Hvad Betyder DAGE EFTER MODTAGELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de días a partir de la recepción
• días posteriores a la recepción
• días de recibo
• días después de recibir
• de días a partir de su recepción
• días siguientes a recepción
• días después de la recepción
• días de la obtención
• días de la fecha de

Eksempler på brug af Dage efter modtagelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lang gyldighed: 30 dage efter modtagelsen.
Vigencia: 30 días después de recibido.

Senest 90 dage efter modtagelsen af anmeldelsen skal den kompetente myndighed.
Como máximo 90 días tras la recepción de la notificación, la autoridad competente.

Du skal underrette os inden for 15 dage efter modtagelsen.
Debe notificarnos dentro de 15 días de recibo.

Inden for tre dage efter modtagelsen af betalingen.
Dentro de los tres días posteriores a la recepción del pago.

Fakturaen skal betales inden for 30 dage efter modtagelsen.
La factura debe pagarse dentro de los 30 días de recibida.

Omkring 10 til 15 dage efter modtagelsen af 30% indbetaling.
Cerca de 10 a 15 días después del recibo del depósito del 30%.

Send venligst varen tilbage inden for 7 dage efter modtagelsen.
Por favor, enviar de vuelta los artículos dentro de 7 días desde su recepción.

Sample Order: 1-3 dage efter modtagelsen af den fulde betaling.
Orden de la muestra: 1-3 días después del recibo del pago completo.

Send venligst tilbage varerne inden for 15 dage efter modtagelsen.
Por favor devuelva los artículos dentro de los 7 días después de la recepción.

Det handler om 45 dage efter modtagelsen af 30% forudbetaling.
Se trata de 45 días después de recibir el 30% de anticipo.

MenoSupport garanti: Returvarer accepteres inden for 30 dage efter modtagelsen af kunden.
Garantía de MenoSupport: Se aceptan devoluciones dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Senest 120 dage efter modtagelsen af al nødvendig dokumentation skal den.
Treinta días tras la recepción de toda la documentación pertinente, y serán.

Com inden for en periode på 14 dage efter modtagelsen af produktet.
Com dentro de un período de 14 días después de la recepción del producto.

Senest 90 dage efter modtagelsen af anmeldelsen skal den kompetente myndighed.
En el plazo de 90 días a partir de la recepción de la notificación, la autoridad competente.

Kontakt kontakt os indenfor 14 dage efter modtagelsen af din(e) vare(r).
Contacta Contáctenos en los siguientes 14 días después de la recepción del producto.

Vi vil undersøge din forespørgsel, og vi svarer dig generelt skriftligt inden for 30 dage efter modtagelsen.
Investigaremos su queja y generalmente responderemos por escrito dentro de 30 días de recibo.

Vi besvarer den inden for 30 dage efter modtagelsen af en sådan anmodning.
Le responderemos dentro de los 30 días posteriores a la recepción de dicha solicitud.

Leveringstid: Vil blive bestilt til dig på forespørgsel: Levering i 4-6 dage efter modtagelsen af.
Plazo de entrega: Se ordenará para usted a petición: entrega en 4-6 días después de la recepción de..

Udtalelsen udarbejdes senest 210 dage efter modtagelsen af gyldig dokumentation.
Este dictamen se elaborará dentro de los 210 días siguientes a la recepción de la documentación válida.

Inden 14 dage efter modtagelsen af varen kan ordren tilbagekaldes uden begrundelse.
Dentro de los 14 días posteriores a la recepción de la mercancía, la orden puede revocarse sin indicar los motivos.

Restitutionen sker inden for 15 dage efter modtagelsen af produktet.
El reembolso se realizará dentro de 15 días después de la recepción del producto.

Hvis du ikke er tilfreds med dit køb, skal du blot returnere varen til os i sin oprindelige tilstand inden for 30 dage efter modtagelsen.
Si no está satisfecho con su compra, simplemente devuélvanos el artículo en su estado original dentro de 30 días de recibo.

Kontakt venligst[email protected] indenfor 14 dage efter modtagelsen af din(e) vare(r).
Contacta con[email protected] en los siguientes 14 días después de la recepción del producto.

Køber har 14 dage efter modtagelsen af varerne, for at gøre sin fortrydelsesret(artikel L. 121-21 i forbrugerloven).
El comprador tiene 14 días después de la recepción de la mercancía, para hacer valer su derecho de desistimiento(artículo L. 121-21 del Código del Consumidor).

Berettigelsen reaktion sker inden 15 dage efter modtagelsen af dossieret.
La respuesta elegibilidad se produce dentro de los 15 días después de la recepción del expediente.

Hvis du modtager en vare fra os, som er defekt, bedes du kontakte os via e-mail for at informere os indenfor 31 dage efter modtagelsen.
Si recibe un artículo de nosotros que es defectuoso, contáctenos por correo electrónico para informarnos dentro de los 31 días posteriores a la recepción.

Hvis bøden er betalt inden for de første 3 dage efter modtagelsen, er det muligt at lave kun halvdelen af beløbet.
Si la multa se paga dentro de los primeros 3 días de recibo, es posible hacer sólo la mitad de la cantidad.

Hvis alt er i orden, udsteder de en betaling(normalt PayPal) inden for tre dage efter modtagelsen af varen.
Si todo está en orden, emitirán un pago(generalmente PayPal) dentro de los tres días posteriores a la recepción del artículo.

Alle ordrer SKAL sendes tilbage inden for 15 dage efter modtagelsen for at vi kan udstede en refusion eller udveksling.
Todas las órdenes DEBEN enviarse dentro de los 15 días posteriores a la recepción para que podamos hacer un reembolso o cambio.

Senest 15 dage efter modtagelsen af udtalelsen kan indehaveren skriftligt meddele agenturet, at han agter at appellere afgørelsen.
En un plazo de quince días a partir de la recepción del dictamen, el titular podrá notificar por escrito a la Agencia su intención de recurrir.

Hvordan man bruger "dage efter modtagelsen" i en Dansk sætning

Refusionen foretages inden for 14 dage efter modtagelsen af ​​dit retur.

Du kan derfor returnere dine varer inden for 14 dage efter modtagelsen, varen skal blot være poststemplet på den 14.

Et eksemplar af målerapporten skal senest 14 dage efter modtagelsen indsendes til Allerød Kommune. 17.

Vi vil kreditere købsbeløbet inden for 14 dage efter modtagelsen af ​​afkastet.

Reklamation over fejl og mangler, som køber burde have opdaget ved sædvanlig undersøgelse af varen, skal altid afgives inden 14 dage efter modtagelsen.

Deadline for accept af fremsendte tilbud/kontrakt skal ske 14 dage efter modtagelsen, såfremt andet ikke er skriftligt aftalt med Juleministeriet.com ApS.

Reklamation skal ske straks ved varens modtagelse og under alle omstændigheder senest 8 dage efter modtagelsen.

Kvittering for mellemkommunale underretninger Endelig genindføres kommunernes pligt til at kvittere for mellemkommunale underretninger senest 6 dage efter modtagelsen.

For at gøre fortrydelsesretten gældende, skal du ved en utvetydig erklæring give os meddelelse herom senest 14 dage efter modtagelsen af varen.

Eventuelle indsigelser fra de deltagende medlemmer skal meddeles formanden skriftligt senest 14 dage efter modtagelsen.

Hvordan man bruger "días de recibo, días posteriores a la recepción" i en Spansk sætning

Los artículos deben ser devueltos dentro de los 14 días de recibo para un reembolso y cualquier recibida a partir de entonces se les puede negar.

Resolver las quejas a través de la mediación o la investigación y completar un informe escrito dentro de 60 días de recibo de la queja.

módulo, hasta los 7 días posteriores a la recepción del último.

Estoy disponible para cumplir con mis clientes en un máximo de 72 horas 3 días de recibo de su formulario de solicitud.

Se aceptan devoluciones en los 14 días posteriores a la recepción del lote.

com dentro de los 14 días posteriores a la recepción del pedido.

Estoy disponible para cumplir con mis clientes en una duración de máximo 3 días de recibo de su formulario de solicitud.

ofrece un período de devolución de diez días posteriores a la recepción del producto.

Si las mercancías están dañadas en tránsito, mantenga toda la documentación y el embalaje y contáctenosEn los próximos 3 días de recibo por instrucciones de devoluciones.

Los productos se envían en los días posteriores a la recepción del pedido.