Hvad Betyder DAGENE GIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• días pasaron
• días pasaban
• con el paso de los días

Eksempler på brug af Dagene gik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dagene gik.
Los días pasaron.

Vi voksede, mens dagene gik.
Crecimos según pasaban los días.

Dagene gik.".
Los días pasan.

Vi voksede, mens dagene gik.
Crecimos mientras pasaban los días.

Dagene gik, og min krop.
Y los días pasaron y mi cabeza.

Dagene kom, og Dagene gik.
Vinieron los días, y los días pasaron.

Dagene gik, men hr.
Pasaron los días, y el Sr.

Men efterhånden som dagene gik, så forsvandt det pinlige ved situationen.
Pero, a medida que pasaban los días, la situación se fue embarullando.

Dagene gik, og jeg skrev ikke til ham.
Pasan los días, y no le escribo.

Som dagene gik, steg spændingen.
Según pasaban los días, la tensión aumentaba.

Dagene gik, og vi nærmede os 1. juni.
Días pasaron y llegó el 1 de junio.

Men dagene gik, spille blænding.
Pero pasaron los días, jugando el deslumbramiento.

Dagene gik og han begyndte at ændre sig.
Los días pasaban y ella cambiaba.

Og som dagene gik, voksede min kærlighed til Piero-.
Con el paso de los días, mi amor por Piero creció.

Dagene gik langsommere end nogensinde før.
Los días pasaban más lentamente que nunca.

Som dagene gik, voksede deres bekymringer.
Según pasaban los días, la preocupación aumentaba.

Dagene gik, hvor jeg intet hørte fra Harry.
Pasaron los días y no sabía nada de Harry.

Og som dagene gik, kom vi tættere på hinanden.
Pero mientras los días pasaban nos fuimos haciendo más cercanos.

Dagene gik uden at vejret ændrede sig.
Pasaban los días y el clima no cambiaba.

Og som dagene gik, voksede min kærlighed til Piero-.
Y a medida que pasaban los días, mi amor por Piero aumentaba.

Dagene gik, og familien begyndte at miste håbet.
Los días pasaban y la familia perdía la esperanza.

Men dagene gik og der var intet tegn på hende.
Los días pasaron y no hubo signos de ella.

Dagene gik, men Kenadie nægtede at give op.
Los días pasaron, pero Kenadie se negaba a darse por vencida.

Dagene gik, og Huyay håb forvandlet til frygt.
Los días pasaron y las esperanzas de Huyay convirtieron en miedo.

Dagene gik, og jeg så til, mens han glemte, hvordan man stod på benene.
Los días pasaron y vi cómo se olvidó de caminar.

Men dagene gik, og du kendte ikke længere andre måder at leve på.
Pero los días pasaban y ya no sabías vivir de otra manera.

Som dagene gik flere stammefolk kom ind i folden af islam.
A medida que los días pasaban más tribus entraron en el redil del Islam.

Dagene gik, og alt jeg gjorde, var at arbejde, køre, og sove.
Los días pasaban, y todo lo que hacía era trabajar, conducir y dormir.

Men dagene gik hurtigt, og før vi vidste det kom dagen..
Los días pasaban rápidos y sin darnos cuenta llego el día..

Dagene gik og Maribeth fundet arbejdet mere kedeligt end nogensinde.
Los días pasaron y Maribeth encontraron el trabajo más aburrido que nunca.

Hvordan man bruger "dagene gik" i en Dansk sætning

Dagene gik, og Cecilie kom på plads i sin lejlighed.

Som dagene gik, blev vi opsøgt af de samme mennesker med kommentaren jeg ved godt hvad en radiograf laver, må jeg få et bolsje?

Dagene gik, og til sidst troede jeg aldrig, jeg ville nedkomme.

Kapitel 21: Jihoons trøst Dagene gik, og der var efterhånden ved at være gået et par uger siden jeg sidst så Taemin.

Må "nøjes" med billeder og beskrivelse af hvordan dagene gik.

Jeg husker dagen meget tydeligt da jeg simpelthen blev så syg allerede da blødningen startede, og som dagene gik blev det bare værre og værre.

Men dagene gik, årene gik og intet skete.

Imens vi sad her dukkede der et lille firben op En af dagene gik vi langs Elben ind til byen, det blev en tur på 6-7 km.

Dagene gik med at ligge paa den lille tilhoerende altan og sloevt kigge ud over floden og folk der daskede forbi.

Dagene gik med surf og aftenerne med afslapning i træfyrede spabad sammen med de andre gæster. – Du føler at du lever i et eventyr, hvilket du faktisk lidt gør.

Hvordan man bruger "con el paso de los días, días pasaron" i en Spansk sætning

Con el paso de los días comenzó a llamarla.

Los siguientes días pasaron fuera de lo normal.

Con el paso de los días se fue desinflando.

Pero los días pasaron y no había noticias.

Con el paso de los días comienzan a conectar.

Esos días pasaron todos muy rápido.

Con el paso de los días ha quedado en nada.

Con el paso de los días aparece la amistad.

Con el paso de los días el diálogo fue mejorando.

Muchos días pasaron y las vacaciones continuaban.