Hvad Betyder DADELPALMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• palmeras datileras
• datileras

Eksempler på brug af Dadelpalmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er desuden dadelpalmer og blomster.
También hay palmeras y flores.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og…-.
Nunca he visto especímenes físicos más perfectos, altos como palmeras de dátiles, rubios y rubicundos;».

Som for dadelpalmer stadig ladt tilbage, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fik en ny åbenbaring, der sagde.
En cuanto a las palmeras datileras que aún queda en pie, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) recibió una nueva revelación que decía.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og rødmossede;
Nunca he visto especímenes físicos más perfecta, altas como palmeras, rubio y rubio;

I skyggen af tusindvis af dadelpalmer, som er flere hundrede år gamle, finder du grønne resorter, som tilbyder netop den fred og ro, du behøver for at genoplade batterierne.
Entre miles de palmeras centenarias, esta zona verde te dará esa paz que andas buscando para recargar las pilas.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og rødmossede;
Nunca he visto especímenes físicos más perfectos, altos como las palmas datileras, rubio y colorado;

Det var der, at han så mange dadelpalmer, og håbede ved velsignelse af Allah dette ville være stedet munken havde beskrevet.
Fue allí donde vio a la fecha muchas palmeras, y esperaba por la bendición de Alá este sería el lugar que el monje había descrito.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og rødmossede;
Nunca me había encontrado con gente tan agraciada físicamente, altos como palmeras, rubios y sonrosados;

Der varmeget lidt at tilbyde, men der var høsten af sin fars dadelpalmer som Abdullah håbede ville tilfredsstille dem, men alle nægtede at sige høsten var utilstrækkelig.
Habíamuy poco que ofrecer, sin embargo, no fue la cosecha de palmeras datileras de su padre, que Abdallah esperaba que satisfacerlos, pero todos se negaron diciendo que la cosecha fue insuficiente.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og rødmossede;
Yo nunca había visto cuerpos más perfectos que los de ellos, son tan altos como palmeras, rubios y rojizos;

Siwa er et grønt område med talløse dadelpalmer, så vel som oliven og frugt træer, søer og kilder- og steder med en bemærkelsesværdig arkæologisk og historisk værdi.
Siwa es una zona verde con innumerables palmeras además de olivos y árboles frutales. No solo eso, sino que también contiene lagos y manantiales naturales, además de un montón de sitios de incalculable valor histórico.

Jeg har aldrig set mere perfekte, fysiske eksemplarer, høje som dadelpalmer, blonde og…-.
El dice:“Nunca he visto ejemplares físicos más perfectos, altos como palmeras datileras, rubios y de complexión rubicunda.

Når Kaswanåede bygningerne hun vandrede ind i en walled gårdsplads, hvor der var et par dadelpalmer, et sted, der bruges til at tørre datoer, en gammel grav værftet og en bygning, der var faldet i en tilstand af serviceområder.
Cuando Kaswallegado a los edificios que se acercó a un patio amurallado en el que había unas pocas palmeras datileras, un lugar utilizado para secar las fechas, un antiguo patio de la tumba y un edificio que había caído en un estado de deterioro.

Man brænder kornmarkerne af i et land, der har opfundet landbruget, og man brænder dadelpalmer af dagligt.
Se queman los campos de trigo de un país que inventó la agricultura, se queman las datileras todos los días.

Gamle egyptiske hieroglyffer markeret årene med billeder af fuld dadelpalmer, som disse træer vokser dem 12 nye blade om året.
Los antiguos jeroglíficos egipcios marcaban los años con imágenes de palmeras datileras completas, ya que a estos árboles les crecían 12 hojas nuevas al año.

Jeg forsøgte at komme ud af min bås eller tage en rygepause lige før solnedgang, for de fugle kom tilbage hver aften, omkring 15-30 minutter før solen gik ned og landede i dadelpalmerne.
Y yo intentaba salir de la cabina o tomarme un descanso hacia el atardecer porque los pájaros volvían cada noche unos 30, 15 minutos antes de la puesta y volvían a posarse en las palmeras.

Mange aktiviteter tilbydes: slottet Santa Barbara og San Fernando, Santa Maria kirke, kloster, Rådhuspladsen, Park Palmeraie der dadelpalmer i parken langs den lange gangbroer, kan gøre en sejltur på søen i parken.
Muchas actividades se ofrecen: el castillo de Santa Bárbara y San Fernando, la Iglesia de Santa María, el convento, la plaza del ayuntamiento, el parque Palmeraie hay palmeras en el parque a lo largo del tiempo pasarelas, puede hacer un viaje en barco en el Lago Park.

Kurvemageri og andre kunstværker fremstillet af forskellige dele af palmetræer er blandt de mange ting, som nubierne mestrer, såvel som deres dybe og rodfæstede viden om landbrug og plantning af dadelpalmer.
A su vez, los trabajos de cestería y otras obras de artesanía realizadas con materiales procedentes de distintas partes de las palmeras son otras de las técnicas en las que los nubios sobresalían, que además poseían un arraigado conocimiento agrícola y relacionado con la plantación de palmeras datileras.

For fire tusind år siden bølgede der her brede byg- og hvedeagre, og marker med grønsager og lunde af dadelpalmer og figentræer strakte sig, så langt øjet nåede.
En otros tiempos- hace 4.000 años- ondeaban aquí inmensos campos de trigo y de cebada y se extendían cultivos de hortalizas y campos de palmeras y de higueras hasta perderse de vista.

Derpå Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) beordrede skære ned af flere højt værdsatte dadelpalmer tilhører An-Nadir.
Entonces el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) ordenó la tala de varias palmeras datileras altamente preciadas pertenecientes al An-Nadir.

For eksempel, for nylig, en gruppe af forskere ledet af biologen Sara stue formået at vokse uddøde arter af dadelpalmer fra frø, hvis alder var mere end 2000 år.
Por ejemplo, recientemente un grupo de científicos liderado por el biólogo sara CaллoH logró crecer BыMepшиe tipos de datileras de semillas, cuya edad era de más de 2000 años.

Mikrofossiler findes i Neanderthal tænder og mad forbliver efterladt ved madlavning sites viser, at de måske har spist vilde ærter, agern, pistacienødder, græsfrø, vilde oliven, pinjekerner og dadelpalmer afhængigt af hvad var lokalt tilgængelige.
Microfósiles hallados en dentaduras de neandertales y restos de comida encontrados junto a sus hogueras indican que se alimentaban de guisantes, bellotas, pistachos, semillas, olivos silvestres, piñones y palmeras datileras en función de lo que estuviera disponible localmente.

Mikrofossiler findes i Neanderthal tænder og mad forbliver efterladt ved madlavning sites viser, at de måske har spist vilde ærter, agern, pistacienødder, græsfrø, vilde oliven, pinjekerner og dadelpalmer afhængigt af hvad var lokalt tilgængelige.
Los microfósiles encontrados de sus dientes y alimentos, dejados atrás en los sitios donde cocinaron, indican que habrían comido guisantes salvajes, bellotas, pistachos, yerbas, olivos silvestres, piñones y palmeras datileras, en función de lo que estaba disponible a nivel local.

Mikrofossiler findes i Neanderthal tænder og mad forbliver efterladt ved madlavning sites viser, at de måske har spist vilde ærter, agern, pistacienødder, græsfrø, vilde oliven, pinjekerner og dadelpalmer afhængigt af hvad var lokalt tilgængelige.
Los microfósiles encontrados en los dientes neandertales y los alimentos hallados en los sitios de cocina indican que pudieron haber comido guisantes, bellotas, pistachos, semillas de césped, olivos silvestres, piñones y dátiles en función de lo que estaba disponible a nivel local.

Hvordan man bruger "dadelpalmer" i en Dansk sætning

Ras Al Khaimah byder på laguner, dadelpalmer, borge, moskeer samt en venlig og imødekommende lokalbefolkning.

Dette er, hvor du vil finde gårde af de herlige dadelpalmer blandt andre eksotiske frugter og grøntsager.

Gamle dadelpalmer til salg prostitution melbourne.

Nyd privatlivet og lad dig forkæle med alt fra gastronomi til spa og oplevelser i det duftende paradis af hennabuske, dadelpalmer og krydderurter.

Radioudsendelsen foregår i en ørken - eller rettere sagt: I udkanten af en oase, med beduintelte, kameler og dadelpalmer.

Her kunne vi bade/dyppe tæerne omgivet af dadelpalmer og bjerge.

Under belejringen befalede han, at Banu Nadirs dadelpalmer skulle brændes af.

Elche har indbygger og er kendt for sine frugthaver og tusinde af dadelpalmer her er parken El Huerto del Cure.

På den er frugt, dadelpalmer, korn, og duftende urter.

Her er rindende vand, dadelpalmer og labyrintiske buegange overalt.Krabberne ankommer kort tid efter os.

Hvordan man bruger "palmeras datileras, datileras" i en Spansk sætning

000 m2 de huertos productivos de palmeras datileras que han permanecido a través del tiempo y las vicisitudes.

Moré2017 entre satén y cojines,libarán de los confinesde datileras y flores,oliva , piel y sudores.

Alrededor del campo, hay árboles de betel o datileras del desierto.

En la actualidad, las palmeras datileras crecen en estado natural en el Norte de África.

palmas datileras producen frutas normales en las Bahamas y el sur de la Florida.

Dicen los tunecinos que "las palmeras datileras tienen sus pies en el agua y la cabeza en el sol".

Al igual que en el Palmeral de Elche, las palmeras datileras sevillanas tienen un origen claramente andalusí.

- Pero no todas las palmeras datileras producen dátiles comestibles.

Tenemos palmeras datileras que crecen cerca del flujo de desechos sanitarios.

Se sospecha que la plaga ha llegado con la movilización de palmeras datileras que se utilizan para la jardinería.