Hvad Betyder DØDE GRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ramas muertas

Eksempler på brug af Døde grene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange døde grene.
Demasiados grillos muertos.

Fjern først alle de døde grene.
Primero elimina las ramas muertas.

For at gøre et juletræ med døde grene, kan du tage al din kreativitet og gøre en unik.
Para hacer un árbol de Navidad con ramas secas, puedes sacar toda tu creatividad y hacer uno único.

Om foråret fjernes først døde grene.
En la primavera, se eliminan las ramas muertas.

For opstigende formationer skal døde grene beskæres om vinteren, undtagen frost.
Para formaciones ascendentes, las ramas muertas deben podarse en invierno, excluyendo las heladas.

Om foråret kan du beskære de døde grene.
En primavera puedes podar las ramas muertas.

Derudover kan du beskære eventuelle døde grene for at reducere træets stress.
Además, puedes podar cualquier rama muerta para ayudar a reducir el estrés del árbol.

Fremtider, der ikke er nået, er blot grene fra fortiden- døde grene”.
Los futuros no realizados son sólo ramas del pasado: ramas secas.”.

Døde grene eller syge og rådne træer kan falde ned eller vælte, når der kommer vindstød.
Las ramas muertas o los árboles completos enfermos o podridos pueden caerse ante una ráfaga de viento.

Fjern kun gamle, døde grene.
Que retirar las ramas viejas y muertas.

Let at vedligeholde, kræver det ikke størrelse, hvis ikke en mulig beskæring af døde grene.
Fácil mantenimiento, no requiere tamaño si no es una posible poda de ramas muertas.

Med stærk irreversibel skade er beskæring af døde grene og deres brænding gjort.
Con un fuerte daño irreversible, se realiza la poda de las ramas muertas y su quema.

Disse juletræer med døde grene, faktisk ikke alt for langt fra den oprindelige idé om juletræet kom.
Estos árboles de Navidad con ramas secas, en realidad no se alejan demasiado de la idea original de la que surgió el árbol de Navidad.

Ikke-stigende formationer kræver at skære døde grene og afviser.
Las formaciones no crecientes requieren cortar ramas muertas y rechazadas.

Sidste års græs, nedfaldne blade, døde grene skal være i tid til at indsamle og eksport uden for haven.
Hierba del año pasado, las hojas caídas, ramas muertas debe estar en el momento de recoger y exportación fuera del jardín.

Som nævnt tidligere, en af de mest populære tendenser i de seneste år, er, at den Juletræer med døde grene.
Como hemos visto anteriormente, otra de las tendencias más populares de los últimos años, es la de los árboles de Navidad con ramas secas.

Størrelsen er ikke nødvendig undtagen for at fjerne døde grene eller for at holde en smuk form.
El tamaño no es necesario, excepto para quitar ramas muertas o para mantener una forma bonita.

Adskillige motokosilok udstyret med saks- praktiskdyser til at danne kroner af træer og buske, fjernelse af syge og døde grene.
Varios motokosilok equipado con unas tijeras- prácticoboquillas para formar copas de los árboles y arbustos, eliminación de las ramas enfermas y muertas.

Størrelsen er ikke nødvendig undtagen for at fjerne døde grene eller for at holde en smuk form.
No es necesario podar este arbusto, excepto para quitar las ramas muertas y mantener una forma bonita.

Flyt koralen til et mørkere sted stoppet blegningen, genoprettelse tog lang tid, da alger allerede dækkede de døde grene.
Mover el coral a un lugar más oscuro detuvo la decoloración, la recuperación tomó mucho tiempo ya que las algas ya cubrían las ramas muertas.

Almindelige årsager til beskæring, er at fjerne døde grene, at forbedre formen, eller for at mindske risikoen for sygdom.
Las razones comunes para la poda son eliminar ramas muertas, mejorar la forma y reducir el riesgo.

På den anden side, når de bliver ældre og bliver mere omfangsrige, kan de lyses indendørs ved at fjerne de døde grene og kviste, der rodrer dem.
Por otro lado, cuando envejecen y se vuelven más voluminosos, se pueden iluminar en interiores removiendo las ramas muertas y las ramitas que los amontonan.

Størrelsen er kun for at fjerne de døde grene og lufte centrum af vinklerne, så lyset trænger godt ind.
El tamaño es solo para eliminar las ramas muertas y airear el centro de las astas para que la luz penetre bien.

Det har forskellige målsætninger: guide vækst af busk eller træ, giver det en harmonisk form, stimulere dens blomstring og fjern syge eller døde grene.
Tiene varios objetivos: dirigir el crecimiento del arbusto o del árbol, darle una forma armoniosa, estimular su floración y eliminar las ramas enfermas o muertas.

Almindelige årsager til beskæring, er at fjerne døde grene, at forbedre formen, eller for at mindske risikoen for sygdom.
Los motivos habituales para la poda son la retirada de ramas muertas, la mejora de la forma y la reducción de riesgos.

I modsætning til æble frugt, æble ornament er ikke størrelsen, bortset fra vinteren slutningen af grundlæggende vedligeholdelse for at eliminere eller døde grene sammenslyngede, og opretholde en pæn figur.
A diferencia del manzano frutal, el manzano ornamental no se puede recortar a excepción del mantenimiento básico de fin de invierno diseñado para eliminar ramas muertas o entremezcladas, y para mantener una bonita figura.

Denne form for størrelse er at lette træet af døde grene, men også for at afbalancere vægten af fremtidige frugter på træet.
Este tipo de tamaño es para aligerar el árbol de las ramas muertas, pero también para equilibrar el peso de las futuras frutas en el árbol.

Fersketræet er et frugttræ, der skal beskæres for at fjerne døde grene ellers er dens forventede levetid reduceret betydeligt.
El árbol de durazno es un árbol frutal que debe podarse para eliminar las ramas muertas, de lo contrario su esperanza de vida disminuye considerablemente.

Du kan også bygge en børste bunke døde grene, juletræer og beskæring crepe Myrtle til at give denne type af boliger.
También es posible construir una pila de maleza de las ramas muertas, árboles de Navidad y la poda de mirto crepé para proporcionar este tipo de viviendas.

En beskæring kan gøres, når træet er i hvile, for at fjerne døde grene eller indviklede grene for at holde en god balance.
Se puede hacer una poda cuando el árbol está en reposo, para quitar ramas muertas o ramas enredadas, a fin de mantener un buen equilibrio.

Hvordan man bruger "døde grene" i en Dansk sætning

Min står med døde grene og skyder fra bunden - der er små blomsteranlæg, men vi er meget langt fra udspring.

Her klipper man de beskadigede eller døde grene af, samt beskærer de grene, som har båret frugt tilbage til et kraftigt skud.

Forkæl bladplet ved at fjerne og ødelægge alle beskadigede blade, fjerne døde grene til at forbedre beluftning og bioklip godt.

Magter du ikke at skulle bruge tid på flishugning af grene, udrensning af døde grene eller opgravning af stubbe, så find 3 bindende supertilbud.

Når vinteren er ovre klipper jeg de døde grene væk(pokkers arbejde) og evt.

Beskæring af døde grene, kviste og lemmer hjælper træerne med at producere ny vækst og holde sig sunde.

Forårsbeskæringen begrænser sig til studsning og afskæring af døde grene.

På vinterdage, når temperaturen er lige omkring frysepunktet, kan man se ispels på døde grene.

Døde grene ophobes i bunden af ​​bushen og kan fjernes forsigtigt med dine handsker.

Brænde er let tilgængelig og billigt, og du kan også bruge de døde grene, at du afskår træerne i din baggård i løbet af sommeren.

Hvordan man bruger "ramas muertas" i en Spansk sætning

Las ramas muertas desapare- un banquero, clientes, etc.

· Pode solo las ramas muertas o rotas.

Pode o corte las ramas muertas o débiles de los árboles.

Puedes cortar las ramas muertas o enfermas en cualquier momento del año.

Sólo necesitarán una poda de mantenimiento para eliminar ramas muertas o rotas.

Se presenta principalmente en invierno sobre ramas muertas de árboles caducifolios,.

3- Podar o cortar las ramas muertas o débiles de los árboles.

Sabemos que la eliminación de las ramas muertas fortalece los árboles.

Los microorganismos del suelo descomponen la hojarasca y ramas muertas de la vegetación.

convena podar las ramas muertas para hacer subir lasavia y favorecer el crecimiento.