Hvad Betyder DÆKTRYKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión de los neumáticos
• presión
• presión del neumático

Eksempler på brug af Dæktrykket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, dæktrykket.
Ah, la presión.

Tallet viser dæktrykket.
El número muestra la presión.

Hvis dæktrykket er højere end 1,3 bar, skal.
Si la presión es superior a 1,3 bar, infle el.

Vi burde tjekke dæktrykket.
Hay que revisar las presiones.

Kontroller dæktrykket, når dækkene er kolde.
Verificar la presión de los neumáticos cuando éstos estén fríos.

Du sagde, du tjekkede dæktrykket.
Dijiste que estabas revisando la presión de los neumáticos.

Hvis dæktrykket måles indendørs, er det for lavt til udetemperaturer.
Si la presión del neumático se mide en el interior, será demasiado baja para las temperaturas exteriores.

Systemet skal advare føreren, hvis dæktrykket bliver for lavt.
Avisa al conductor cuando la presión es demasiado baja.

Den anden dag tog jeg til tankstationen, for at tanke min bil og kontrollere dæktrykket.
El lunes fui a echar gasolina en mi coche y a comprobar la presión.

Har du husket at tjekke dæktrykket på din bil?
¿No ha revisado la presión de los neumáticos de su auto?

Temperaturen har en væsentlig indvirkning på dæktrykket.
La temperatura tiene un efecto significante en la presión del neumático.

Det er vigtigt at dæktrykket er korrekt.
Neumáticos: es muy importante que la presión de los neumáticos sea la adecuada.

Hver tredje kvindelige bilist tjekker aldrig dæktrykket.
Uno de cada tres conductores no comprueba la presión de los neumáticos.

Et direkte system måler dæktrykket via en sensor integreret i hjulet.
Un sistema directo mide la presión de los neumáticos a través de un sensor integrado en la rueda.

Samtidig øges brændstofforbruget, når dæktrykket er for lavt.
El consumo de combustible aumenta si la presión es demasiado baja.

Med vores TPMS kan du holde dæktrykket korrekt og registrere tab af tryk med det samme.
Con nuestro TPMS podrá mantener la presión correcta y detectar los desinflados de manera instantánea.

I sådanne tilfælde anbefales det at måle dæktrykket manuelt.
En estos casos, se recomienda que mida manualmente la presión de los neumáticos.

Hvis dæktrykket er for lavt, slides dækket meget hurtigere end normalt;
Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, se desgastan mucho más rápido de lo habitual;

Hvor ofte skal jeg kontrollere dæktrykket på banen?
¿Con qué frecuencia se debe controlar la presión de los neumáticos en circuito?

Hvis dæktrykket er under 90% af det indstillede tryk, vises en gul advarselsmeddelelse.
Si la presión está por debajo del 90% de la presión nominal, se muestra un mensaje de aviso amarillo.

Et overvågningssystem hjælper dig med at holde øje med stigninger og fald i dæktrykket.
Un sistema de control ayuda a revisar las subidas y bajadas de presión.

En ny funktion for dæktryksovervågning måler dæktrykket og -temperaturen i realtid.
Un nuevo servicio de gestión de neumáticos mide la presión y la temperatura de los mismos en tiempo real.

Note: Fordækkene er halvpneumatiske dæk, som ikke kræver vedligeholdelse af dæktrykket.
Note: Las ruedas delanteras son semineumáticas y no requieren presión de aire.

Udetemperaturen kan påvirke dæktrykket mere, end du måtte forvente.
La temperatura exterior puede afectar la presión de los neumáticos más de lo que cabría esperar.

Undervurder aldrig effekten af en lille ændring i dæktrykket.
Nunca subestime el impacto de un pequeño cambio en la presión de los neumáticos.

Dæktrykket varierer afhængigt af den belastning eller vægt du transporterer i dit køretøj.
La presión de los neumáticos varía en función de la carga que transporte en su vehículo.

En anden vigtig ting at kontrollere før afrejse er dæktrykket.
Otro punto de control antes de salir de viaje es la presión de los neumáticos.

Hvis dæktrykket er 30% lavere end det anbefalede tryk, øges risikoen for akvaplaning kraftigt.
Si su presión es un treinta por ciento inferior a la recomendada, existe un riesgo mucho mayor de aquaplaning.

Kompressoren kan også anvendes til at kontrollere og justere dæktrykket.
El compresor también puede utilizarse para comprobar y ajustar la presión de los neumáticos.

Kontrollér dæktrykket jævnligt mindst en gang om måneden, og før kørsel ved høj hastighed.
Comprobar la presión de los neumáticos con frecuencia, por lo menos una vez al mes y antes de conducir a gran velocidad.

Hvordan man bruger "dæktrykket" i en Dansk sætning

I de fleste biler står dæktrykket også på indersiden af bildøren ved føresædet.

Dæktrykket skal altid måles på kolde dæk.

Det anbefales, som foreskrevet i bilens brugsanvisning, at dæktrykket kontrolleres mindst en gang om måneden med kolde dæk.

Cyklen kræver ikke meget vedligeholdelse, men for størst køreglæde bør dæktrykket kontrolleres på månedsbasis og kæde skal holdes velsmurt.

I bilens manual kan du læse hvad dæktrykket skal være.

Dæktrykket skal især kontrolleres efter længere ture.

Dæktrykket er altid optimalt og konstant, om du så kører på søm til hverdag.

Dæktrykket er anvist med en mærkat enten på førerdørens inderside eller på bagsiden af klappen over benzindækslet.

Så start med at justere dæktrykket inden du ruller ud på motorvejen og drager afsted på ferie.

Kontrollér dæktrykket med jævne mellemrum ved normal rumtemperatur.

Hvordan man bruger "presión, presión de los neumáticos" i en Spansk sætning

Controlada presión arterial, mayor debo esperar?

11 Corregir presión de los neumáticos (100 Psi.

Crédito: Shutterstock Revisa la presión de los neumáticos periódicamente.

La presión de los neumáticos también puede sumar autonomía.

Infartos del corazón, presión arterial alta.

Presión arterial alta para una adolescente.

¿El propranolol causa presión arterial alta?

Hacer presión desde una organizada sociedad.

Esa presión competitiva, temporal, tortuosa, cambia.

El medidor de presión de los neumáticos está calibrado.