Hvad Betyder DAGLIGDAGS AKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actividades cotidianas
• actividades diarias

Eksempler på brug af Dagligdags aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At det sandsynligvis er dagligdags aktiviteter.
Son actividades cotidianas.

Dagligdags aktiviteter, når du bruger plaster.
Actividades diarias mientras utiliza los parches.

Falder ledsmerter forbundet med dagligdags aktiviteter.
Disminuye el dolor articular asociado a las actividades diarias.

En masse dagligdags aktiviteter kræver kraft.
Muchas actividades de la vida diaria requieren poder.

De kan afholde os fra at udføre dagligdags aktiviteter.
Estos pueden impedirnos llevar a cabo nuestras actividades diarias.

Får hjælp til dagligdags aktiviteter og til at forebygge fald.
Mejorar su capacidad para realizar las actividades diarias y prevenir caídas.

Det gør det svært at planlægge dagligdags aktiviteter.
Esto puede hacer que sea difícil planificar las actividades diarias.

Du har problemer i dagligdags aktiviteter, såsom at køre bil.
Piense en lo que ocurre en actividades cotidianas, como conducir un coche.

Øget fysisk formåen og formåen i dagligdags aktiviteter.
Mejorar el estado físico y la capacidad de realizar actividades diarias.

Tab af interesse i dagligdags aktiviteter og relationer.
Pérdida de interés en las relaciones y las actividades diarias.

Blå, mønstrede sandaler er perfekte til dagligdags aktiviteter.
Las sandalias azules estampadas son perfectas para las actividades diarias.

Du har problemer i dagligdags aktiviteter, såsom at køre bil.
Esto es especialmente importante en ciertas actividades diarias, como conducir.

Spørg din familie og venner til at hjælpe med dagligdags aktiviteter.
Pida a sus amigos o familiares que lo ayuden con las actividades diarias.

Du har problemer med at gøre dagligdags aktiviteter, eller du kan ikke gøre dem overhovedet.
Tiene dificultad para hacer las actividades cotidianas o no puede hacerlas en absoluto.

Du vil lære at bruge enkle sætninger om dagligdags aktiviteter.
Usted aprenderá a utilizar frases sencillas acerca de las actividades cotidianas.

Du har problemer med at gøre dagligdags aktiviteter, eller du kan ikke gøre dem overhovedet.
Usted tiene dificultad para realizar sus actividades cotidianas o no puede realizarlas en absoluto.

Deres mål er at give patienterne bedre mulighed for at klare dagligdags aktiviteter.
Su objetivo es permitir a los pacientes afrontar mejor las actividades cotidianas.

Krav om at anmode om tilladelse til dagligdags aktiviteter, såsom at gå på toilettet, bruge penge og spise.
Obligar al sub a pedir permiso para actividades cotidianas como ir al baño, gastar dinero, comer,etc.

De mest almindelige primære forurenende stoffer er de udsendte i dagligdags aktiviteter.
Los contaminantes primarios más comunes son los emitidos en las actividades cotidianas.

Gigt begrænser dagligdags aktiviteter som at gå, dressing og bade for mere end 7 millioner amerikanere.
La artritis limita las actividades diarias como caminar, vestirse y bañarse para más de 16 millones de estadounidenses.

Det er gradvist blevet nødvendigt for dem med benzodiazepiner for at klare normale dagligdags aktiviteter.
Poco a poco han empezado a“necesitar” benzodiacepinas para desempeñar sus actividades cotidianas normales.

Efterhånden som sygdommen skrider frem, dagligdags aktiviteter såsom gåture og bevæger sig rundt i huset, bliver vanskelig.
Conforme avanza la enfermedad, actividades cotidianas como caminar y moverse por la casa, se convierten en difícil.

Ret baseret Pro Længe Systemet ikke kunne forårsage næsten ingen ubehag, og du kan udføre dagligdags aktiviteter.
Correctamente fundada Pro Long Sistema no provoca prácticamente ninguna molestia, y usted puede con él para realizar las actividades diarias.

Eller dagligdags aktiviteter som klatring trappen i stedet for at tage elevatoren, rense dit hus, slå græsset, vaske bilen.
O actividades cotidianas como subir escaleras en lugar de tomar el ascensor, limpiar su casa, cortar el césped, lavar el automóvil,etc.

Throat kræft påvirker en del af din krop, der er afgørende for dagligdags aktiviteter, såsom vejrtrækning, spise og tale.
El cáncer de garganta afecta a una parte del cuerpo que es vital para las actividades diarias, tales como respirar, comer y hablar.

Dagligdags aktiviteter som at gå dagligvarer, kan spille spil eller udendørs aktiviteter forlade en patient følelse meget træt og slidt ud.
Actividades cotidianas como ir de compras, juegos o actividades al aire libre puede dejar a un paciente sentirse extremadamente cansado y desgastado.

Dette diagram vil inkorporere forskellige aspekter af livet, herunder økonomi, produktion, samfundsliv og dagligdags aktiviteter.
Esta tabla incorporará varias facetas de la vida, incluida la economía, la producción, la vida social y las actividades cotidianas.

Der er bogstaveligt talt hundredvis af dagligdags aktiviteter, som vi udøver denne opfordring til brug for en form for høreværn.
Hay literalmente cientos de actividades cotidianas que se dedican a esa convocatoria de la utilización de algún tipo de protección para los oídos.

Master CUE- Miljø Beskyt planeten for fremtidige generationer, betyder ikke at opgive vores liv eller opgive dagligdags aktiviteter.
Cuidado del medio ambienteProteger el planeta para las generaciones futuras no significa renunciar a nuestras vidas o abandonar las actividades diarias.

Hvordan interagerer forskellige dele af hjernen, når vi udfører dagligdags aktiviteter som at cykle, skrive et resume og drikke en kop kaffe?
¿Cómo interactúan diferentes partes del cerebro cuando realizamos actividades cotidianas, como andar en bicicleta, escribir un resumen y beber una taza de café?

Sådan bruges "dagligdags aktiviteter" i en sætning

AMPS (The Assesment of Motor and Process Skills) er et observationsredskab, som anvendes til at vurdere kvaliteten af borgerens udførelse af huslige og personlige dagligdags aktiviteter.

Vi træner ikke for at lære at lave mad, men for at træne hænder, arme og hjerne, og det at kunne færdes og begå sig gennem dagligdags aktiviteter.

Jeg er således af den opfattelse, at personlig bistand, der består i afholdelse af udgifterne til dagligdags aktiviteter, som f.eks.

Både selvvurderet helbred og objektiv fysisk funktionsevne bevares højt op i alderen, og først omkring års alderen observeres større forandringer i at overkomme almindelige dagligdags aktiviteter.

Det kan både være i forbindelse med dagligdags aktiviteter eller længerevarende udflugter og ferierejser eller festivaler.

Information på kryds og tværs Dagligdags aktiviteter og andet der har med børnenes hverdag at gøre, vil vi omtale på Tabulex eller på vores opslagstavler, udenfor hver stue.

Stadie 1 — Normal tilstand Din krop veksler mellem dagligdags aktiviteter og søvn om natten.

Ud fra målinger af dagligdags aktiviteter kan dog ikke vurderes, hvor stort overskud af energi ældre har efter at have udført hverdags aktiviteter.

Dagligdags aktiviteter Helt almindelige dagligdags aktiviteter er lettere at overkomme for aktive ældre, fordi deres maksimale kapacitet er større.