Eksempler på brug af Dabrafenib på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan skal du tage Mekinist i kombination med dabrafenib.
Hver hård kapsel indeholder dabrafenibmesilat svarende til 50 mg eller 75 mg dabrafenib.
Cada cápsula dura contiene Tafinlar er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof dabrafenib.
Tafinlar es un medicamento que contiene el principio activo dabrafenib.Tafinlar(dabrafenib mesylate)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L01XE23.
Tafinlar(dabrafenib mesylate)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L01XE23.Tag Mekinist en gang dagligt, og tag dabrafenib to gange dagligt.
Tome Mekinist una vez al día y tome dabrafenib dos veces al día.Den anbefalede dosis af dabrafenib, når det anvendes i kombination med Mekinist, er 150 mg to gange dagligt.
La dosis recomendada de dabrafenib, cuando se utilice en combinación con Mekinist es de 150 mg dos veces al día.Inden du tager Mekinist i kombination med dabrafenib, skal lægen vide, om du.
Antes de tomar Mekinist en combinación con dabrafenib, su médico debe saber si usted.Hvis du får bivirkninger, kan lægen beslutte, at du skal tage en lavere dosis af Mekinist og dabrafenib.
Si presenta efectos adversos su médico puede decidir darle una dosis inferior Mekinist skal enten tages sammen med morgendosen af dabrafenib eller aftendosen af dabrafenib.
Debe tomar Mekinist tanto con la dosis matutina de dabrafenib o con la dosis nocturna de dabrafenib.Der er rapporteret tilfælde af alvorlige hudreaktioner hos personer, der tog Mekinist i kombination med dabrafenib.
Se han notificado reacciones cutáneas graves en personas que han tomado Mekinist en combinación con dabrafenib.Mekinist, som monoterapi eller i kombination med dabrafenib, kan give udslæt eller aknelignende udslæt.
Mekinist tanto en monoterapia como en combinación con dabrafenib puede provocar erupción o erupción similar al acné.Når du tager Mekinist og dabrafenib sammen, kan du måske få en hvilken som helst af de bivirkninger, der er angivet ovenfor, omend hyppigheden kan ændre sig(hyppigere eller sjældnere).
Cuando Mekinist se toma junto con dabrafenib puede sentir cualquiera de los efectos adversos incluido antes, aunque su frecuencia puede cambiar(aumentar o disminuir).Hvis der er mindre end 6 timer til din næste planlagte dosis af dabrafenib, som tages to gange dagligt.
Si quedan menos de 6 horas hasta la siguiente dosis de dabrafenib, que se toma dos veces al día.Inden du påbegynder behandlingen med dabrafenib, så tal med lægen om dine muligheder for at forbedre dine chancer for at få børn i fremtiden.
Antes de empezar el tratamiento con dabrafenib, hable con su médico sobre las opciones de poder tener hijos en el futuro.Den sædvanlige dosis af Mekinist, enten alene eller i kombination med dabrafenib, er én tablet på 2 mg en gang daglig.
La dosis recomendada de Mekinist, tanto se utilice solo o en combinación con dabrafenib, es de 1 comprimido de 2 mg una vez al día.Inden du påbegynder behandlingen med dabrafenib, så tal med lægen om dine muligheder for at forbedre dine chancer for at få børn i fremtiden.
Antes de empezar el tratamiento con Tafinlar, consulte con su médico sobre las opciones para mejorar las oportunidades de tener hijos en el futuro.Disse melanomer fjernes normalt ved operation, ogbehandlingen med Mekinist og dabrafenib kan fortsættes uden afbrydelse.
Estos melanomas son eliminados normalmente mediante cirugía ycontinuar el tratamiento con Mekinist y dabrafenib sin necesidad de interrumpirlo.Mekinist i kombination med dabrafenib anvendes også til at forebygge tilbagefald af melanom efter, at det er blevet fjernet ved operation.
Mekinist en combinación con dabrafenib también se puede utilizar para prevenir la reaparición del melanoma después de que haya sido eliminado mediante cirugía.Der er rapporteret tilfælde af alvorlige hudreaktioner hos personer, der tog Mekinist i kombination med dabrafenib(hyppigheden er ukendt).
Se han notificado reacciones de la piel graves en personas que toman Mekinist en combinación con dabrafenib(no se conoce la frecuencia).Nogle personer, der tager Mekinist i kombination med dabrafenib, bemærker muligvis også, at der er opstået nye melanomer.
Algunas personas que toman Mekinist en combinación con dabrafenib pueden también notar que tienen nuevos melanomas.Normalt forbliver disse hudændringer på et begrænset område og kan fjernes ved operation, ogbehandlingen med Mekinist og dabrafenib kan fortsættes uden afbrydelse.
Normalmente, estos cambios sólo afectan a la piel de forma local y pueden ser eliminados con cirugía ycontinuar el tratamiento con Mekinist y dabrafenib sin necesidad de interrumpirlo.Det er i dyrestudier set, at det aktive stof dabrafenib kan nedsætte mænds frugtbarhed permanent.
Los estudios realizados en animales han demostrado que la sustancia activa dabrafenib puede reducir permanentemente la fertilidad de los hombres.Mekinist kan give hjerteproblemer eller forværre allerede eksisterende hjerteproblemer(se også“Hjerteproblemer” i punkt 4) hos personer,der tager Mekinist i kombination med dabrafenib.
Mekinist puede causar problemas en el corazón, o puede hacer que problemas existentes empeoren(ver“Afecciones del corazón” en la sección 4 de este prospecto)en personas que tomen Mekinist en combinación con dabrafenib.Det er i dyrestudier set, at det aktive stof dabrafenib kan nedsætte evnen til at få børn permanent.
Los estudios realizados en animales han demostrado que la sustancia activa dabrafenib puede reducir permanentemente la fertilidad de los hombres.Svangerskabsforebyggende lægemidler, der indeholder hormoner(fx tabletter, injektioner eller plastre), vil muligvis ikke være sikre, hvisdu tager Mekinist eller kombinationsbehandlingen(både Mekinist og dabrafenib).
Los métodos anticonceptivos a base de hormonas(pildora anticonceptiva, inyecciones o parches anticonceptivos) puede que no sean efectivos durante el tratamiento con Mekinist ocon el tratamiento combinado(Mekinist así como dabrafenib).At tage Mekinist eller kombinationen af Mekinist og dabrafenib kan øge risikoen for at udvikle huller i tarmvæggen.
Tomar Mekinist o Mekinist en combinación con dabrafenib puede aumentar el riesgo de desarrollar perforación en la pared del intestino.Indtagelse af Mekinist ellerkombinationen af Mekinist og dabrafenib kan forårsage alvorlig blødning i hjernen, fordøjelsessystemet(såsom maven, endetarmen eller tarmen), lungerne og andre organer og kan medføre døden.
Tomar Mekinist oMekinist en combinación con dabrafenib puede causar sangrados graves en el cerebro, sistema digestivo(tales como estómago, recto o intestino), pulmones y otros órganos, que pueden provocarle la muerte.Du må ikke ændre din dosis ellerstoppe med at tage Mekinist eller dabrafenib, medmindre lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet beder dig om det.
No cambie la dosis odeje de tomar Mekinist o dabrafenib a menos que su médico, enfermera o farmacéutico se lo indique.Det anvendes enten alene elleri kombination med et lægemiddel, der indeholder dabrafenib, til at behandle en form for hudkræft, der kaldes malignt melanom, som har spredt sig til andre dele af kroppen eller ikke kan fjernes ved operation.
Se utiliza solo oen combinación con otro medicamento que contiene dabrafenib para tratar un tipo de cáncer de piel llamado melanoma que se ha extendido a otras partes del cuerpo, o no puede ser eliminado mediante cirugía.Hvis lægen beslutter, at du skal behandles med en kombination af Mekinist og dabrafenib, skal du læse både denne indlægsseddel og indlægssedlen for dabrafenib omhyggeligt.
Si su médico decidiera que tome el tratamiento combinado de Tafinlar ytrametinib, lea detenidamente el prospecto de dabrafenib así como este prospecto.
