Hvad Betyder DACHSTEIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dachstein

Eksempler på brug af Dachstein på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre ting at gøre i Ramsau am Dachstein.
Está en nuestra selección para Ramsau am Dachstein.

Ramsau am Dachstein scorer et 8,9 fra 10, på grundlag af 74 bedømmelser.
Ramsau am Dachstein ha obtenido 8,9 sobre 10, basado en 74 evaluaciones.

We blev også ikke langt fra rådhuset og Dachstein, meget smukt.“.
We fueron también no lejos de el Ayuntamiento y la Dachstein, muy hermoso.».

Kneissl Dachstein Sportartikel AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Kneissl Dachstein Sportartikel AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.

På denne siden kan du se andre rejsendes bedømmelser af Ramsau am Dachstein.
Aquí puedes ver las valoraciones de otros viajeros sobre Ramsau am Dachstein.

Kneissl Dachstein har anført, at støtten ikke opfylder betingelserne i traktatens artikel 92, stk. 3, litra c.
Kneissl Dachstein afirma que la ayuda no cumple los requisitos exigidos por el artículo 92, apartado 3, letra c.

Lake District tæller 76 smukke søer og har sin største højde med Dachstein(3000 m).
El distrito cuenta con 76 lagos Lago hermoso y tiene su punto más alto con la Dachstein(3000 m).

Ved stævning indleveret den 14. april 1997 har Kneissl Dachstein anlagt annullationssøgsmål til prøvelse af beslutningen.
Mediante escrito presentado el 14 de abril de 1997, Kneissl Dachstein interpuso un recurso de anulación contra la Decisión.

Besøg de smukkeste steder i området omkring huset i Enns-dalen, Schladming og Dachstein.
Visitar los lugares más bellos de la zona alrededor de la casa en el valle de Enns, Schladming y Dachstein.

I forbindelse med undersøgelsesproceduren fremsatte Kneissl Dachstein sine bemærkninger ved skrivelse af 30. april 1996.
En el marco del procedimiento de examen, Kneissl Dachstein presentó sus observaciones mediante escrito de 30 de abril de 1996.

Fuschl eller tage jernbanen til toppen af Schafberg bjerget for en fantastisk udsigt over søerne Dachstein bjergene.
Fuschl o tome el tren hasta la cima de la montaña Schafberg para obtener excelentes vistas de los lagos, las montañas Dachstein.

Kneissl Dachstein Sportartikel AG, Mölln(Østrig), ved advokat Georg Diwok, Wien, sagsøger, mod.
Kneissl Dachstein Sportartikel AG, sociedad austriaca, con domicilio social en Molln(Austria), representada por el Sr. Georg Diwok, Abogado de Viena, parte demandante, contra.

UNESCO World Heritage byen Hallstatt og ski og vandreture områder i Krippenstein og Dachstein West er begge kun en kort afstand.
La ciudad Patrimonio de la Humanidad de Hallstatt y las zonas de esquí y senderismo de Krippenstein y Dachstein West están a solo una corta distancia.

Her i Obertraun, har vi Dachstein huler og Vandreture World og anbefale gæsterne besøge Giant Ice Cave og de 5-fingre.
Aquí en Obertraun, tenemos las cuevas de Dachstein y Senderismo Mundial y recomendamos los clientes visitan la cueva de hielo gigante y los 5 dedos.

Om vinteren Landhaus Osborne er den perfekte base for at udforske dette område af enestående naturskønhed karakteriseret ved Dachstein bjergkæden.
En invierno Landhaus Osborne es el punto de partida ideal para explorar esta zona de gran belleza natural que se caracteriza por la sierra de Dachstein.

KNEISSL DACHSTEIN MOD KOMMISSIONEN på grundlag af den skriftlige forhandling og efter mundtlig forhandling den 24. marts 1999, afsagt følgende.
KNEISSL DACHSTEIN/ COMISIÓN habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 24 de marzo de 1999; dicta la siguiente.

Afrejse fra Salzburg, denne dagstur tur langs Salzach-floddalen og rejser op til 3.281 meter(1.000 meter) til alpebjerget Dachstein.
Saliendo de Salzburgo, esta excursión de un día se aventura a lo largo del valle del río Salzach y viaja hasta 3.281 pies(1.000 metros) hasta la montaña alpina de Dachstein.

KNEISSL DACHSTEIN MOD KOMMISSIONEN særdeles negative resultater inden for bestemte områder som sportsbeklædning og golfudstyr.
KNEISSL DACHSTEIN/ COMISIÓN de los años ochenta y a los resultados extremadamente negativos de otros sectores, como los de la ropa deportiva y el material de golf.

Kommissionen og intervenienterne har heroverfor anført, at Kneissl Dachstein intet har fremført, der godtgør, at HTM ikke vil være levedygtig efter omstruktureringen.
La Comisión y las partes coadyuvantes objetan que Kneissl Dachstein no formula ninguna alegación que demuestre que, tras su reestructuración, no quedaba garantizada la viabilidad de HTM.

Kneissl Dachstein har anført, at støtten de facto finansierer hele omstruktureringsplanen, idet køberen af HTM alene skal tilbagebetale den gamle gæld.
Kneissl Dachstein afirma que la ayuda financia, de hecho, el conjunto del programa de reestructuración, puesto que el adquirente de HTM sólo tenía que devolver las deudas antiguas.

Stigninger i en rolig, solrige beliggenhed kun et par minutter over midten af huset i Enns-dalen byder på familiedrevne pensionat med en fantastisk panoramaudsigt over Dachstein massivet!
Aumenta en un lugar tranquilo, soleado a pocos minutos sobre el centro de la casa en el valle de Enns ofrece familiar casa de huéspedes con impresionantes vistas panorámicas del macizo de Dachstein!

KNEISSL DACHSTEIN MOD KOMMISSIONEN ringen af HTM ved at eftergive gæld på 630 mio. ATS(ca. 47 mio. ECU) og ved at omlægge gæld.
KNEISSL DACHSTEIN/ COMISIÓN ración de HTM mediante la condonación de sus deudas hasta una cantidad de 630 millones de ATS(aproximadamente, 47 millones de ECU) y la concesión de un aplazamiento de la deuda.

Komfort 9,2 Overnatter du ved Hotel Zirngast, som ligger ved en flod i Schladming, er du kun få skridt fra Schladming Dachstein Skiområde og Planai og Hochwurzen Skiområde.
Comodidad 9.2 Si decides alojarte en Hotel Zirngast de Schladming, estarás en la ribera de un río y a pocos pasos de Estación de esquí de Schladming Dachstein y Área de esquí Planai y Hochwurzen.

Med 3 gletsjere, Kitzsteinhorn, Dachstein og Mölltaler Gletscher, byder dette ultraliftkort på 199 dage pistesjov med en særdeles høj snesikkerhed.
Con los tres glaciares, el Kitzsteinhorn, Dachstein y el glaciar Mölltaler, este Ultra-forfait les ofrece 199 días una enorme diversión en las pistas y una seguridad de nieve inimaginable.

Dette familiedrevne pensionat er beliggende 1.100 m over havets overflade i landsbyen Kulm, og byder på et roligt og alligevel centralt sted i hjertet af solplateauet Ramsau ved foden af bjerget Dachstein.
Este establecimiento de gestión familiar situado a 1.100 metros sobre el nivel del mar en el pueblo de Kulm, ofrece una ubicación céntrica y tranquila en Ramsau am Dachstein, a los pies de la montaña de Dachstein.

Du kan tage en betalt bus derefter fri skibus til Dachstein West og/ eller Krippenstein Free Ride Resort gå langrend eller snesko deroppe derefter gå off-trail ned!
Usted puede tomar un autobús pagado a continuación, esquí-bus gratuito a Dachstein West y/ o Krippenstein Free Ride Resort ir a campo traviesa o raquetas de nieve hasta allí y luego ir fuera de la pista hacia abajo!

KNEISSL DACHSTEIN MOD KOMMISSIONEN omstændigheder, eftersom dets skattepligtige overskud var utilstrækkeligt, ikke kunne udnytte fremførelsen af underskud fra regnskabsåret 1993 til regnskabsårene 1994-1997.
KNEISSL DACHSTEIN/ COMISIÓN a la insuficiencia de sus beneficios imponibles, no pudo en ningún caso proceder a una valoración del aplazamiento de las pérdidas del ejercicio contable de 1993 a los ejercicios de 1994 a 1997.

Om sommeren kan du nyde de utallige stier i Dachstein området og Schladming Tauern og om vinteren de præparerede pister i 4 Mountains Ski Area mellem Planai, Hochwurzen, Reiteralm og Hauser Kaibling.
En verano, disfrutar de los innumerables senderos de la zona de Dachstein y de Schladming Tauern y en invierno las pistas preparadas de la estación de esquí de 4 montañas entre el Planai, Hochwurzen, Reiteralm y Hauser Kaibling.

Sag T-110/97: Kneissl Dachstein Sportartikel AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(»Beslutning om tilladelse til stats støtte til omstrukturering- begyndelsestidspunkt for søgsmålsfristen i forhold til tredjemand- betingelser for støttens forenelighed med fællesmarkedet«).
Asunto Tl 10/97: Kneissl Dachstein Sportartikel AG contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Decisión por la que se autoriza una ayuda de Estado a la reestructuración- Comienzo del plazo de interposición del recurso respecto a un tercero- Requisitos de compatibilidad de la ayuda»).

Hvordan man bruger "dachstein" i en Dansk sætning

Til gengæld kommer den vidunderlige udsigt fra toppen af Dachstein stille og roligt til syne.

Tauplitz, kaybeden, Dachstein'in ve daha fazlası: Biz 3 kayak freeride gün, birkaç güzel kayak bölgenin için iyi bir konumda kalmak.

Under dig har du blot de skarpe kanter af Dachstein-ryggen.

Dachstein gletscheren holder åbent helt til april.

Risikotagerne burde absolut tage til snowparken „Dachstein West“ og opleve parkens mangfoldighed!

Skiområdet Dachstein-West ligger ca. 12 km fra indkvarteringen og en langrendsløjpe nås efter ca 500 m.

I Schladming-Dachstein kan du både stå på ski, køre i parker, kælke, vandre med snesko og meget andet.

Om vinteren kan I stå på ski ved skisportsstederne Dürrnberg, Berchtesgaden og Dachstein West, oplagt til en skøn vinterferie.

Med skibussen kommer man nemt til foden af Dachstein-bjerget.

Eller du kan vælge en Dachstein-toast – som en hyldest til dette enestående bjerg.

Hvordan man bruger "dachstein" i en Spansk sætning

The Dachstein Glacier World never fails to thrill.

The Dachstein Range is almost in his backyard.

The Dachstein 2012 Final Report is available here.

Also children will be fully satisfied in Dachstein West.

Johann, La región de Dachstein Tauern está a 25 km.

The Dachstein Massif – splendor at its best!

Then take the Ramsau am Dachstein turn-off.

The Dachstein will captivate you with its magic.

Reiteralm is part of Schladming Dachstein resort complex.

green fee at Golf Course Dachstein Tauern!