica morada emanan sensaciones extraordinarias, vinculadas a la silenciosa presencia de una historia secular y a obras de arte como‘ La Pioggia d'Oro' de Gaetano Spinelli, el original bosquejo de“ Il Ratto delle Sabine” de Giambologna y las esculturas y dibujos de el escultor neoclásico y literato Giovanni Duprè( 1817-1882), de quien desciende la familia de los propietarios actuales.

For måske den fineste udsigt over Palermo og Conca d'Oro, især hvis du kan se det i morgenlyset, skal du gå til det tidligere Minorite kloster i Santa Maria di Gesù, på Monte Grifones nedre skråninger.
Para quizás la mejor vista de Palermo y la Conca d'Oro, especialmente si puede verla a la luz de la mañana, diríjase al antiguo convento minoritario de Santa Maria di Gesù, en las faldas del Monte Grifone.