Hvad Betyder DAGLIG ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplicación diaria
• uso diario

Eksempler på brug af Daglig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Egnet til daglig anvendelse.
Permite su uso diario.

Daglig anvendelse på huden.
Aplicar diariamente sobre la piel.

Teknologi- og kursuscenter med mere end 20 maskiner i daglig anvendelse.
Centro de tecnología y formación con más de 20 máquinas utilizadas a diario.

HD 25/15-4 Cage Plus er designet til daglig anvendelse under de vanskeligste forhold.
La HD 10/25-4 SX Plus ha sido concebida para el uso diario en condiciones difíciles.

Hår efter det storslåede og lette, er ikke egnet til daglig anvendelse.
El pelo después de él magnífico y fácil, no es conveniente para la aplicación diaria.

Motiveret af en fingernegl hjælp daglig anvendelse af æteriske olier( lavendel, tea tree).
Impulsado por una uña usando la aplicación diaria de aceites esenciales( lavanda, árbol de té).

Priligy bør ikke tages oftere end 1 gang i døgnet og er ikke beregnet til kontinuerlig daglig anvendelse.
No debe tomarse más de una vez al día y no es adecuado para el uso diario continuo.

Med daglig anvendelse af creme til ren hud to gange om dagen kan behandlingen vare i 1-1,5 måneder.
Con la aplicación diaria de crema para limpiar la piel dos veces al día, el tratamiento puede durar 1-1.5 meses.

Med hot-dyppet galvanisering, kan svejst forhindre korrosion i daglig anvendelse.
Con la galvanización por inmersión en caliente, alambre soldado puede evitar la corrosión en la aplicación diaria.

Daglig anvendelse af solcreme er en af de vaner, der hjælper med at forebygge og bekæmpe løs hud.
La aplicación diaria de protector solar es uno de los hábitos que ayuda a prevenir y combatir la flacidez de las mejillas.

Applikationerne omfatter indpakning, paneler, daglig anvendelse, brevpapir og beskyttende emballage til byggematerialer.
Las aplicaciones incluyen envases, paneles de exhibición, usan diario a artículos de papelería y embalaje de protección para materiales de construcción.

Daglig anvendelse af creme er udført korrekt, trykker bevægelser uden udtværing eller gnide kosmetiske.
La aplicación diaria de la crema realizado correctamente, haciendo movimientos sin manchas o la fricción de cosméticos.

Den beta-syre, der er hydroxy, rapporterede forbedring af rynke, ruhed og flettet pigmentering af fotodamagerede epidermier efter mindst seks måneders daglig anvendelse.
Se informa que el beta hidroxiácido mejora las arrugas, la aspereza y la pigmentación moteada de la piel fotodañada después de al menos seis meses de aplicación diaria.

For daglig anvendelse: rengør dit Staub-produkt i varmt vand med opvaskemiddel og en blød svamp.
Para el uso diario: limpie el producto de Staub en agua caliente con un poco de lavavajillas suave y una esponja que no sea abrasiva.

Den beta-syre, der er hydroxy, rapporterede forbedring af rynke, ruhed og flettet pigmentering af fotodamagerede epidermier efter mindst seks måneders daglig anvendelse.
Se ha informado de que el ácido hidroxilo beta mejora las condiciones como las arrugas, la aspereza de la piel y la pigmentación moteada de la piel fotodañada, después de aproximadamente 6 meses de uso diario.

Dette er perfekt til daglig anvendelse, enten om morgenen før du lægger make-up eller om aftenen inden du går i seng.
Esto es perfecto para el uso diario, ya sea por la mañana antes de maquillarse o en la noche antes de acostarse.

Toning shampoo med ekstrakt af mynte og menthol. RN-neutrale niveau giver mulighed for daglig anvendelse. Har den gunstige toningaktion om aftenen og den forfriskende effekt om morgenen. Den er ideel til mænd.".
El champú tonificante con extracto de menta y mentol, el nivel neutro de RN permite su aplicación diaria, posee la acción tonificante favorable por la noche y el efecto vigorizante por la mañana, es ideal para los hombres".

Daglig anvendelse af en ansigtstoner er blevet til en af de bedste måder at mindske porer og bekæmpe pletter på.
La aplicación diaria de tónicos faciales se ha convertido en una de las mejores alternativas para sellar los poros dilatados y combatir las espinillas.

Det er glimrende at være egnet til daglig anvendelse, men kan ikke passe piger med meget fint og sjældent hår(kan tvinge håret ned i"iskugler").
Es excelente para ser conveniente para la aplicación diaria, pero no puede satisfacer a muchachas con pelo muy fino y raro(puede forzar tal pelo en"carámbanos").

Daglig anvendelse af skægolie vil hjælpe din hud med at forblive fugtig og forhindre skællen i at dekorere din sorte skjorte med hvide prikker.
El tratamiento diario con aceite para barba ayudará a mantener tu barba hidratada y a evitar que la caspa de barba decore tu camisa negra con puntos blancos.

Der kan forekomme strækmærker under graviditet- regelmæssig, daglig anvendelse af genoprettende lotioner eller solier kombineret med blid massage af de berørte områder kan være med til at forhindre udviklingen af strækmærker.
Durante el embarazo pueden aparecer estrías; la aplicación diaria regular de lociones que renueven los aceites corporales, en combinación con masajes suaves en las zonas afectadas, puede ayudar a prevenir el desarrollo de estrías.

Ved to gange daglig anvendelse af en creme med et indhold af korkeg-ekstrakt på 5% reduceres dannelsen af hudrødme i løbet af kun 11 dage tre gange mere end med en placebo.
En tan solo 11 días, el uso dos veces al día de una crema con un 5% de extracto de alcornoque reduce el enrojecimiento tres veces más que si se aplica una crema placebo.

En typisk dosis kan være to daglige anvendelser i op til to uger.
La dosis habitual será de un dos aplicaciones diarias por un total de dos semanas.

En normal dosis består af to daglige anvendelser.
La dosis habitual es de dos aplicaciones diarias.

Der lider af type I-sygdom samt progression af type II diabetes, insulin terapi viser(daglige anvendelse af insulin).
Sufren de la enfermedad de tipo I, así como la progresión de la diabetes tipo II, programas de terapia de insulina(aplicación diaria de insulina).

Disse trådtesammen regelmæssigt og kunne således sikrekontinuiteten i aktiviteterne ved at gennemgåen bred vifte af spørgsmål, der rejses underden daglige anvendelse af hver enkelt associeringsaftale.
Estos se reunieron periódicamente y garantizaron así la continuidad de las actividades, examinando cuestiones muy diversas que se plantean en la aplicación cotidiana de cada acuerdo deasociación.

Erfaringen fra Kommissionens inspektioner og medlemsstaternes daglige anvendelse af forordningen har vist, at den hurtige transformation til lovgivning af en række ikke bindende henstillinger udarbejdet af medlemsstaterne som følge af den hurtige udarbejdelse og vedtagelse af forordningen efter begivenhederne den 11. september 2001 har resulteret i nogle problemer, der påvirker gennemførelsen af forordningen ret kraftigt.
La experiencia obtenida con las inspecciones de la Comisión y la aplicación diaria de el Reglamento por los Estados miembros pone de manifiesto que la rápida incorporación a la legislación de un conjunto de recomendaciones no vinculantes elaboradas por los Estados miembros ha provocado, debido a la rapidez de la redacción y adopción de el Reglamento como respuesta a los acontecimientos de el 11 de septiembre de 2001, una serie de problemas que impiden su aplicación de forma más sólida.

Erfaringen fra Kommissionens inspektioner og medlemsstaternes daglige anvendelse af forordningen har vist, at den hurtige transformation til lovgivning af en række ikke bindende henstillinger udarbejdet af medlemsstaterne som følge af den hurtige udarbejdelse og vedtagelse af forordningen efter begivenhederne den 11. september 2001 har resulteret i nogle problemer, der påvirker gennemførelsen af forordningen ret kraftigt.
La experiencia adquirida merced a las inspecciones de la Comisión y la aplicación cotidiana de el Reglamento por parte de los Estados miembros muestra que transformar rápidamente en un acto normativo un conjunto de recomendaciones no vinculantes elaboradas por los Estados miembros ha causado, debido a la premura con que se redactó y adoptó el Reglamento en respuesta a los atentados de el 11 de septiembre de 2001, una serie de problemas que ahora dificultan su aplicación..

Den daglige anvendelse af….
El uso diario de….

Den daglige anvendelse af….
Utilización diaria de la….

Hvordan man bruger "daglig anvendelse" i en Dansk sætning

Høreværn kan være ørekopper eller ørepropper. Ørekopper anbefales til normal daglig anvendelse i landbruget.

Eleven kan vejlede brugeren i daglig anvendelse af anlægget og dets fleksibilitet ved simpel omprogrammering.

Med Henrik Hey er overlæge på Vejle sygehus, ekspert i D vitamin og osteoporose og fortaler for daglig anvendelse af såvel D3 vitamin som K2 vitamin og god fiskeolie forebyggende.

En daglig anvendelse af Anti Striae give huden den bedst mulige forudsætning for at forhindre strækmærker.

Kluden har en lang holdbarhed selv ved daglig anvendelse og vask.

Denne gang daglig anvendelse ved kritik af danskere kvitter smøgerne.

Daglig anvendelse Med favoritter-listerne: Du kan gemme og vælge dine favoritstationer i 6 favoritter-lister (f.eks.

Ved daglig anvendelse vil din ansigtshud ikke alene syne yngre og fastere men du udskyder samtidig yderligere tegn på ældning af din ansigtshud.

Det bruges som et smøremiddel og kan bruges til daglig anvendelse sammen med blandt andet kondom.

Hvordan man bruger "uso diario" i en Spansk sætning

Para uso diario bajo prescripción médica.

Apto para uso diario (ducha, baño).

Perfecto para uso diario y cabello normal.

Para uso diario también viene bien.

You're reviewing: Champú Uso Diario AcofarDerm.

Crema de uso diario que mejora la.

Perfecto para uso diario (ducha, baño).

Ideal también para uso diario informal.

Para uso diario funciona muy bien.

Flash comprar cialis uso diario para permitir.