Hvad Betyder DÅRLIGT DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mal diseño
• diseño deficiente
• malos diseños
• un diseño pobre

Eksempler på brug af Dårligt design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er dårligt design.
Es un mal diseño.

Og hvis det alligevel sker er det et dårligt design.
Y si no, es un mal diseño.

Det er dårligt design.
Es… Es un mal diseño.

Og hvis det alligevel sker er det et dårligt design.
Si lo hace, es un mal diseño.

Dette er dårligt design!
¡este es un mal diseño!

Dårligt design er som et krøllede jakkesæt.
El mal diseño es como usar un traje arrugado.

Konsekvens af dårligt design.
Consecuencias de un mal diseño.

Dårligt design skyldes ofte forvrængning af gode intentioner.
El diseño deficiente a menudo resulta de la distorsión de las buenas intenciones.

Der er så meget dårligt design alle steder!
¡Y es que los malos diseños están en todos lados!

Nu er der ingen til at sige‘nej' til dårligt design.”.
Ahora ya no hay nadie que le diga“no” a un mal diseño.

Ingen ønsker at skabe dårligt design, og alligevel sker det hele tiden.
Nadie quiere crear un mal diseño, y sin embargo ocurre todo el tiempo.

Hvad er forskellen på godt design og dårligt design?
Diferencia entre el buen diseño y el mal diseño?

Godt design kommer til himlen, dårligt design ryger alle mulige andre steder hen.
El buen diseño va al cielo; los malos diseños va donde sea.

At se på alt med et kritisk øje betyder, at du ikke kan se dårligt design.
Mirar todo con ojo crítico significa que no se puede ver un mal diseño.

Du har ikke lyst til at lade dårligt design dræbe dine salg.
No quieres que el mal diseño de tu sitio mate posibles ventas.

Meget få mennesker vil tænke at hove der, hvilket efter min mening er dårligt design.
Muy pocas personas pensarán en pasar el rato allí, lo cual es un diseño pobre en mi opinión.

Lad og sjældent, men det sker, at dårligt design monteret på væggen falde.
Deje y rara, pero ocurre que un mal diseño montado en la pared caída.

Hvis du synes godt design er dyrt, så skulle du se omkostningerne ved dårligt design.”.
Si crees que el buen diseño es caro, debes mirar el costo del mal diseño.”.

Godt design kommer til himlen, dårligt design ryger alle mulige andre steder hen.
El buen diseño va al cielo, el mal diseño a todos los sitios.

Tænker du at godt design er dyrt, så skulle du tage at kigge på hvad dårligt design koster!
Si piensas que un buen diseño es costoso, deberías considerar el costo de un mal diseño.

Og mens årsagen til dårligt design varierer, er det endelige resultat den samme dårlige brugeroplevelse.
Y aunque la causa del mal diseño varía, el resultado final es la misma mala experiencia del usuario.

Hvis du synes godt design er dyrt, så skulle du se omkostningerne ved dårligt design.”.
Si piensa que un buen diseño es caro, debería de ver el costo de tener un mal diseño.”.

Dårligt design kan nu godt være indgroet i selve kulturen i et firma, eller i det mindste en afdeling eller flere hold.
El mal diseño ahora podría estar arraigado en la cultura misma de una empresa, o al menos en una división, o en varios equipos.

Hvis du synes godt design er dyrt, så skulle du se omkostningerne ved dårligt design.”.
Si crees que el buen diseño es costoso, deberías mirar lo que cuesta en realidad el mal diseño».

Design var også vigtigt for vores valg, da dårligt design kan have en drastisk effekt på børstens funktionalitet.
El diseño también fue importante para nuestra selección, ya que un mal diseño puede tener un efecto drástico en la funcionalidad del cepillo.

Tænker du at godt design er dyrt, så skulle du tage at kigge på hvad dårligt design koster!
Si crees que el buen diseño es costoso, deberías mirar lo que cuesta en realidad el mal diseño»!

Designteamet viser måske, hvordan dårligt design øger supportomkostningerne, eller hvordan produktets kompleksitet forhindrer salg.
El equipo de diseño podría mostrar cómo un diseño deficiente aumenta los costos de soporte o cómo la complejidad del producto impide las ventas.

Du har bemærket noget, som ikke virker som det skal eller som slet ikke virker, et dårligt design, en manglende funktionalitet….
Te das cuenta de que algo no está funcionando correctamente o no funciona en absoluto, un mal diseño, una funcionalidad que falta….

Og ingen andre steder er dårligt design så hjerteskærende-- eller muligheden for god design så vigtig-- som i slutningen af livet-- hvor alt er destilleret og koncentreret.
En ningún lugar los efectos de un mal diseño son más penosos o donde más apremia tener un buen diseño que al final de la vida, donde las cosas son más nítidas y concentradas.

Vi hjælper dig med at opbygge en kiosk uden fejl, hvilket betyder, at du kan starte din virksomhed uden problemer på grund af dårligt design eller dårlig markering af hardware.
Nos ayudará a construir un kiosco sin error, lo que significa que usted puede comenzar su negocio sin problemas debido a un mal diseño o mala selección de hardware.

Hvordan man bruger "dårligt design" i en Dansk sætning

Call-center-ledelse reagerer på et dårligt design, der genererer supportopkald.

Og dem der har testet det siger det føles som et meget dårligt design.

Mennesket ville være et virkelig dårligt design, hvis vores stofskifte ikke var gearet til at håndtere den slags udfordringer.

Dårlig navigation og dårligt design er en del af forklaringen.

Alligevel er det måske ikke de direkte brugere - de mennesker, der interagerer med produktet eller tjenesten direkte - at et dårligt design kan være frustrerende.

Ellers forstår testen ikke, hvor dygtig du er!” I bedste fald er det dårligt design af en test.

GODT DESIGN ER DYRT, DÅRLIGT DESIGN ER DYRERE Hos Mobuan er du sikret kvalitetsløsninger til fair pris.

Det lyder mest af alt som dårligt design.

HVIS DU TÆNKER, AT GODT DESIGN ER DYRT, BØR DU I STEDET TÆNKE PÅ, HVOR DYRT DÅRLIGT DESIGN ER Hos Mobuan er du sikret kvalitetsløsninger til fair pris.

Djævlen hedder (dårligt design og) salt, og her skal vi virkelig sætte hårdt ind, hvis vi vil bevare vores bytræer.

Hvordan man bruger "malos diseños, mal diseño" i en Spansk sætning

Cuerpos de letra ilegibles por su escaso tamaño son una plaga en los malos diseños para el móvil.

Fueron malas acciones humanas y malos diseños institucionales.

Exceso de velocidad, mal diseño del puente, una distracción.

OSHA informa que debido a los malos diseños ergonómicos e inadecuadas prácticas de elevación, casi 1.

El mal diseño y manejo pueden provocar erosión.?

Asi como el mal diseño puede provocar lo contrario.

Ademas que Go app es mal diseño de juego.

O ¿Toda la situación mundial ha expuesto a las empresas y sus malos diseños de experiencia?

Los arquitectos esconden sus malos diseños con macetas y flores.

Esto permite grandes demos pero mal diseño de aplicaciones.