Eksempler på brug af Dårlig skuespiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er en dårlig skuespiller.
Eres mal actor.Og desuden er han en forfærdelig dårlig skuespiller.
Además, es muy mal actor.Jeg er en dårlig skuespiller'.
Soy una mala actriz".Jeg kan godt""læse"" folk,ogjeg tænker:""Dårlig skuespiller.
Yo sé leer a la gente,y pienso"qué mal actor".Jeg var en dårlig skuespiller.
Me sentía mala actriz.En dårlig skuespiller, der gjorde det rigtig dårligt. .
Una mala actriz. Que hace un mal trabajo.Han er virkelig en dårlig skuespiller.
Es un mal actor.Hvis man er en dårlig skuespiller, så er man ikke en skid værd i det her job.
Si eres un mal actor, eso es basura en este trabajo.¿Qué.Men jeg er vist en rigtig dårlig skuespiller.
Me parece que soy muy mal actor.Han er en dårlig skuespiller og bliver skudt.
Es un mal actor y muere de un disparo.Men jeg synes bare ikke hun er en dårlig skuespiller.
No nos parece que sea mala actriz.Hvem er en dårlig skuespiller nu,?
¿Quién dijo que era mal actor?Det er sandt. Jeg sagde, jeg var en dårlig skuespiller.
Dije que era muy mala actriz. Cierto.Du er sådan en dårlig skuespiller. Det havde jeg næsten glemt!
¡Qué mala actriz eres, casi lo había olvidado!Men jeg synes bare ikke hun er en dårlig skuespiller.
A mí no me parece que sea una mala actriz.Han er en ustyrligt dårlig skuespiller og han spiller altid rollerne på den samme måde.
Y no es mal actor, lo único es que siempre hace los mismos papeles.Problemet er ikke, atCoogan er en dårlig skuespiller.
No me refiero a queGwendoline sea una mala actriz.Generelt vil enhver"dårlig skuespiller" ikke rigtig vare meget lang i denne forretning.
En general, cualquier"mal actor" realmente no durará mucho en este negocio.Jeg kan godt""læse"" folk,ogjeg tænker:""Dårlig skuespiller.
Yo podía analizar a la gente,y pensé:"Qué mal actor".Nu er du en dårlig skuespiller.
Ahora eres una pésima actriz.Jeg kan godt""læse"" folk,ogjeg tænker:""Dårlig skuespiller."".
Hola, Sra. Jankis. Yo podía analizar a la gente,y pensé:"Qué mal actor".En dårlig skuespiller kunne også udnytte sårbarheden til at høste data for at planlægge et fremtidigt målrettet angreb.
Un mal actor también podría explotar la vulnerabilidad para la recolección de datos para planear un futuro ataque dirigido.Er der andre der synes atNicolas Cage generelt bare en dårlig skuespiller?
¿Alguien volverá a atreverse a decir queNicolas Cage es un mal actor?Maskinen gav os også et skolebarn, en dårlig skuespiller, og vi har stadig to dusin numre vi mangler.
Pero si ha salido su número… La máquina también nos ha dado a un niño inofensivo y a un mal actor, y seguimos teniendo más de dos docenas por revisar.Da Star Wars kom ud,troede alle, at jeg var en dårlig skuespiller.
Star Wars salió al mismo tiempo que La Gaviota ytodo el mundo pensaba que yo era una pésima actriz.En anden storhindring er PokerStars Californien, der ses som en dårlig skuespiller og modstand fra de sydlige Californien indianerstammer.
Otro gran obstáculo es PokerStars California,que es visto como un mal actor y la oposición de las tribus indias del sur de California.Vi har brugt meget tid på at gøre denne ting fantastisk, ogvi vil ikke have en dårlig skuespiller eller flere ødelægge vores firma og vores fællesskab for alle- især for Mike.
Pasamos mucho tiempo haciendo que esta cosa fuera increíble, yno queremos que un mal actor o varios arruinen nuestra compañía y nuestra comunidad para todos, especialmente para Mike.Steen Du mener vel dårlige skuespillere?
Steen Du mener vel dårlige skuespillere?
O sea que los políticos son malos actores,¿no?
